Capítulo 03

~ Diálogos em inglês ~

Ele chegou em sua empresa e caminhou lentamente notando algumas mesas vazias.

Otilia: Senhor, a dona Isis já está o aguardando.

Bryan: Ah, eu imaginei que ela viria logo. Pode pedir pra ela entrar em 5 minutos. Como estão as coisas por aqui?

Otilia: Tudo certo na medida do possível. -entrando com ele na sala.- Desculpe me intrometer mas... o senhor não está pensando em vender a empresa pra ela, não é?

Bryan: Eu espero nunca precisar recorrer a isso.

Otilia: Como está a senhorita Emilly?

Bryan: Melhorando, escute... o Aaron vai assumir aqui, você conhece bem a Maya então... peço que fique de olho em tudo aqui e me mantenha informado de cada passo que ele dará.

Otilia: Sim senhor! Agradeço a confiança.

Bryan: Você é uma das únicas que posso confiar aqui. -sentando em sua cadeira.- Pode pedir pra Isis entrar.

Otilia: Com licença. -saindo da sala e indo em direção a mulher.- Dona Isis, o senhor King já está aguardando.

Isis: Obrigada! -disse com seu ar de superioridade, ficando de pé e indo até a sala do Bryan e fechando a porta.- Adoro nossas conversas particulares.

Bryan: Eu consegui falar com o médico do Brasil e ele realmente conseguiu um horário para atender a Emilly.

Isis: Eu disse! -sorrindo maliciosamente e sentando em sua frente.- Soube do seu término com a Maya.

Bryan: Pois é mas não foi pra isso que te pedi que viesse aqui...

Isis: Porque estou aqui? -sorrindo animada.

Bryan: Se você... ainda tiver aquela proposta de... iniciarmos uma parceria... eu... -engolindo em seco e com relutância continuou.- Eu vou aceitar sua proposta. Com algumas cláusulas bem estabelecidas pelo meu jurídico. -entregando a ela uma pasta.

Isis: Um elo de negócios... -ficando de pé e caminhando até ele.- Isso é tão... excitante.

Bryan: Desculpe não ter o mesmo entusiasmo. Não queria abrir minha empresa dessa forma.

Isis: Estaremos entre... amigos. -sentando na mesa dele.- Não farei nada pra te prejudicar, muito Pelo contrário.

Bryan: Isis, o que está tentando reviver... não... faz sentindo pra mim. Estou tentando estabelecer uma união apenas profissional com você...

Isis: No colegial você adorava correr atrás de mim, dizia que eu era a mais linda do colégio e...

Bryan: Tínhamos 15 pra 16 anos... coisas de adolescente. Não digo que foi ruim mas tudo isso é passado e ficará lá. -fazendo ela sair de sua mesa empurrando-a delicamente pelas costas.- Ok?

Isis: Eu ainda vou fazer você....

Bryan: Então, vamos esquecer essa parceria. Não quero problemas e nem fazer você achar que isso é uma reaproximação. Estou focado na minha Emilly. -disse tentando se convencer disso enquanto seus pensamentos o levaram até a Aurora.

Isis: Será? -sorrindo.- Ok, vou aceitar.

Bryan: Mantemos um limite nessa relação, por favor.

Isis: Espero que se arrependa disso mas... tudo bem. -pegando a pasta.- Vou levar até o meu jurídico para acertar tudo e faço uma transferência generosa pra você e... boa sorte no Brasil.

Bryan: Obrigado! -respirando fundo.

Ela saiu e ele afundou em sua cadeira observando tudo aquilo que antes era seguro e apenas de sua família.

Bryan: Eu prometo dar o meu melhor... eu vou descobrir quem roubou nossa empresa e vocês terão orgulho de nós! - tocando a foto de seus pais.

Maya: Olha só, ficou sabendo e já veio atacar meu homem?

Isis: Algo me diz, que ele não é seu! -rindo.- Tchau, Oti! -saindo de lá sorridente.

Maya: Ridícula! -soltando um leve grito e indo na direção da sala do Bryan.

Otilia: Senhorita Carter, preciso anunciar primeiro... -bufando enquanto ela entrava sem lhe dar ouvidos.

Maya: O que essa mulher queria?

Bryan: Maya, por favor, você conseguiria falar mais baixo? -tentando manter sua paciência e se perguntando como não enxergava ela antes.

Maya: Não seja injusto comigo e com nossa relação. -trancando a porta.

Bryan: Maya...

Maya: Você está gostando de outra pessoa?

Bryan: Não! Não tem nada a ver.

Maya: Desculpa, eu sei que errei mas eu prometo melhorar. -o puxando para um beijo e ele tentou se afastar.

Bryan: Maya!

Maya: Por favor! -beijando-o e ele retribuiu.

Ela deixou o beijo mais intenso e logo ele se afastou.

Bryan: Maya, por favor!

Maya: Você retribuiu... isso quer dizer...

Bryan: Isso quer dizer que tivemos uma história, algo que por um tempo foi bom pra mim, saber tudo o que já fez pra Emilly e eu fui incapaz de ver e entender... acabou com qualquer...

Maya: Mas eu disse que vou mudar, eu juro...

Bryan: Maya, acabou. Não tem volta, esse beijo me fez ver que não sinto... mas nada por você. Eu preciso terminar de organizar minhas coisas.

Maya: Já disse que eu pago tudo e...

Bryan: Eu não vou viver numa chantagem emocional. Eu não vou me prender a ninguém por dinheiro, eu sou capaz de conseguir reerguer isso aqui.

Maya: E porque aceitou a Isis?

Bryan: Não, eu aceitei a empresa dela fazer uma parceria conosco e ela irá investir nisso. Tudo documentado sem vínculo algum comigo e sim com a empresa. -abrindo a porta.- Adeus.

Maya: Então é isso? Terminamos e fim?

Bryan: Faz uns dias né?

Maya: Voce vai voltar pra mim. Eu farei isso acontecer, eu prometo.

Bryan: Maya, não tô aberto pra mais nada nem ninguém. Eu não quero relacionamento algum, eu vou focar na empresa e na Emilly e só, por favor.

Ela saiu irritada e entristecida, o Bryan fechou a porta, organizou suas coisas, foi pra sua última reunião e foi pra casa em seguida.

Bryan: Emy! -gritou.

Emilly: Já estamos prontas. -saindo do quarto com o Bruce a ajudando.

Bryan: Bruce! -sorrindo e o acaricando.- Oi, amigão! Estamos bem agora, não é? -o Bruce latiu e abanou o rabo ficando sentado ao lado da Emilly.

Emilly: Agora me sinto completa.

Bryan: Você está linda. -beijando sua testa.- Onde está Renata?

Emilly: Foi buscar as coisas dela quando ouvimos seu carro.

Bryan: Vamos almoçar e saímos em seguida.

Eles foram a mesa, o Bryan colocou o pode de comida do Bruce ao lado da cadeira da Emilly e um pote com água. Ele ajudou a Renata e se sentaram a mesa. A Emilly saiu da mesa pra ir ao banheiro e a Renata se aproximou do Bryan.

Renata: Vai vender a mansão? -sussurrou.

Bryan: Logo eu não terei como manter tudo isso... e não precisamos de tudo isso né? Comprei um apartamento perto da empresa e faculdade que espero que a Emilly aceite ir.

Renata: Seria importante pra ela.

Bryan: Será! -sorrindo.- Eu espero conseguir manter você realmente.

Renata: Não se preocupe com isso.

Emilly: Do que estão falando?

Bryan: Sobre o Brasil e eu não sei quase nada de português. -rindo.

Emilly: É bem difícil mesmo. Eu pesquisei um pouco mas não conseguir muita coisa.

Bryan: Pelo menos terei a Naomi pra me auxiliar.

Renata: Dona Naomi?

Bryan: Apenas uma amiga, Renata! -rindo.

Emilly: Eu acho ela legal.

Bryan: Olha só, estou solteiro e ficarei assim por um bom tempo, ok? Estou ótimo assim.

Elas riram e voltaram a comer, terminaram de arrumar suas coisas e eles foram pro aeroporto.

~ No Brasil ~

Alguns dias depois a Aurora estava trabalhando e já estava escurecendo.

Manuela: Então você participou mesmo daquele evento.?

Aurora: Sim mas não era pra ninguém saber justamente por conta do Rafael.

Manuela: A Sheila te odeia mesmo.

Aurora: Pois é.

Manuela: E seu pai?

Aurora: Minha mãe continua cega e ele continua pintando e bordando. Não tem jeito, estou quase desistindo.

Manuela: Não conseguiu o emprego?

Aurora: Quem vai dar emprego pra um homem de mais de 40 sem carteira assinada? -revirando os olhos e finalizando o cabelo da Manuela.

Manuela: Aí! Adorei! -abraçando-a.- Valeu, amiga. Ficou lindo.-sorrindo e se olhando no espelho.- Vai pro baile hoje?

Aurora: Pra encontrar o Rafael? Não, obrigada mas divirta-se.

Salete: Aurora, sua mãe tá em casa? -entrando no salão.

Aurora: Acho que sim.

Salete: Vou lá falar com ela, obrigada! -saindo de lá.

Aurora: Vai querer a maquiagem também?

Manuela: Claro que sim. -sentando na outra cadeira.

Flávia: Está linda, Manu! -indo com a cliente para fazer as unhas da mulher.

Aurora: Fla, ela é minha última, vai querer ajuda?

Flávia: Essa também é minha última.

Aurora: Eu espero então. -começando a fazer a maquiagem da Manuela.

Ela finalizou, ajudou a Flávia a fechar o salão e saindo de lá caminhando encontrou seus vizinhos brigando.

Dinorá: Eu não vou abaixar meu som não, tá ligado?! Se o senhor quiser coloca um tampão nesse ouvido.

Valter: Muita zuada! Um absurdo! Eu vou chamar o Rafael e ele vai...

Aurora: Calma, senhor Valter. Isso é um bar, tem música alta todo dia, o senhor já sabe disso... Dinorá, não dá pra baixar um pouco?

Dinorá: Não vou baixar.

Aurora: Temos que chegar num acordo. Você sabe que ele já tem idade, problemas na audição...

Valter: Tá vendo? É sempre assim... um desaforo...

Margarida: Rora! -gritou sua amiga.- Tem um conhecido seu te procurando... com pinta de ricão e falando uma língua que ninguém entendeu. -rindo.

Flávia: Pode deixar, eu levo ele pra dentro. Vamos entrar?

Valter: Mande ela baixar! -disse bravo.

Aurora: Do lado da gaveta da mesinha da cabeceira dele, tem uns protetores auditivos pra amenizar o som.

Valter: Eu quero que ela baixe o som!

Flávia: Vamos ser razoáveis... vou ajudar o senhor. -entrando com ele sem ele parar de reclamar.

Aurora: Você poderia evitar essa briga todo dia, né, Dinorá? -rindo.- Tenho pena dele.

Dinorá: Pena? Velho chato e mal amado. -revirando os olhos.- Deixa o povo se divertir. Eu hein.

Aurora: Quem é, Marga? -disse indo com a Margarida.

Margarida: Ele parece perdido e só conseguimos entender seu nome. Se ele se aproximar de um dos caras do Rafael...

Aurora: Não pode ser... -descendo o morro rapidamente com ela e chegando perto do homem.- Bryan! -sorrindo.- Obrigada, Marga! Avisa a minha mãe que vou sair rapidinho e volto antes das 22:00. -indo até o homem.- Bryan! -sorrindo envergonhada.

Bryan: Aurora! -sorrindo.

(Fotos do personagem e roupas do momento 😘🌹)

~ Falas em inglês ~

Aurora: Como me achou aqui? -olhando em volta.

Bryan: A Naomi me passou seu endereço. Fiz mal?

Aurora: Não! Só... não imaginei um homem como senhor subindo a favela, principalmente me procurando.

Bryan: Eu disse que daria um jeito... e... vamos esquecer essa parte do senhor, por favor? -se aproximando mais dela.

Aurora: Desculpa! -sorrindo envergonhada e baixando levemente seu rosto.- Veio atrás das aulas?

Bryan: Sim, vim cobrar o que me prometeu. -segurando levemente seu queixo e a fazendo levantar seu rosto.

Aurora: Prometi? -rindo.- Acho que não mas... eu farei com prazer. -olhando em volta e notando muitas pessoas olhando a cena deles.- É... podemos sair logo daqui?

Bryan: Algum problema?

Aurora: Posso explicar depois?

Bryan: Tudo bem! -sorrindo.

Ela foi com ele até o carro e um dos homens do Rafael se aproximou.

~ Idioma brasileiro. ~

João: Quem esse aí? É o do carrão?

Aurora: Ele está comigo e... já estamos saindo.

João: Não vai sair com.ele. O Rafael...

Aurora: Eu não tenho mais nada com ele. -notando o olhar assustado do Bryan ao ver a arma que o João carregava tranquilamente nas mãos.- O Rafael não manda em mim... João, por favor, deixa a gente ir tranquilo. Ele não é daqui... -tentando amenizar tudo já que o João era o mais maleável com ela.

João: Então ele vai pagar a taxa por ter subido como visitante.

Aurora: Isso é um absurdo... mas tudo bem. -disse irritada e entregando um dinheiro a ele deixando o Bryan confuso.

João: Tô de olho em você...

A Aurora revirou os olhos, avisou pro Bryan entrar no carro quase num sussurro e eles entraram no carro e saíram de lá.

~ Falas em inglês ~

Bryan: Está tudo bem? Não entendi nada do que falaram. Você... tem namorado? -disse receoso com a possibilidade.

Aurora: Não! -deixando-o aliviado e mais feliz.- É que... aqui as coisas funcionam diferente. Paraisópolis tem suas próprias regras e um... um homem de caráter duvidoso que... manda em tudo.

Bryan: Você deu dinheiro pro homem.

Aurora: Uma ideia idiota do Rafael pra conseguir mais dinheiro. Visitantes que subirem em certos momentos que eles estiverem fazendo barreiras pagam uma taxa... -revirando os olhos e rindo com o absurdo que acabou de falar.

Bryan: Me fala quanto... não quero te prejudicar.

Aurora: Ei, eu tenho dinheiro tá? Pouco? Pouquíssimo mas tenho. -rindo.- E... eu adorei a surpresa então... valeu a pena.

Bryan: Gostou mesmo?

Aurora: Muito! -sorrindo tentando disfarçar como ele a deixava boba.

Bryan: E-eu vou... ficar um tempinho aqui no Brasil e seria bem importante aprender sua língua.

Aurora: Posso te ajudar ou tentar. -rindo.

Bryan: Quanto seria?

Aurora: Não vou cobrar por isso farei isso se você... aceitar... conhecer a parte humilde daqui de São Paulo!

Bryan: Estou gostando de conhecer. -sorrindo pra ela.

Aurora: Então podemos jantar numa lanchonete?

Bryan: Você que manda! Estou feliz que te encontrei. -disse com seu coração palpitando.

Aurora: E eu... estou feliz que tenha me encontrado. Não parei de pensar em você... -disse nervosa com o que acabou de falar.- E-eu... eu quis dizer... que...

Bryan: Eu também não consegui tirar você do pensamento. -disse rapidamente pra não permitir que ela corrigisse e ela sorriu boba o que o fez retribuir automaticamente.

(Boa noite, pessoal! Me informem se dessa forma que escrevi nesse capítulo sobre os idiomas falado em cada parte ficou melhor. Gostaria de pedir que curtam e comentem se puderem para ajudar essa história no evento que ela está participando. Obrigada e espero que estejam gostando 😘🌹❤️)

***Esta obra está sob contrato com a NovelToon, e a pirataria, como a reimpressão sem permissão, é estritamente proibida.***

***Faça o download do NovelToon para desfrutar de uma experiência de leitura melhor!***