Investigadores descobriram que na verdade não foi um acidente e sim um ataque terrorista
Journaliste
O alto desse ataque se trata de um famoso terrorista árabe, o Hamza Al-Hamrai, que vinha ameaçando fazer um ataque terrorista contra a França desde setembro de 2007
Journaliste
Journaliste
O ataque tirou a vida de mais 130 pessoas, 42 deles eram franceses.
Bruno
É... Estamos numa situação delicada
Liz
Multas famílias em luto...
Bruno
Vocês tem certeza que que querem fazer isso?
Antoine
Sim, nós temos
Sophie
Nós dois vamos para a Arábia Saudita essa semana atrás desse terrorista
Liz
Ata, e quando acharem ele vão fazer o que?
Antoine
A gente vai prender ele ué
Antoine
Temos provas o suficiente para condená-lo
Bruno
Olha, menos de um ano atrás vocês foram atrás de um canibal bizarro, não acham que já é hora de descansar?
Sophie
Se fosse fácil assim... A nossa vida perderia o sentido
Liz
Que Deus os ajude
Bruno
Só tomem cuidado para não serem fuzilados.
Antoine
A gente é profissional nisso
E então...
Riade, Arábia Saudita🇸🇦
Antoine
Sophie, você sabe falar árabe?
Sophie
Não conheço nenhuma palavra
Antoine
A gente vai ter que torcer pra que a galera aqui saiba falar francês ou inglês...
شرطي
هل أتيت من أجل الإرهابي؟
Antoine
Desculpa, eu não entendo
Ali
Ele perguntou se vocês são investigadores franceses que vinheram aqui atrás do terrorista
Sophie
Ah, sim! Estamos atrás de Hamza Ai-Hamrai
Ali
Bom, eu me chamo Ali, sou da Polícia, esse é o meu parceiro Yagur
Antoine
Sou o detetive Antoine Étoile
Antoine
E essa é minha parceria Sophie
Sophie
Muito prazer
Ali
Olha, eu vou ser direto com vocês, é melhor pararem por aqui
Ali
Esse cara que vocês estão procurando é simplesmente insano
Antoine
A gente vai atrás de gente insana há mais de 10 anos
Sophie
Pode parecer estranho, mas pra gente esse cara é só mais um caso
Ali
Vocês são loucos mesmo...
Ali
Sabe que que Hamza tá bem puto com os franceses, não sabem?
Antoine
Isso torna as coisas mais interessantes
...
Ali
Se quiserem mesmo pegar o Hamza, é bom saberem que saber que ele tem um aliado tão maluco quanto ele...
Ali
Ele é conhecido como "Rajul" é um fuzileiro treinado no Paquistão, o cara também ajudou a exportar drogas para a Europa
Ali
A Polícia tá tentando pegar esse puto há 6 anos...
Esconderijo de Hamza
Rajul
حمزة، يبدو أن المحققين جاءوا إلى شبه الجزيرة العربية
(Hamza, parece que àqueles detetives vinheram para a Arábia)
Hamza
كنت أنتظر ذلك بالفعل...
(Eu já esperava por isso...)
Hamza
اسمع جيدًا، أريدك أن تجدهم وتطلق النار بلا رحمة
(Ouça bem, eu quero que você os encontre e meta bala neles sem dó)
Comments