Capítulo 01

Aurora Magalhães Alencar é uma garota de 20 anos e apesar de viver com dificuldade no morro, conhecido pelo nome do bairro de Paraisópolis, em São Paulo. Seus pais se separaram e ela atualmente mora com a Eva Magalhães, sua mãe, e seu pai, Jorge Alencar, mora próximo a delas de favor na casa de um amigo e geralmente sua mãe o ajuda o que a Aurora não concordava. Ela trabalha no salão de beleza e sua mãe era costureira e uma das clientes de sua mãe contratou as duas para trabalhar num evento internacional. Era um dia importante e as duas estavam super empolgadas.

Eva: Será que seu pai vai jantar direito?

Aurora: Mãe, por favor! Quantos anos ele tem? Hoje é um dia diferente, curte o momento e esquece ele.

Eva: Você é sempre contra, não quer que eu e seu pai se acerte?

Aurora: Não, obrigada! -segurando as duas mãos dela e a olhando nos olhos.- Ele te traiu inúmeras vezes, eu o amo mas aceitar ele de volta é pedir pra sofrer tudo aquilo outra vez. Você merece mais do que um homem encostado no seu trabalho que fica por aí com uma e com outra.

Eva: Eu sei mas é difícil.

Aurora: Eu sei. Eu também o amo e não vou abandona-lo mas já chega de bancar esse cara. Precisa pensar mais em você. Curte esse momento.

Xxx: Com licença, Eva Magalhães? -disse uma mulher magra e alta entrando na sala como se estivesse numa passarela.- Você é a moça que a dona Naomi contratou?

Eva: Sim, como posso ajudar? -sorrindo e se recompondo igualmente como a Aurora.

Xxx: Preciso que costure esse vestido em 15 minutos, pode ser?

Eva: Claro! -sorrindo.

A mulher saiu da sala sorrindo educadamente e fechou a porta fazendo as duas comemorarem baixo e costurando como ela pediu. O evento já estava acontecendo e elas podiam ouvir as músicas e as pessoas também.

Aurora: É tudo tão bonito.

Eva: É sim, a dona Naomi é muito chique e fina. Come com aqueles tantos de talheres e tarças na mesa.

Aurora: Taças. -sorrindo.

Eva: Isso! Esse negócio chique. Não sei pra que gastar um dinheirama dessas com um negócio de vidro assim. Muito melhor os copos de requeijão. A gente come o requeijão e ainda ganha um copo.

Aurora: Você não existe! -gargalhando.

Eva: Quando você se formar, eu não quero ir.

Aurora: Claro que vai.

Eva: Eu faria você passar vergonha.

Aurora: Eu teria vergonha se você matasse ou roubasse... -se ajoelhando na frente dela sorridente.- Tenho muito orgulho da mãe que tenho, viu?! -acariciando o rosto emocionado da Eva.

Eva: Queria poder fazer você está ali e não... aqui trabalhando.

Aurora: Eu gosto de trabalhar. -ficando de pé com o último vestido pronto.- Esse foi o último.

Naomi: Com licença, meninas. -sorrindo e entrando.

Eva: Dona Naomi! -apertando a mão dela envergonhada e a puxando num abraço.- Já conhece minha filha, não é?!

Naomi: Sim e... uma das garotas que contratei para desfilar com esse vestido passou mal e estou precisando de alguém para substitui-la. -colocando sutilmente sua mão no queixo da Aurora.- O que acha, querida?

Aurora: E-eu... não sei desfilar.

Naomi: Ela já desfilou mas as modelos continuam divulgando o trabalho pelo salão,poderia fazer isso? Eu pagarei bem.

Aurora: Poxa, a senhora é muito gentil. Eu gostaria de retribuir a gentileza sem cobrar mas... já que falou nisso...

Naomi: Imagina, é um trabalho. Você sabe falar inglês e alemão?

Aurora: Um pouco de inglês.

Eva: Fala fluentemente e sem fazer curso. -sorrindo orgulhosa.

Aurora: Alemão não faço ideia mas inglês apesar do exagero da dona Eva, eu sei falar bem... não fluentemente mas sei.

Naomi: Espero você em cinco minutos no salão. -sorrindo e saindo dali.

Aurora: Pronto, agora estou em pânico. Nunca testei meu inglês dessa forma, mãe! E-eu acho que...

Eva: Você consegue! - abraçando-a.

Ela colocou o vestido, arrumou seu cabelo, fez uma maquiagem simples e logo a Naomi voltou para buscá-la.

(Aurora Alencar, 20 anos - Personagem + Roupa do evento)

Naomi: Vamos?

Aurora: O que exatamente eu terei que fazer?

Naomi: É mais pela divulgação como todas estão fazendo, relaxa e aproveite a festa. Podemos ir?

Aurora: E a minha mãe?

Eva: Vou terminar de arrumar tudo aqui.

Naomi: E depois pode ir a festa. -sorrindo.

Eva: Você está linda.

Elas se abraçaram e a Aurora foi com a Naomi. Ela entrou no salão, apresentou a Aurora para algumas pessoas e a Aurora seguiu tentando conversar com os convidados como ela pediu. Ela tentou encontrar sua mãe e acabou esbarrando num homem alto, moreno e com um perfume único que a deixou tonta ao ser segurada por ele.

Aurora: Ah meu Deus! Desculpe. -o homem pareceu não entender bem o que ela falava e ela lembrou que tinha que falar em inglês e assim repetiu o que disse em inglês.

Xxx: Alright, are you alright? (Tudo bem, você está bem?) - perguntou olhando em seus olhos.

Aurora: I'm fine and you? (Estou bem e você?)

Xxx: Yes! Rushed? (Sim! Apressada?) -sorrindo deixando a Aurora completamente anestesiada com sua voz rouca e gentil.

Eva: Filha! -disse ao avistar a Aurora e se aproximando.

Aurora: I have to go, sorry again. (Preciso ir, desculpe mais uma vez.) -sorrindo e indo na direção da sua mãe.- Oi, mãe. Estava de procurando.

Eva: Quem é o bonitão? -sorrindo.

Aurora: Mãe! -rindo.- Não sei quem é, só esbarrei nele. -sem conseguir tirar os olhos dele e ele igualmente.

Elas seguiram para a mesa do buffet, fizeram seus pratos e foram comer. Depois de um tempo a Aurora levantou e voltou a circular pelo salão e uma voz masculina fez seu coração disparar.

Xxx: Dance with Me, Aurora? (Dança comigo?) -sorrindo e a Aurora se virou.

Aurora: Yes! -rindo pelo jeito que ele mencionou seu nome.- How do you know my name? (Como sabe meu nome?)

Xxx: I heard that girl call you that. (Eu ouvi aquela moça te chamar assim.)

Aurora: So, tell me your name. (Entao, me fale seu nome.) -permitindo que ele pegasse em sua mão e iniciou uma dança com ele não tão próximos.

Xxx: Bryan King. -colocando uma das mãos no meio das costas dela e aguardando que ela concordar com seu avanço.

(Bryan King, 35 anos - personagem + roupa do evento)

Ela sorriu e eles dançaram e conversaram mais um pouco até que ela sem querer pisou em seu pé.

Aurora: Oh my God! I am really sorry. I'm very clumsy. (Oh, meu Deus! Sinto muito. Eu sou muito desastrada.) -disse nervosa.

Bryan: Do not worry. If you teach me a little Portuguese I can teach you how to dance. (Não se preocupe. Se você me ensinar um pouco de português eu posso te ensinar a dançar.) -rindo e disfarçando a dor do salto dela.

Aurora: Do we have time for all this? (Temos tempo para tudo isso?) -rindo.

Bryan: I can work this out. Even living in another country. (Eu posso resolver isso. Mesmo morando em outro país.) -voltando a passar sua mão em volta da cintura da Aurora, ela segurou a outra mão dele e ela colocou sua outra mão no braço dele.

Eles seguiram conversando e ela tentava fazer ele falar seu nome sem o sotaque mas ele não conseguia e eles riam muito. Ela tentou algumas palavras que ele não conseguia bem e eles se divertiram até não perceber que não tinha mais quase ninguém. A Naomi foi até eles e interagiu um pouco e a Aurora se despediu do Bryan e foi para sua mãe.

Eva: Eu sou velha! Já estou morrendo de sono, sabia? Você tá pimpona.

Aurora: Pimpona? -rindo.- Vou me trocar pra gente ir.

Eva: O Murilo já chegou.

Aurora: Você que pediu pra Naomi me tirar dali?

Eva: Você gostou do homem? Ele parece ser muito importante.

Aurora: Ele é CEO da empresa King of digital marketing.

Eva: Não conheço.

Aurora: Uma das maiores empresas de marketing que cuida dessas parte pra Apple, Coca-Cola...

Eva: Essas eu conheço. -rindo.

Murilo Souza é um amigo da família que mora no morro próximo a elas e a Aurora o considera como irmão por terem crescido juntos ali. Elas entraram na sala que estavam inicialmente, a Aurora trocou de roupa, foram até o carro do Murilo e entraram no carro.

(Murilo Souza, 25 anos)

Murilo: E aí, tia? Tudo certo?

Eva: Ah, a Aurora ficou de modelo. -disse orgulhosa.- E até conversou em inglês com um homem.

Murilo: Olha só! Gostei! Desenrolada. -fazendo o cumprimento deles com as mãos e dando partida.

Aurora: Dessa vez ela não tá aumentando. Só não foi bem modelo mas... -rindo.

Murilo: Que o Rafael não ouça isso.

Aurora: O clima tá ótimo, não precisamos entrar em assuntos tão negativos.

Eva: Eu disse pra você não namorar com o dono do morro mas você pre adolescente, rebelde, não quis ouvir sua mãe e...

Aurora: Eu já sei, eu errei! Me perdoe.

Murilo: Vamos mudar de assunto.

Eles mudaram o assunto e o Murilo as deixou em casa. O Bryan King, estava bastante anestesiado com a Aurora, o cheiro do perfume dela ainda estava em sua roupa e ele seguiu para o seu hotel. Ele tomou seu banho, se arrumou e logo dormiu. No dia seguinte ele tomou café da manhã e voltou para França sendo recepcionado lá pela sua irmã, Emily King.

~ Falando em inglês (idioma dele e sua família) ~

Bryan: Boa tarde, bela garota. -sorrindo ao se aproximar da Emily.

Emily: Saiba que é tudo ainda mais difícil com você distante. -sorrindo aguardando, dando um passo a frente e o abraçando.

(Emily King, 19 anos)

Bryan: Cadê seu guia? Porque está usando a bengala?

Emily: O Bruce está doente.

Bryan: Veio sozinha? -abraçando-a de lado e andando com ela.

Emily: A Maya está furiosa com você. Estão se separando mesmo?

Bryan: Não, eu terminei o namoro.

Emily: Já disse que não quero ser um fardo na sua vida.

Bryan: Pode parar com isso. -chamando um táxi e a ajudando a entrar e enganado em seguida informando o endereço.

Emily: Você abriu mão de tantas coisas, está com problemas financeiros na empresa... Eu já disse pra cortar o meu tratamento. Eu não me importo de não enxergar, nunca enxerguei então tudo bem.

Bryan: Eu não vou abrir mão do seu tratamento. Eu vou dar um jeito em tudo isso. -beijando o topo de sua cabeça.

Emily: Eu sei que tem pena de mim mas...

Bryan: Você está proibida de pensar isso. Por isso terminei com a Maya, ela tá sempre fazendo esse jogo ridículo e te colocando num lugar que não é seu. Você não atrapalha minha vida, não é um peso pra mim e não sinto pena de você. Você é tudo pra mim e nessa minha vida só você me importa, entendeu?

Emily: Eu te amo, irmão! Senti sua falta. -abraçando-o de lado.- Acha que teremos dinheiro pra pagar o tratamento com o Bruce?

Bryan: Claro que sim.

Ele estava com muitos problemas financeiros e não estava mais conseguindo sustentar o tratamento da Emily para tentar faze-la enxergar pela primeira vez. Cega desde o nascimento a Emily foi adotada aos 4 anos pelos pais do Bryan e desde que eles morreram o Bryan cuida e a protege do mundo até demais. Sua, agora, ex namorada, Maya Carter, sempre tentava ser a principal em na vida dele e após 3 anos de relacionamento de muitos altos e baixos ele resolveu por um fim definitivamente e a Emily sempre sofreu bastante com a Maya e mentia sobre coisas que a ela fazia acreditando que ele amava a Maya e não queria ser um empecilho também nessa questão na vida só Bryan.

(Olá, pessoal!

Gostaria do feedback de vocês sobre como estou conduzindo essa história que é um pouco diferente misturando dois idiomas inicialmente e gostaria de saber se ficou bom dessa forma ou como posso melhorar. Obrigada e espero que gostem! 😘🌹❤️)

***Esta obra está sob contrato com a NovelToon, e a pirataria, como a reimpressão sem permissão, é estritamente proibida.***

***Faça o download do NovelToon para desfrutar de uma experiência de leitura melhor!***