เกิดใหม่ในเรื่องฮานาโกะคุง!
บทที่10 ชิจิมะซังแห่งห้องศิลปะ(1)
ซาโยนะ ฮารุ
อรุณสวัสดิ์นะมคเกะ
ซาโยนะ ฮารุ
ห๊าา หิวแต่เช้าเลยรึไง
ซาโยนะ ฮารุ
ลูกอมแกจะหมดแล้วนะ
ซาโยนะ ฮารุ
สงสัยวันนี้คงต้องออกไปซื้อเพิ่ม แกนี้กินเยอะชะมัด
ซาโยนะ ฮารุ
ช่างเถอะ ฉันไปโรงเรียนก่อนนะ
ซาโยนะ ฮารุ
เนเนะจังง อรุณสวัสดิ์น้า
ซาโยนะ ฮารุ
เห๋ เนเนะยังไม่มาหรอ
อากาเนะ อาโออิ
ใช่หน่ะ ไม่รู้ทำไมอยู่ๆก็หยุดไป
ซาโยนะ ฮารุ
อื้มม มีเบอร์ติดต่อเนเนะมั้ย
อากาเนะ อาโออิ
มีสิ นี้จ๊ะ
ซาโยนะ ฮารุ
ใครมันเล่นตลกอะไรกันเนี่ย
ริวจิโระ ซึจิโกโมริ
ใจเย็นๆก่อนสิฮารุ
ซาโยนะ ฮารุ
คุณรู้ใช่มั้ยคะ
ซาโยนะ ฮารุ
หมายเลข7คงบอกกับคุณสินะ
ริวจิโระ ซึจิโกโมริ
เธอหมายถึงอะไร
ริวจิโระ ซึจิโกโมริ
ฉันไม่รู้อะไรทั้งนั้น
ริวจิโระ ซึจิโกโมริ
ไปถามท่านหมายเลข7เองสิ
ซาโยนะ ฮารุ
ฉันไม่ค่อยชอบอะไรที่มันวุ่นวายซะด้วยสิ
ริวจิโระ ซึจิโกโมริ
ชิจิมะซัง ฉันรู้แค่นี้แหละ
ซาโยนะ ฮารุ
คุณชิจิมะซังนี้เอง
ซาโยนะ ฮารุ
อ่า (เล่นอะไรเนี่ยสึคาสะ)
ซาโยนะ ฮารุ
งั้นขอตัวก่อนนะ ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ
ริวจิโระ ซึจิโกโมริ
ฉันก็ช่วยเธอได้แค่นี้แหละ
ซาโยนะ ฮารุ
(โลกปลอมงั้นหรอ)
ซาโยนะ ฮารุ
คุณมิซากิอยากจะมาด้วยกันมั้ยคะ
มิซากิ
ช่วยยัยเด็กนั้นมาให้ได้แล้วกัน
มิซากิ
เธอคงไม่ชอบที่แบบนั้นหรอก
ซาโยนะ ฮารุ
บ๊ายบายนะคะคุณมิซากิ
ซาโยนะ ฮารุ
โอ๊ะ ที่ไหนเนี่ย
ซาโยนะ ฮารุ
(เนเนะอยู่ไหนกันนะ)
ซาโยนะ ฮารุ
(โอ๊ะ ตรงสระว่ายน้ำ)
มินาโมโตะ โคว
เราจะทำยังไงดีครับ
ยาชิโระ เนเนะ
มันแปลกไปหมดเลย
ยาชิโระ เนเนะ
ทั้งฮานาโกะคุงทั้งมิตซึบะ
ยาชิโระ เนเนะ
ฮือออ ฉันอยากกลับไปโลกเดิม
มินาโมโตะ โคว
ไม่เป็นไรนะครับรุ่นพี่!!
มินาโมโตะ โคว
รุ่นพี่ฮารุจะต้องมาช่วยเราแน่นอน
มินาโมโตะ โคว
รุ่นพี่จริงๆด้วย!!!
ซาโยนะ ฮารุ
ไม่เป็นไรแล้วๆ
ยูกิ อามาเนะ
เธอเป็นใครหน่ะ
ยูกิ อามาเนะ
ฉันถามว่าเธอเป็นใคร
ซาโยนะ ฮารุ
จำฉันไม่ได้จริงๆหรอ
ซาโยนะ ฮารุ
เสียใจแย่เลยนะ
ยูกิ อามาเนะ
รู้หมดแล้วสินะ
ยูกิ อามาเนะ
การมีอยู่ของเธอมันทำให้วุ่นวายขึ้นจริงๆด้วย
ซาโยนะ ฮารุ
แต่คนที่ทำเรื่องสิ้นคิดแบบนี้มาพูดก็ยังไงยังไงอยู่
ซาโยนะ ฮารุ
นายคิดว่าเนเนะชอบแบบนี้หรอ
ซาโยนะ ฮารุ
ฉันรู้อยู่แล้วหล่ะ เรื่องเวลาชีวิตของเนเนะ
ซาโยนะ ฮารุ
แต่โลกจอมปลอมนี้มันไม่ได้ช่วยอะไรเลย
ฮานาโกะ(ยูกิ อามาเนะ)
อย่ามาพูดมั่วๆ
ฮานาโกะ(ยูกิ อามาเนะ)
เธอไม่เข้าใจ
ซาโยนะ ฮารุ
เพราะฉันไม่เข้าใจนายไงถึงพูด
ซาโยนะ ฮารุ
ใครมันจะไปชอบโลกปลอมๆนี้กัน ใช่มั้ยเนเนะ
ยาชิโระ เนเนะ
ฉันชอบโลกความเป็นจริงมากกว่านะ
ฮานาโกะ(ยูกิ อามาเนะ)
ฉันทำมันไปก็เพื่อปกป้องเธอนะยาชิโระ
ฮานาโกะ(ยูกิ อามาเนะ)
ฉันไม่อยากให้เธอตาย
ยาชิโระ เนเนะ
ฮานาโกะคุง...
ฮานาโกะ(ยูกิ อามาเนะ)
ฮาคุโจได!!
ฮานาโกะคุงอุ้มเนเนะไป และปล่อยฮาคุโจไดมาโจมตีพวกเรา
ซาโยนะ ฮารุ
เหอะ จะเล่นงี้สินะ
ซาโยนะ ฮารุ
ระวังตัวด้วยนะโคว!
มินาโมโตะ โคว
รุ่นพี่ก็ด้วยนะครับ
ซาโยนะ ฮารุ
ฮึ น่ารักจังเป็นห่วงฉันด้วย
มินาโมโตะ โคว
มันใช้เวลาเล่นมั้ยครับรุ่นพี่!!!
ซาโยนะ ฮารุ
โถ่ๆ แค่นี้ฉันจัดการได้จิ๊บๆ
ซาโยนะ ฮารุ
หมอนั้นก็น่าจะรู้ตัวด้วยว่าสู้ฉันไม่ไหวหรอก
ซาโยนะ ฮารุ
อีกอย่างฉันมีไพ่อีกหลายใบเลยที่ใช้จัดการเขาได้
ซาโยนะ ฮารุ
ใช่มั้ย ฮานาโกะคุง~
ฮานาโกะ(ยูกิ อามาเนะ)
อึก ฮาคุโจได!!
มินาโมโตะ โคว
อั่ก!! รุ่นพี่
ฮานาโกะสั่งให้ฮาคุโจไดโจมตีโคว ทำให้โควบาดเจ็บ!!
มินาโมโตะ โคว
ไม่เป็นไรครับ แต่รุ่นพี่!!!
ซาโยนะ ฮารุ
ชิ เดี๋ยวเราค่อยตามไปช่วย
มินาโมโตะ โคว
รุ่นพี่ฮารุ!!
ความเจ็บบริเวณหน้าอกถาโถมเข้ามา สองมือกุมไปที่หัวใจ
ซาโยนะ ฮารุ
เจ็บ เจ็บ เจ็บชะมัด
ซาโยนะ ฮารุ
ใครมันทำอะไรกัน
มินาโมโตะ โคว
รุ่นพี่! ไหวมั้ยครับ!!
ซาโยนะ ฮารุ
ไม่เป็นไร ฉันไม่เป็นไร
ซาโยนะ ฮารุ
รีบไปช่วยเนเนะกัน
มินาโมโตะ โคว
แต่รุ่นพี่...
ซาโยนะ ฮารุ
รูปร่างมันดูซับซ้อนจริงๆ
มินาโมโตะ โคว
นั้นสินะครับ
ยูกิ สึคาสะ
นี่ๆ รุ่นพี่จะไปไหนกันหรอครับ
ซาโยนะ ฮารุ
คิดว่าหลอกฉันได้หรอ
ยูกิ สึคาสะ
อะไรอ่ะ ฮารุแกล้งไม่รู้ให้กันหน่อยไม่ได้รึไง
ซาโยนะ ฮารุ
แล้วก็ปล่อยฉันด้วย ฉันจะไปช่วยเนเนะ
สึคาสะดึงมือคุณแน่น และจ้องมองมาที่คุณแบบไม่ละสายตา
ยูกิ สึคาสะ
อามาเนะเป็นคนขอร้องฉันทั้งที
ซาโยนะ ฮารุ
(ว่าแล้วเชียว ตัวการคือเค้าสินะ)
มินาโมโตะ โคว
ครับรุ่นพี่??
ฮารุวางดาบสีขาวที่มีดอกไม้ประดับบนมือของโคว
ซาโยนะ ฮารุ
ฝากจัดการต่อจากนี้ที
ซาโยนะ ฮารุ
เดี๋ยวจะรีบตามไปช่วยนะ
มินาโมโตะ โคว
แล้วรุ่นพี่หล่ะครั-
ซาโยนะ ฮารุ
ยินดีต้อนรับสู่เขตแดนของฉันจ้า
เขตแดนของฮารุ ที่นี้มีท้องฟ้าเป็นยามค่ำคืนที่เห็นแสงดาว ตรงพื้นเป็นพื้นหญ้าที่มีดอกไม้บานสะพรั่ง ตรงกลางเป็นโต๊ะสำหรับจิบชา
ซาโยนะ ฮารุ
(ฝากด้วยนะโคว ความหวังของฉันอยู่ที่นาย)
ยูกิ สึคาสะ
เขตแดน ของฮารุหรอ
ซาโยนะ ฮารุ
สวยใช่มั้ยหล่ะ
ยูกิ สึคาสะ
อื้อ สวยมากเลย
ยูกิ สึคาสะ
แต่ธรรมดากว่าที่คิดซะอีก
ซาโยนะ ฮารุ
(หรือเขตแดนของฉันจะธรรมดาจริงๆนะ มีแต่คนบอกว่ามันธรรมดา)
ยูกิ สึคาสะ
ก็ฮารุหน่ะดูเป็นคนลึกลับแล้วก็ให้ความรู้สึกแปลกๆหล่ะมั้ง
ยูกิ สึคาสะ
แต่ก็ไม่คิดว่าจะธรรมดากว่าที่คิด
ยูกิ สึคาสะ
เกินความคาดหมายไปเยอะเลย
ซาโยนะ ฮารุ
แต่นายจับข้อมือฉันแรงไปนะ
ซาโยนะ ฮารุ
ดูสิ แดงแจ๋เลย
ซาโยนะ ฮารุ
(จะจัดการกับหมอนี้ยังไงดี)
ยูกิ สึคาสะ
แต่ฉันไม่คิดนะเนี่ยว่าฮารุจะพาฉันมาเขตแดน
ยูกิ สึคาสะ
ฮารุไว้ใจฉันสินะ!
ยูกิ สึคาสะ
ฮารุเริ่มบอกเรื่องของตัวเองให้ฉันฟังแล้ว
ยูกิ สึคาสะ
จะว่าไป มีบันไดด้วยแฮะ
ยูกิ สึคาสะ
บันไดนี้ไปไหนหรอ
ซาโยนะ ฮารุ
สถานที่ต่างๆหน่ะ
ซาโยนะ ฮารุ
อื้ม ประมาณนั้นแหละ
ยูกิ สึคาสะ
ฉันเป็นคนแรกที่เข้ามาหรอ
ซาโยนะ ฮารุ
ไม่ นายคนที่สอง
ซาโยนะ ฮารุ
คนแรกคือมิไรหน่ะ เธอแอบเข้ามา
ฮารุพูดไปพลางจิบชาไปด้วย ในขณะที่สึคาสะนั่งบนพื้นหญ้า มองดูท้องฟ้าแล้วพูดคุยไปด้วย
ซาโยนะ ฮารุ
อย่าทำหน้าแบบนั้นสิ
ซาโยนะ ฮารุ
อ่ะๆ ขอโทษๆ ให้แล้วๆ
ซาโยนะ ฮารุ
นี่ สิคาสะอย่าโกรธฉันสิ
ซาโยนะ ฮารุ
กินเร็วๆ เค้กที่ฉันป้อนเชียวนะ
ซาโยนะ ฮารุ
แค่แกล้งเล่นนิดหน่อยเอง งอนเป็นเด็กเชียว
ซาโยนะ ฮารุ
ทีนายแกล้งฉัน ฉันยังไม่งอนเลย
ยูกิ สึคาสะ
ก็นั้นมันฮารุนี่หน่า
ยูกิ สึคาสะ
เอ๊ะ เอ๋ ฮ ฮะ ฮารุทำอะไรหน่ะ
ซาโยนะ ฮารุ
ปกติเห็นเขาทำกันสองกรณีหน่ะ บอกฝันดีแล้วก็บอกลา
ยูกิ สึคาสะ
บอกฝันดี? บอกลา
ซาโยนะ ฮารุ
หลับไปซักพักเถอะ
ซาโยนะ ฮารุ
(พลังฉันมีปัญหารึไงนะ)
ซาโยนะ ฮารุ
(ว่าแล้วเชียว ในมิติพลังมันไม่เสถียรเท่าในเขตแดนสินะ)
ใช่แล้วหล่ะ ที่นี่ไม่ใช่เขตแดนของฉันหรอก
ยูกิ สึคาสะ
ฮารุจะทิ้งฉันไปนี้หน่า
สึคาสะคร่อมร่างของฮารุไว้ สองมือจับแขนของคนข้างล่างไว้ไม่ให้หยับด้วยแรงของเขา
ยูกิ สึคาสะ
ฉันควรกักขังฮารุไว้ดีมั้ยนะ เจ้าเล่ห์จริงๆ
ซาโยนะ ฮารุ
(นายก็ไม่ต่างกันไม่ใช่รึไง)
ยูกิ สึคาสะ
ฉันไม่ได้ใจอ่อนขนาดนั้นนะ
ยูกิ สึคาสะ
ฉันยอมปล่อยฮารุมาแล้วครั้งหนึ่ง
ยูกิ สึคาสะ
แต่ครั้งนี้ฉันไม่ปล่อยแน่
ซาโยนะ ฮารุ
จับเบาๆหน่อยได้มั้ย
ยูกิ สึคาสะ
ท่าฉันจับเบาๆฮารุก็จะหนีฉันไปหน่ะสิ
ซาโยนะ ฮารุ
(ฉันต้องรีบไปช่วยโควกับเนเนะ)
ซาโยนะ ฮารุ
สึคาสะช่วยฉันไม่ได้หรอ
ซาโยนะ ฮารุ
ฉันอยากช่วยเนเนะจริงๆนะ
ซาโยนะ ฮารุ
ฉันไม่ชอบโลกปลอมๆนี้เลย
ซาโยนะ ฮารุ
ทำไมฮานาโกะต้องทำแบบนี้ด้วย
ยูกิ สึคาสะ
ทำไมอามาเนะต้องทำขนาดนี้เพื่อคนคนเดียวด้วย
ยูกิ สึคาสะ
ไม่เข้าใจจริงๆ
ยูกิ สึคาสะ
ทำไมฉันต้องทำขนาดนี้เพื่อฮารุด้วยนะ
ซาโยนะ ฮารุ
ขอฉันไปช่วยเนเนะไม่ได้หรอ
ซาโยนะ ฮารุ
เธอเป็นเพื่อนฉันนะ
ซาโยนะ ฮารุ
ฉันคงเศร้าแย่ท่าเพื่อนของฉันเป็นอะไรไป
ยูกิ สึคาสะ
ฉันไม่อยากเห็นฮารุเศร้า
ยูกิ สึคาสะ
แล้วก็ไม่อยากให้ฮารุเกลียดฉันด้วย
ยูกิ สึคาสะ
แต่ท่าฉันปล่อยฮารุไป
ยูกิ สึคาสะ
อามาเนะคงโกรธแน่ๆ
ซาโยนะ ฮารุ
เดี๋ยวฉันจะคุยกับฮานาโกะคุงให้เอง
ซาโยนะ ฮารุ
เขาจะไม่โกรธนาย
ซาโยนะ ฮารุ
เนเนะก็ต้องช่วยพูดให้แน่
ซาโยนะ ฮารุ
ขอฉัน ไปช่วยทุกคนได้มั้ย
ซาโยนะ ฮารุ
สร้อยที่มีเศษดวงดาว
ซาโยนะ ฮารุ
นายใส่มันด้วยแฮะ
ยูกิ สึคาสะ
อามาเนะให้ฉันมา
ซาโยนะ ฮารุ
(ฮานาโกะคุงคงมีความหมายกับเขามากสินะ)
ซาโยนะ ฮารุ
ฉันไปช่วยเนเนะได้รึยังหรอ
ยูกิ สึคาสะ
อื้อ รีบไปกันเถอะ
ซาโยนะ ฮารุ
อื้ม ไปกันเถอะ
ฉันยื่นมือให้เขาก่อนเขาจะจับมือนี้ไว้
ฉันจะเป็นคนดึงนายขึ้นมาเอง
ยูกิ สึคาสะ
อรุณสวัสดิ์นะฮารุ ฮิฮิ
ซาโยนะ ฮารุ
กลับมาเป็นสีคาสะเวอร์ชั่นใสซื่อแล้วแฮะ
ยูกิ สึคาสะ
สึคาสะเวอร์ชั่นใสซื่อ?
ซาโยนะ ฮารุ
เฮ้อ ดูสินายทำอะไรลงไปกับแขนอันแสนบอบบางของฉัน
ซาโยนะ ฮารุ
เฮ้อ ฉันเกลียดนายสึคาสะ
ซาโยนะ ฮารุ
ซื้อยามาทาให้ด้วย!
ซาโยนะ ฮารุ
พวกเนเนะกับโควคงอยู่บนหอคอยแล้วสินะ
ยูกิ สึคาสะ
มีวิธีไปไวๆอยู่นะ
สึคาสะอุ้มฮารุ ก่อนจะรีบพาเธอกระโดดขึ้นไปข้างบน
ซาโยนะ ฮารุ
ท่าฉันตกลงไปต้องตายแน่ๆเลย
ยูกิ สึคาสะ
ไม่ให้ฮารุตายหรอก
ยูกิ สึคาสะ
แต่ก็ดีแฮะ ท่าฮารุตายก็ได้มาอยู่กับฉัน
ซาโยนะ ฮารุ
หยุดความคิดนั้นซะ
ซาโยนะ ฮารุ
ใกล้ถึงแล้วสินะ
ในมือกำปืนสีขาวประดับด้วยดอกไม้ไว้แน่น ก่อนจะชักมันยิงไปที่พื้นหนึ่งนัด
ซาโยนะ ฮารุ
คัมแบ็คแล้วจ้าา
มินาโมโตะ โคว
รุ่นพี่ฮารุ!!!
ฮานาโกะ(ยูกิ อามาเนะ)
ฮารุ สึคาสะ!?!
ยูกิ สึคาสะ
ไง อามาเนะ อามาเนะ! ฉันมาแล้วน้าา
ซาโยนะ ฮารุ
(ทำตัวเป็นเด็กเลย เฮ้อ)
ซาโยนะ ฮารุ
(คุณซากุระทนกับเขาได้ไงนะ)
มินาโมโตะ โคว
รุ่นพี่!! ทำไมแขนแดงแบบนี้หล่ะครับ
ซาโยนะ ฮารุ
เอ่อ ไม่มีอะไรหรอก
มินาโมโตะ โคว
หมอนั้น!! ทำร้ายรุ่นพี่สินะครับ!!
ซาโยนะ ฮารุ
ไม่ใช่ๆ นายก็เห็นสึคาสะช่วยพาฉันมา
ซาโยนะ ฮารุ
(ขืนบอกไปคงเป็นเรื่องใหญ่แน่ๆ)
ยูกิ สึคาสะ
(ฮารุปกป้องฉันด้วย น่ารักจัง!)
ซาโยนะ ฮารุ
(รู้เลยว่าคิดอะไรอยู่ คิดผิดคิดถูกที่โกหกไปนะ)
ซาโยนะ ฮารุ
งั้นเรามาทวงคืนอิรสระให้เนเนะกับโควกันเถอะ
คุณเคยได้ยินเรื่องนี้มั้ยคะ
เรื่องของเด็กสาวที่เป็นสิ่งลี้ลับ
กับเด็กหนุ่มที่ทำให้โลกนี้ปั่นป่วน
จุดจบของพวกเขาจะเป็นยังไงกันนะ
Comments