เกิดใหม่ในเรื่องฮานาโกะคุง!
บทที่4 ห้องสมุดหลัง4โมงเย็น
อากาเนะ อาโออิ
อรุณสวัสดิ์นะฮารุจัง
ซาโยนะ ฮารุ
อรุณสวัสดิ์ ฮ้าววว
ยาชิโระ เนเนะ
ฮารุดูง่วงนะ
อากาเนะ อาโออิ
เอ๋ ฮารุไม่ได้นอนหรอ
ซาโยนะ ฮารุ
นอนสิ แต่มันง่วงหน่ะ
ซาโยนะ ฮารุ
(นอนไม่หลับเพราะมัวแต่คิดเรื่องสึคาสะหน่ะ)
ซาโยนะ ฮารุ
(หือ เดี๋ยวนะ)
ยาชิโระ เนเนะ
มีอะไรรึเปล่าฮารุ
คุณชี้ฮาคุโจไดตรงหน้าคุณ แต่มันเป็นสีดำ
ซาโยนะ ฮารุ
(ฉันคงนอนน้อยสินะ ฮ่าฮ่า)
ยูกิ สึคาสะ
มีจริงๆต่างหาก
ซาโยนะ ฮารุ
ฉันไปทำกรรมอะไรไว้กันนะ
ยูกิ สึคาสะ
อย่าพูดแบบนั้นสิ
ซาโยนะ ฮารุ
นายจะมาทำไมเนี่ย//กระซิบ
ยูกิ สึคาสะ
ก็มันน่าเบื่อหนิ
ยูกิ สึคาสะ
มาดูว่าฮารุใช้ชีวิตยังดูมีสีสันกว่าด้วยซ้ำ
ซาโยนะ ฮารุ
ฮ่าฮ่า งั้นหรอ
ซาโยนะ ฮารุ
พวกมคเกะน่ารักจะตาย ใครบ้างจะไม่หลงความน่ารักนี้//กระซิบ
ซาโยนะ ฮารุ
อย่าทำหน้าน่ากลัวแบบนั้นสิ//กระซิบ
ยาชิโระ เนเนะ
เมื่อวานฮารุหายไปไหนหรอ
ซาโยนะ ฮารุ
(ท่าฉันบอกความจริงไปจะตายมั้ยเนี่ย)
ซาโยนะ ฮารุ
มีคนอยากเจอหน่ะ เลยไปเจอ
ยาชิโระ เนเนะ
ฉันกับฮานาโกะเป็นห่วงแย่เลย
ซาโยนะ ฮารุ
(โอ๊ะ มีเรื่องจะคุยกับสึคาสะนี่หน่า)
ซาโยนะ ฮารุ
(คงต้องไปหาที่ห้องประชาสัมพันธ์สินะ)
ซาโยนะ ฮารุ
(เห้อ ไม่อยากไปเลยแฮะ)
ซาโยนะ ฮารุ
(นกกระเรียนสีดำอีกแล้ว)
ซาโยนะ ฮารุ
(น่ารำคาญจริงๆ)
ยูกิ สึคาสะ
ฮารุเนี่ย ในร้ายจังเลยน้า
ซากุระ นานามิเนะ
ไปทำตัวแบบนั้นใส่ใครมันจะไปใจดีด้วยกันหล่ะ
ฮิวกะ นัตสึฮิโกะ
แต่ผมยังคงชอบซากุระอยู่เหมือนเดิมนะครับ แม้ว่าเธอจะงดงามขนาดไหนก็ตาม
ซากุระปาหนังสือใส่นัตสึฮิโกะ
ซากุระ นานามิเนะ
อยู่เงียบๆไปแหละดีแล้ว
ยูกิ สึคาสะ
นี้ซากุระ ฉันไม่เห็นเข้าใจเลยว่าทำไมฮารุต้องเกลียดฉันขนาดนั้นด้วย
ซากุระ นานามิเนะ
สึคาสะ นายควรพิจารณาที่นิสัยนายก่อนเลย
ยูกิ สึคาสะ
หือ นิสัยฉันมันยังไงหรอ?
ซากุระ นานามิเนะ
(ยังจะมีหน้ามายิ้มอีก)
ซาโยนะ ฮารุ
นิสัยนายมัน น่ารำคาญ
ซากุระ นานามิเนะ
โอ๊ะ สวัสดีค่ะคุณซาโยนะ
ซาโยนะ ฮารุ
เช่นกันค่ะคุณซากุระ
ยูกิ สึคาสะ
ฮารุมาหาฉันหรอ
สีคาสะกำลังจะวิ่งเข้ามากอดคุณ แต่คุณหลบได้ทันเขาเลยไม่ทันได้กอดคุณ
ซาโยนะ ฮารุ
(อ๊ากกก หมอนี้มันจะตามตอแยฉันไปถึงไหนเนี่ย)
ซาโยนะ ฮารุ
(นิสัยเหมือนเด็กชะมัด แต่ก็เด็กจริงๆอ่ะแหละ)
ซาโยนะ ฮารุ
ฉันไม่ได้มาหานาย
ฮิวกะ นัตสึฮิโกะ
มาหาผมหรอ
ซาโยนะ ฮารุ
ไม่ได้มาหาใครทั้งนั้น
ซาโยนะ ฮารุ
แต่จะมาถามเรื่องนกกระเรียนสีดำพวกนี้หน่ะ
ซาโยนะ ฮารุ
ฉันขย้ำทิ้งจนไม่รู้จะทำยังไงกับมันแล้วดี
ซาโยนะ ฮารุ
ไม่ทราบว่านี้ของใครหรอคะ^^
ซาโยนะ ฮารุ
มาคุยกันหน่อยสิสึคาสะ
ยูกิ สึคาสะ
อ๊ะ โอเคร โอเคร!
ซากุระ นานามิเนะ
เขาก็น่ารำคาญจริงๆแหละ
ฮิวกะ นัตสึฮิโกะ
พูดแบบนั้นสึคาสะเสียใจแย่
ซากุระ นานามิเนะ
ท่าฉันเป็นซาโยนะฉันก็รำคาญนะ
ซากุระ นานามิเนะ
เป็นอะไรของเค้ากันนะ
ฮิวกะ นัตสึฮิโกะ
อื้มม อยู่ๆก็ไปตามกวนฮารุแบบนี้
ฮิวกะ นัตสึฮิโกะ
แสดงว่าต้องมีอะไรแน่ๆ!
ซากุระ นานามิเนะ
คงจะประมาณนั้น
ซาโยนะ ฮารุ
เอาหล่ะ ทำไมนายต้องตามมากวนฉันขนาดนี้ด้วย
ยูกิ สึคาสะ
ไม่ได้กวนซักหน่อย ฉันแค่เป็นห่วงเลยส่งนกกระเรียนไปตามส่องดู
ซาโยนะ ฮารุ
มันก็ไม่ต่างอะไรกับพวกสตอกเกอร์เลยสิ
ซาโยนะ ฮารุ
ฟังนะสึคาสะ ฉันก็ต้องการความเป็นส่วนตัวในชีวิตเหมือนกัน
ยูกิ สึคาสะ
มันก็แค่คอยสอดส่องเองนี่หน่า ฉันเป็นห่วงเธอจริงๆนะๆ
ซาโยนะ ฮารุ
สึคานะ นายต้องการอะไรจากฉัน
ซาโยนะ ฮารุ
นายไม่น่าจะมาตามกวนหรือตามรังควาญฉันเพียงเพราะเหตุผลไร้สาระหรอก
ยูกิ สึคาสะ
ต้องการอะไรหรอ
สึคาสะยิ้มแล้วมองมาที่คุณ
ยูกิ สึคาสะ
คิดว่าฉันไม่รู้หรอ
ซาโยนะ ฮารุ
ฉันเป็นใครหล่ะ
ยูกิ สึคาสะ
เธอไม่ใช่มนุษย์ธรรมดา
ยูกิ สึคาสะ
และเธอก็ไม่ใช่วิญญาญด้วย
ยูกิ สึคาสะ
ช่วยบอกหน่อยสิ
ยูกิ สึคาสะ
ว่าเธอเก็บความลับอะไรไว้กันแน่
ซาโยนะ ฮารุ
นี้คือเหตุผลที่มาตามกวนฉันสินะ
ซาโยนะ ฮารุ
ท่าฉันบอกนายจะเลิกกวนฉันมั้ย?
ยูกิ สึคาสะ
ฮารุ เธอเป็นคนน่าสนใจ
ยูกิ สึคาสะ
น่าสนใจในทุกๆเรื่อง
ยูกิ สึคาสะ
นิสัย รูปลักษณ์ ความสามารถ ทุกๆอย่าง
ยูกิ สึคาสะ
แต่เธอดันอยู่ผิดฝั่งซะได้
ยูกิ สึคาสะ
มาอยู่กับพวกฉันสิ
ยูกิ สึคาสะ
ฉันให้ได้ทุกอย่างเลยนะ
ยูกิ สึคาสะ
ให้ได้มากกว่าที่อามาเนะให้เธอได้อีก
ซาโยนะ ฮารุ
แล้วท่าคำตอบของฉันคือไม่
ยูกิ สึคาสะ
ฉันก็จะทำทุกอย่าง ทุกวิถีทาง
ยูกิ สึคาสะ
โอ๊ะ แต่ฉันชอบฮารุนะ
ยูกิ สึคาสะ
ฮารุเป็นคนวิเศษมากเลยหล่ะ
ยูกิ สึคาสะ
จนอยากได้มาเป็นของตัวเองเลย
ซาโยนะ ฮารุ
อย่าพูดเหมือนฉันเป็นสิ่งของสิ
ยูกิ สึคาสะ
เก็บนกกระเรียนนี้ไว้ได้มั้ย
สึคาสะหยิบนกกระเรียนสีดำขึ้นมาก่อนจะจับมือของคุณและวางมันลงบนฝ่ามืออย่างนุ่มนวล
ซาโยนะ ฮารุ
อื้ม แค่เก็บไว้ใช่มั้ย
ยูกิ สึคาสะ
ฮารุตัวนุ่มจัง
ซาโยนะ ฮารุ
ชักจะออกแนวโรคจิตแล้วนะสึคาสะ
ยูกิ สึคาสะ
กลับไปหาซากุระกับนัตสึฮิโกะกัน!
ซาโยนะ ฮารุ
ฉันต้องกลับห้องแล้ว
ซากุระ นานามิเนะ
กลับมาแล้วหรอ
ฮิวกะ นัตสึฮิโกะ
เป็นไงบ้าง
ยูกิ สึคาสะ
ฮารุก็ยังไม่พูดอะไรอยู่ดี
ยูกิ สึคาสะ
ทั้งๆที่ฉันแสดงออกว่าชื่นชอบฮารุขนาดนั้น
ซากุระ นานามิเนะ
ก็ไม่แปลก นายทำตัวไม่น่าไว้ใจขนาดนี้
ฮิวกะ นัตสึฮิโกะ
นั้นสิ สึคานะนายต้องแสดงออกอย่างตรงไปตรงมา!! เหมือนฉันยังไงหล่ะ
ยูกิ สึคาสะ
ไม่เอาด้วยหรอก
ยูกิ สึคาสะ
ตอนนี้อามาเนะจะกำลังทำอะไรอยู่กันนะ
ยาชิโระ เนเนะ
วันนี้พวกเราจะต้องมาหาข้อมูลของฮานาโกะ!
ซาโยนะ ฮารุ
หือ ทำไมอยู่ๆอยากรู้เรื่องฮานาโกะคุงหล่ะ?
ยาชิโระ เนเนะ
ก็แค่คิดว่าพวกเราแทบไม่รู้เกี่ยวกับฮานาโกะเลยหน่ะสิ
มินาโมโตะ โคว
ใช้แล้วครับรุ่นพี่!!
ซาโยนะ ฮารุ
(แต่จะมีชื่อสึคาสะรึเปล่านะ)
ยาชิโระ เนเนะ
รีบเข้าไปกันเถอะ
มินาโมโตะ โคว
โห ดูวังเวงจัง
ซาโยนะ ฮารุ
ระวังด้วยนะ โควคุง เนเนะจัง
ยาชิโระ เนเนะ
อื้มมม เอ๊ะ ของฉันนี้
มินาโมโตะ โคว
รุ่นพี่ เดี๋ยวผมช่วยจับบันได้ให้นะครับ
ซาโยนะ ฮารุ
ไม่คิดหน่อยหรอว่าบรรยากาศมันดูแปลกๆ
มินาโมโตะ โคว
ยังไงหรอครับ?
ซาโยนะ ฮารุ
ก็ มันดูวังเวง แต่ก็ให้ความรู้สึกปลอดภัย แต่ก็รู้สึกอันตราย
มินาโมโตะ โคว
นั่นสินะครับ
ซาโยนะ ฮารุ
ใจคอไม่ค่อยดีเลยแฮะ
ยาชิโระ เนเนะ
เอ๊ะ เลือดไหลออกมาจากสมุด
ซาโยนะ ฮารุ
รีบลงมาเร็วเนเนะ
มินาโมโตะ โคว
ห้องเปลี่ยนไป
มินาโมโตะ โคว
นั้นตัวอะไรหน่ะ!!
ซาโยนะ ฮารุ
หนีก่อนเร็ว!!!
มินาโมโตะ โคว
หน๊อย เจอไม้คฑาของฉันหน่อยเป็นไง
มินาโมโตะ โคว
เจ้าฮานาโกะะะ!!!
ฮานาโกะ(ยูกิ อามาเนะ)
เรียกฉันหรอ
ฮานาโกะนำมีดไปฟันสัตว์ประหลาดเป็น2ส่วน ก่อนจะรีบไปจับเนเนะแยกกับมินาโมโตะ โคว
ซาโยนะ ฮารุ
(ผีเสื้องั้นหรอ)
ซาโยนะ ฮารุ
(สัตว์ประหลาดที่สร้างจากผีเสื้อที่มารวมกันสินะ)
ริวจิโระ ซึจิโกโมริ
ทำกับหนังสือแบบนี้ได้ไงหน่ะ
มีใครบางคนเดินมาหยิบหนังสือที่ตกพื้นมาปัดไว้ ก่อนจะยืดแขนของเค้ามายกพวกเรา3คนขึ้น ก่อนที่เค้าจะกินผีเสื้อเข้าไป
ริวจิโระ ซึจิโกโมริ
ใช่แล้วหล่ะ
มินาโมโตะ โคว
อ๊ากก ปล่อยนะไอเจ้าขาแมงมุม!
ริวจิโระ ซึจิโกโมริ
จับกินดีมั้ยนะ
ฮานาโกะ(ยูกิ อามาเนะ)
อย่าแกล้งพวกเค้าสิ
ริวจิโระ ซึจิโกโมริ
ครับๆท่านลำดับที่7
ฮานาโกะ(ยูกิ อามาเนะ)
เค้าคนนี้ชื่อ ริวจิโระ ซิจิโกโมริ ห้องสมุดหลัง4โมง ลำดับที่5นั้นเอง!
ซาโยนะ ฮารุ
นี้คือมิซากิหรอ
ฮานาโกะ(ยูกิ อามาเนะ)
ใช่แล้วหล่ะ รู้ได้ยังไงเนี่ย
ซาโยนะ ฮารุ
ก็ในเขตแดนตอนนั้น เธอเป็นจิ้งจอกนี้
ซาโยนะ ฮารุ
น่ารักจังเลย คุณมิซากิขอจับหางได้มั้ยคะ
มิซากิ
กรี๊ดดด ไปไกลๆเลยนะยะ
ริวจิโระ ซึจิโกโมริ
ก็แค่ให้จับหางเอง
มิซากิ
เจ้าแมงมุม เงียบไปเลย
ริวจิโระ ซึจิโกโมริ
อะไร กะอีแค่จับหางแค่นั้นกลัวอะไร
มิซากิ
ฉันไม่ได้กลัว มันจั๊กจี้ย่ะ
ริวจิโระ ซึจิโกโมริ
นั้นแหละ กลัวว
ฮานาโกะ(ยูกิ อามาเนะ)
อย่าทะเลาะกันสิ
หลังจากนั้นก็เป็นตามเนื้อเรื่อง
ริวจิโระ ซึจิโกโมริ
ฉันก็ให้ได้นะ แต่ทั้ง3คนนั้นต้องบอกความลับที่น่าอายมา
ยาชิโระ เนเนะ
แล้วท่าพวกเราไม่บอกหล่ะ
ริวจิโระ ซึจิโกโมริ
ก็คงไม่ให้
ริวจิโระ ซึจิโกโมริ
และฉันจะประกาศสิ่งหน้าอายของพวกเธอให้คนในโรงเรียงฟัง
ฮานาโกะ(ยูกิ อามาเนะ)
นายจะสู้กับฉันงั้นหรอ
ริวจิโระ ซึจิโกโมริ
ไม่หรอก
ฮานาโกะ(ยูกิ อามาเนะ)
อื้ม แค่บอกความลับเองนี้
ริวจิโระ ซึจิโกโมริ
เอาหล่ะ รีบบอกมาเร็ว
ยาชิโระ เนเนะ
ความลับของฉันคือ ตอนมัธยมต้นฉันเคยแลกไดอารี่กับแฟนหนุ่มในจินตนาการค่ะ!
ริวจิโระ ซึจิโกโมริ
อันนั้นฉันรู้แล้ว แถมเธอยังโกหกอีก
มินาโมโตะ โคว
ส่วนของฉัน ฉันกลัวหน้ากากยักษ์ในเทศกาลปาถั่วที่สุด
ริวจิโระ ซึจิโกโมริ
อันนั้นฉันรู้แล้ว
ซาโยนะ ฮารุ
(สภาพ2คนนั้นดูไม่ได้เลย)
ริวจิโระ ซึจิโกโมริ
ของเธอหล่ะ
ซาโยนะ ฮารุ
ที่จริงฉันชอบพวกของน่ารักๆหน่ะ
ริวจิโระ ซึจิโกโมริ
อื้ม ยังไม่รู้แฮะ
ริวจิโระ ซึจิโกโมริ
แต่มันก็ไม่น่าเรียกว่าความลับน่าอายนะ ปกติผู้หญิงก็ชอบของน่ารักๆอยู่แล้ว
ซาโยนะ ฮารุ
อ้อ ฉันเก็บของของคนที่เกลียดให้หน่ะ
ริวจิโระ ซึจิโกโมริ
ยังไม่รู้เรื่องนี้ วิเศษจังแฮะ
ริวจิโระ ซึจิโกโมริ
โอเคร เอาหล่ะตามมาสิยาชิโระ
ยาชิโระ เนเนะ
ทำไมมีแต่พวกเราที่บอกหล่ะ
มินาโมโตะ โคว
นั้นสิ ไม่ยุติธรรมเลย
ฮานาโกะ(ยูกิ อามาเนะ)
เอ๋ ฉันต้องบอกด้วยหรอ
ริวจิโระ ซึจิโกโมริ
จะทำไงหล่ะครับท่านลำดับที่7
ฮานาโกะ(ยูกิ อามาเนะ)
คือว่า ที่จริงแล้วฉันชอบโดนัทหน่ะ
ยาชิโระ เนเนะ
(ฮานาโกะ ชอบโดนัทสินะ)
ริวจิโระ ซึจิโกโมริ
เอาหล่ะ งั้นตามมา
มินาโมโตะ โคว
พึ่งรู้นะเนี่ยว่ารุ่นพี่ชอบของน่ารัก
ซาโยนะ ฮารุ
จะว่าไปยังไม่รู้จักชื่อนายเลยแฮะ
มินาโมโตะ โคว
มินาโมโตะ โคว ครับ!
ซาโยนะ ฮารุ
มินาโมโตะ น้องของรุ่นพี่มินาโมโตะ เทรุ หรอ
ซาโยนะ ฮารุ
เอ๋ เนเนะรู้เรื่องนี้รึยังเนี่ย
ฮานาโกะ(ยูกิ อามาเนะ)
อื้มม คงจะยัง
ฮานาโกะ(ยูกิ อามาเนะ)
จะว่าไป ทำไมถึงมาที่นี้หล่ะ
ซาโยนะ ฮารุ
อื้ม เนเนะอยากหาเรื่องของฮานาโกะคุงหน่ะ
ซาโยนะ ฮารุ
เหมือนเธออยากรู้เรื่องของนาย
ฮานาโกะ(ยูกิ อามาเนะ)
งั้นหรอ
ซาโยนะ ฮารุ
ไม่คิดจะบอกหน่อยหรอ
ฮานาโกะ(ยูกิ อามาเนะ)
ฉันยังไม่พร้อมจะบอกตอนนี้
มินาโมโตะ โคว
รุ่นพี่จะไปไหนหรอ
ซาโยนะ ฮารุ
แค่อยากหาหนังสือของคนคนหนึ่งหน่ะ
ฮานาโกะ(ยูกิ อามาเนะ)
คงไม่ใช่ฉันหรอกใช่มั้ย
ซาโยนะ ฮารุ
(ไม่เจอเลยแฮะ)
ซาโยนะ ฮารุ
(จะว่าไป เราก็เดินมาไกลจนไม่เห็น2คนนั้นแล้ว)
ซาโยนะ ฮารุ
(อื้ม ไปต่ออีกหน่อยแล้วกัน)
ยูกิ สึคาสะ
อย่ากรี๊ดสิ เดี๋ยวคนอื่นได้ยินหรอก
สึคาสะนำมือเล็กๆของเค้ามาปิดปากคุณ
ยูกิ สึคาสะ
ทำไมฉันจะมาไม่ได้หล่ะ?
ยูกิ สึคาสะ
เอ๋ ฮารุเก็บนกกระเรียนสีดำของฉันไว้ด้วย
สึคาสะกำลังจะพุ่งมากอดคุณ
ยูกิ สึคาสะ
นี้ๆ ฮารุชอบของน่ารักหรอ
ซาโยนะ ฮารุ
อื้อ ของน่ารักๆ
ยูกิ สึคาสะ
แล้วที่บอกเก็บของของคนที่เกลียดเนี่ยคงไม่ได้หมายถึงฉันใช่มั้ย
ยูกิ สึคาสะ
ฮารุไม่ชอบฉันหรอ
ซาโยนะ ฮารุ
ไม่ได้ไม่ชอบ แล้วก็ไม่ได้ชอบด้วย
ยูกิ สึคาสะ
ไม่เห็นจะเข้าใจเลย
ซาโยนะ ฮารุ
ก็ ไม่ได้ชอบ แต่ก็ไม่ได้เกลียด ประมาณนี้หล่ะมั้ง
ซาโยนะ ฮารุ
เข้าใจมั้ยเนี่ย==
ยูกิ สึคาสะ
อย่างงี้นี้เอง!
ซาโยนะ ฮารุ
(เข้าใจจริงๆใช่มั้ยนะ)
ยูกิ สึคาสะ
อามาเนะชอบโดนัทสินะ
ซาโยนะ ฮารุ
(เข้าใจใช่มั้ยนะ)
ยูกิ สึคาสะ
แล้วฮารุหาสมุดของใครอยู่หรอ
ยูกิ สึคาสะ
จะใช่ ของฉันรึเปล่าน้า
Comments