มรดกหลอนซ่อนตาย ( ยังไม่ได้แก้คำผิด )
03
ที่ชั้น 2 ในห้องนอนหลังจากมื้อเย็น
คยอง ลี
[ป๊า ยายยังดุและเคร่งเหมือนเดิมเลย]
คยอง ลี
[ยังไม่กล้ามองตาคุณยายเลยครับ 555]
ป๊า
[ยายเขาก็ประมาณนั้นแหละ]
คยอง ลี
[ครับ ผมแค่พูดเฉยๆ]
ป๊า
[ลูกไม่ได้รู้สึกอึดอัดหลังจากที่ไม่ได้เจอกันนานใช่ไหม?]
คยอง ลี
[ก็ไม่ค่อยนะครับ แต่ผมคงบอกได้ว่า]
คยอง ลี
[คุณยายยังเหมือนเดิมเป๊ะๆเลยครับป๊า]
คยอง ลี
[เดินทางมาที่นี่ผมรู้สึกช็อกมากเลย ครับ]
คยอง ลี
[มันไม่มีอะไรให้ทำเลย เสียดายที่ไม่ได้เอาแล็ปท็อปมาด้วย]
คยอง ลี
[แทบไม่มีอะไรทำเลย]
คยอง ลี
[คงได้แต่เรียนหนังสือแหละครับ]
ป๊า
[ลูกเข้าใจใช่ไหมว่ามันไม่มีที่อื่นให้ลูกไปในตอนที่บ้านของเราในกรุงโซลกำลังรีโนเวทอยู่]
ป๊า
[แล้วพ่อก็ต้องทำงานนอกสถานที่ด้วย ขอโทษนะลูก]
คยอง ลี
[คร้าบ ตอนนี้ผมคงต้องใช้ชีวิตแบบชาวนาแล้วก็สังเคราะห์แสงไปด้วยล่ะมั้งเนี่ย? 555]
คยอง ลี
[ผมอาจจะไปปูซานอาทิตย์หน้านะ เพราะมันไม่ไกลด้วย]
ป๊า
[ความคิดดีนี่ ป้าภูมิใจในตัวลูกนะ!]
ป๊า
[อ่อ พรุ่งนี้ป้าจะไม่อยู่ที่กรุงโซลแล้วนะ]
ป๊า
[ป้าคงเช็คมือถือตัวเองไม่ได้สักพัก]
ป๊า
[เป็นเด็กดีกับคุณยายด้วยนะ]
คยอง ลี
[ป๊าคาดหวังกับเด็ก ม.4 เยอะเกินไปแล้ว! 555]
คยอง ลี
[ไม่ต้องห่วงหรอกป๊า มันไม่มีเรื่องอะไรเกิดขึ้นหรอก]
คยอง ลี
[อ่อป๊า ส่งเงินมาซักหน่อยให้ผมเผื่อไว้ด้วย นะครับ]
ป๊า
[ได้เลย ป๊ากลับไปทำงานก่อนนะ]
คยอง ลี
[ครับ อย่าโหมงานนะป๊า!]
คยอง ลี
เฮ้อ แต่ยังไงก็เถอะนะ
คยอง ลี
ผมเบื่อจนไม่รู้จะทำอะไรแล้วเนี่ย
คยอง ลี
ไว้มาคิดอีกทีหลังตื่นดีกว่า ตอนนี้เหนื่อยมากเลย
คยอง ลี
มันคือเสียงอะไรกันเนี่ย?
คยอง ลี
(ตอนนี้ผมตื่นแล้ว ลงไปชั้นล่างหน่อยดีกว่า)
แม่บ้าน
ค่ะ.. คุณลี... หลับสบายดีไหมคะ?
คยอง ลี
อรุณสวัสดิ์ ผมหลับสบายดีครับ
คยอง ลี
แต่พี่มาที่นี่แต่เช้าเลยนะครับเนี่ย
แม่บ้าน
อ่อ ปกติแล้วฉันจะมาที่นี่ประมาณ 9 โมงเช้าน่ะ
แม่บ้าน
แต่วันนี้มาเร็วกว่าเดิมเพราะว่ามีหลายเรื่องที่ต้องทำ
คยอง ลี
งั้นเหรอครับ โอ๊ะ เสียงนี้มัน?
คยอง ลี
เสียงมาจากห้องของคุณยายใช่ไหมครับ?
แม่บ้าน
เพราะอย่างงี้คุณถึงตื่นแต่เช้าสินะ
แม่บ้าน
การฟังเพลงคลาสสิกเป็นงานอดิเรกของคุณยายน่ะ คุณยายมีเครื่องเล่นเพลงอันใหญ่ด้วยนะคะ
แม่บ้าน
มันค่อนข้างที่จะ...เสียงดังใช่ไหมล่ะ? เพราะว่าไม่มีบ้านรอบข้างเรา เธอก็เลยเร่งเสียงดังน่ะ
คยอง ลี
คงไม่ต้องห่วงเรื่องเพื่อนบ้านละแวกนี้เลยสินะครับ
คยอง ลี
แต่...ผมไม่ค่อยชอบเพลงแนวนี้เท่าไหร่
แม่บ้าน
มันจะไปรบกวนคุณลีหรือเปล่าคะ?
คยอง ลี
ถ้ายายเปิดเพลงทุกเช้าแบบนี้ ผมคงกลายเป็นคนตื่นเช้าแน่
แม่บ้าน
ยังไงคุณลีก็เป็นแขกของพวกเรา ฉันไม่อยากให้คุณลีรู้สึกไม่สบายใจหรอกนะคะ
แม่บ้าน
ถ้าคุณต้องการล่ะก็...
แม่บ้าน
ฉันจะไปหาที่อุดหูหรืออะไรสักอย่างมาให้ค่ะ
คยอง ลี
ไม่เป็นไรครับ เดี๋ยวผมก็ชินกับงานอดิเรกของคุณยายเอง
คยอง ลี
พี่พอจะรู้จักชื่อของเพลงนี้ไหมครับ ? ยิ่งผมฟังมากเท่าไหร่ผมก็ยิ่งชอบมันแฮะ
คยอง ลี
มันฟังดูคุ้นหูอยู่นะเนี่ย...
แม่บ้าน
ฉันก็ไม่ทราบค่ะ ปกติฉันก็ได้ฟังเพลงแบบนี้ตลอดแต่ก็ไม่ได้ใส่ใจในรายละเอียดเท่าไหร่
แม่บ้าน
ฉันก็ไม่แน่ใจว่ามันคือเพลงอะไร
แม่บ้าน
คุณลีสงสัยเหรอคะ? ให้ฉันไปถามให้ไหม?
คยอง ลี
ไม่ดีกว่าครับ ถ้าผมอยากรู้เดี๋ยวผมไปถามเองดีกว่า
แม่บ้าน
งั้นเหรอคะ อ่อแล้วก็...
แม่บ้าน
ฉันทำซี่โครงหมูตุ่นเกาหลีตามที่คุณลีบอกว่าอยากกินเมื่อคืนไว้ให้แล้ว ที่ฉันมาแต่เช้าก็เพราะว่าเรื่องนี้เหมือนกัน
คยอง ลี
โห...ทำซี่โครงหมูตุ๋นเป็นด้วยเหรอครับ?
แม่บ้าน
มันเป็นหน้าที่ของฉันอยู่แล้ว เพราะงั้นไม่มีปัญหาค่ะ
แม่บ้าน
จะยังไงก็เถอะ ที่นี่พวกเราไม่ค่อยมีอะไรมากเท่าไหร่ก็เพราะว่า...
แม่บ้าน
ที่นี่ไม่มีหนุ่มสาวมากันเท่าไหร่น่ะค่ะ ฉันไม่รู้ว่าคุณลีจะโอเคกับห้องหรือเปลา
คยอง ลี
ห้องใหญ่ใช้ได้เลยนะครับ ห้องโล่งๆแบบนั้นผมว่ามันก็ให้ความรู้สึกที่ดีเหมือนกัน
คยอง ลี
อีกอย่างผมเอาของตัวเองที่จำเป็นมาซะส่วนใหญ่อยู่แล้วด้วย
คยอง ลี
แต่ถ้าผมต้องการอะไรจริงๆ ผมจะถามนะครับ
คยอง ลี
อ๊ะ! จะว่าไปผมก็มีคำถามอยู่
คยอง ลี
แถวนี้มีร้านอินเทอร์เน็ตหรืออะไรใกล้ๆบ้างไหมครับ?
แม่บ้าน
จำเป็นต้องใช้งานคอมพิวเตอร์เหรอคะ? ที่ศาลาหมู่บ้านมีอยู่เครื่องนึงค่ะ
คยอง ลี
คือผมตั้งใจเอาแล็ปท็อปไว้ที่บ้านนะครับ แต่มันมีอะไรให้ทำน้อยกว่าที่ผมคิดไว้เยอะเลย
คยอง ลี
ถ้ามีร้านอินเทอร์เน็ตเล็กๆสักร้าน ผมคงพอเล่นเกมฆ่าเวลาได้
แม่บ้าน
เกม? พวกเกมการละเล่นพื้นบ้านของเด็กเหรอคะ?
คยอง ลี
ช่วยอย่าเอาเรื่องที่ผมพูดไปบอกกับคุณยายนะครับ
คยอง ลี
ไม่งั้นยายคงบ่นผมเรื่องเกมแน่ๆ
แม่บ้านใช้มือทำท่าทางรูดซิบริมฝีปากของตัวเอง
แม่บ้าน
เอ๋??? ไม่รู้เหรอ???
แม่บ้าน
โอ๊ะ... เอ่อ... มันหมายถึงฉันจะไม่แพร่งพรายอะไรน่ะค่ะ
แม่บ้าน
ไม่ต้องใส่ใจหรอกค่ะ
ใบหน้าของแม่บ้านกลับมานิ่งอีกครั้งแล้ว แดงอย่างขวยเขิน
คยอง ลี
(กำลังสงสัยอยู่เลยว่าเมื่อกี้นี้คืออะไร แต่พี่สาวคนนี้ก็ไม่ได้ดูเย็นชาอย่างที่เห็น)
คยอง ลี
(ผมเข้าใจผิด เพราะว่าพี่เขาดูเข้มงวดตลอดเลย)
คยอง ลี
(พี่เขามีด้านที่น่ารักอยู่แฮะ อยากจะแกล้งจังเลย)
คยอง ลี
ฮะๆ มันก็พอเข้าใจได้อยู่หรอกว่าที่นี่ไม่มีอะไรเลย มันก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรหรอกครับ
คยอง ลี
แถวนี้ดูเหมือนว่าไม่ค่อยมีคนวัยเดียวกับผมเลยนะครับ
แม่บ้าน
คนวัยเดียวกับคุณน่ะเหรอ?
แม่บ้าน
เอ่อ...ส่วนใหญ่ก็ออกจากหมู่บ้านนี้กันไปแล้ว
แม่บ้าน
แล้วก็มีคนวัย 30 ไม่กี่คนที่เปิดธุรกิจของตัวเองในหมู่บ้าน
แม่บ้าน
ดูเหมือนว่าจะมีคนย้ายเข้ามาบ้างอยูหรอก
แม่บ้าน
แต่ถ้าคุณลีสงสัยจริงๆ ถามผู้ใหญ่บ้านจะเร็วกว่านะคะ เขาอาศัยอยู่แถวถนนหลัก
คยอง ลี
ครับ แต่จะว่าไปแล้ว...
คยอง ลี
ถามอะไรไปพี่ก็จะตอบผมกลับมาหมดเลยใช่ไหมเนี่ย?
แม่บ้าน
มันเป็นงานของฉันน่ะ.... แล้วฉันก็ไม่ค่อยรู้อะไรมากเท่าไหร่เหมือนกัน
แม่บ้าน
ฉันทำงานที่บ้านหลังนี้มา 7 ปีแล้ว แต่ส่วนตัวก็ไม่ค่อยได้พูดคุยกับชาวบ้านเท่าไหร่
แม่บ้าน
แต่ฉันจะบอกทุกๆอย่างที่ฉันรู้ให้นะคะ
Comments