Capítulo 54

Nikolai

Veo a Helena salir del baño. El rostro rojo, los ojos hinchados. Lloró. Se ve desde lejos. Abre la puerta, pasa por nosotros sin decir nada. Mi pecho se aprieta, pero no consigo ni preguntar.

—¿Qué hiciste? — suelta Dmitry, directo, sin rodeos.

Frunzo el ceño, confundido.

—¿Yo? Nada. Al menos… nada que recuerde.

Me mira como si no creyera. El silencio se vuelve pesado. Algunos minutos después, Natalia entra sola. La habitación parece más grande sin Helena allí. Vacía.

Mis ojos la buscan automáticamente.

—¿Dónde está Helena? — pregunto, la voz más baja de lo que quisiera.

Natalia suspira antes de responder.

—Se fue a casa a descansar un poco, Niko. Necesitaba salir de aquí.

Aquello me golpea más fuerte de lo que debería. Casa. Descansar. Lejos de mí.

—Dmitry, Tatiana… — digo sin mirarlos. — ¿Pueden darnos un minuto?

Intercambian una mirada rápida, entienden. Salen de la habitación, cerrando la puerta tras de sí.

Me quedo solo con Natalia. Me paso la mano por el rostro, irritado conmigo mismo sin saber exactamente por qué.

—¿Qué está pasando? — pregunto.

—¿Le dije algo malo?

Natalia me mira por algunos segundos, como si estuviera decidiendo cuánto puede decir.

—Tú no dijiste nada, Niko — comienza.

—Tú no la recuerdas, a tu hija. Y eso le duele más que cualquier palabra dura.

Trago saliva.

—Ella estuvo aquí veinte días — continúa Natalia. — Durmió mal, comió mal, lloró a escondidas. Vivió por ti… y ahora siente que está viviendo sola.

Miro hacia la cama de al lado, aún demasiado arreglada. Fría.

—No la recuerdo — digo, casi en un susurro. — Pero cuando se va… parece que se lleva algo mío con ella.

Natalia me mira con firmeza, pero la voz sale más suave.

—Entonces, Niko… escucha a tu corazón.

Suelto una risa corta, sin humor.

—Si supiera dónde está ahora, Nat… — respondo. — Mi cabeza es un agujero. Todo es confuso. No recuerdo el amor, no recuerdo el matrimonio… no la recuerdo.

Ella cruza los brazos, impaciente como siempre lo fue conmigo.

—Pero tú sientes — reb…