Tem muita gente aqui que diz conhecer ele, mas não dá pra saber quem tá falando a verdade ou quem tá mentindo
Sophie
Ah, o Antoine é bom em descobrir essas coisas...
شرطي
يجب عليك الذهاب إلى حي التحلية
Ali
Ele falou do bairro de Al-Tahlia, onde tem mais "conhecidos" do Rajul
Sophie
Você tem mesmo certeza de que chegando a ele chegaremos até o Hamza?
Ali
Certeza eu não tenho, mas quem quer pegar ele é vocês, eu quero mais é que se foda.
Antoine
Onde fica Al-Tahlia?
Esconderijo de Hamza Al-Hamrai
Hamza
خذي كل شيء، أيتها العاهرة!
(Toma tudo, vadia!)
Nadia
أبطأ، من فضلك!
(Mais devagar, por favor!)
Hamza
القرف المقدس!
(Barulho de tapa nas nádegas)
Hamza
لقد قذفت قليلاً
(Gozei um pouco)
Hamza
احصل على دفعتك
(Pega o seu pagamento)
Nadia
شكرًا لك...
(Obrigada, Hamza...)
Hamza
اذهب لشراء وجبة خفيفة لأخواتك.
(Vai comprar um lanchinho pras suas irmãs)
Nadia
لكن هل ستطلق سراح أمير كما وعدت؟
(Mas você vai liberar Emir como prometeu?)
Hamza
أفعل ذلك وقتما أريد.
(Isso eu decido quando eu tiver afim)
Hamza
الآن ابتعد عن طريقي!
(Agora sai da porra da minha frente!)
Al-Tahlia, horas depois
Ali
Essas são as filhas do Príncipe Emir
Ali
Layla, Nadia e Yasmine
Yasmine
مرحبا
(Olá)
Layla
مرحبا
Nadia
مرحبا
Ali
Há boatos de que uma delas está envolvida diretamente com o Hamza...
Antoine
Isso é sério?
Ali
São boatos, como eu disse antes não dá pra acreditar 100% no que dizem.
Sophie
Mas e o Príncipe Emir, onde ele está?
Ali
Desaparecido há mais de 1 ano
Ali
Provavelmente foi raptado e acho que ele nem tá mais vivo
Antoine
Hamza está por trás disso também?
Ali
Possivelmente, mas ainda não posso confirmar
Yasmine
علي، لماذا اتصلت بنا هنا؟
(Por que você nos chamou aqui, Ali?)
Yasmine
هل لديك أي أخبار عن مكان والدنا؟
(Por acaso tem notícias sobre o paradeiro do nosso pai?)
Ali
لا، لكن هذين الاثنين جاءوا من فرنسا للمساعدة في التحقيق، ربما يمكننا معرفة شيء ما
(Não, mas esses dois vinheram da França para ajudar na investigação, talvez possamos descobrir algo)
Layla
بصراحة، أنا بالفعل أفقد الأمل.
(Sinceramente, eu já estou a perder as esperanças...)
Antoine
Sophie, podemos conversar um minuto?
Sophie
Ah... Ok
Antoine
Sabe, o Hamza tinha um site que só funciona em países da Europa onde vendia fotos de garotas árabes...
Sophie
Tá, e o que isso tem haver com a investigação?
Antoine
Uma dessas garotas era idêntica à uma dessas três irmãs!
Antoine
Pode ser só coincidência, mas eu não vou deixar essa passar nem fodendo.
Comments