หลุดเข้ามาอยู่ใน"ผ่าพิภพไททัน"ได้ไงนิ!?
ตอนที่6
ตัวประกอบ(ช)
จากนี้ไปจะเป็นพิธีเปิดการฝึกหัดของทหารฝึกหัดรุ่น104
ตัวประกอบ(ช)
พวกแกดวงซวยหน่อยนะที่ต้องมาอยู่ ภายใต้ดารฝึกหัดของ คีส ชาร์ดิส คนนี้
ตัวประกอบ(ช)
ฉันไม่มีความยินดีที่จะต้อนรับพวกแกเลยสักนิด
ตัวประกอบ(ช)
ตอนนั้นพวกแกมีค่าเพียง เป็นอาหารให้กัยไททันเท่านั้น
ตัวประกอบ(ช)
เป็นสวะชั้นต่ำยิ่งกว่าสัตว์ในคอกสะอีก
ตัวประกอบ(ช)
เราจะฝึกพวกแกให้เป็นคนที่มีประโยชน์ขึ้นมา
ตัวประกอบ(ช)
ตลอดระยะเวลา3ปีนี้
ตัวประกอบ(ช)
เพื่ออุทิศตนให้กับการต่อสู้กับไททัน
ตัวประกอบ(ช)
3ปีหลังจากนนี้ เมื่อพวกแกได้เผชิญหน้ากับไททัน
ตัวประกอบ(ช)
จะเป็นเพียงแค่อาหารให้พวกมัน
ตัวประกอบ(ช)
หรือจะเป็นกำแพงอันทรงเกียรติที่พิทักษ์ราชา
ตัวประกอบ(ช)
หรือจะเป็นทหารที่กำจัดไททัน เพื่อนำความรุ่งโรจน์มาสู่มวลมนุษย์
ตัวประกอบ(ช)
อยู่ที่การตัดสินใจของพวกแก
ฟูจิ
(ใช่ เราจะต้องเป็นให้ได้)
เอเลน
(จะกำจัดไททันไม่ให้เหลือแม้แต่ตัวเดียวเลยคอยดู)
อาร์มิน
ผมชื่ออาร์มิน อาร์เลอร์ท มาจากเขตชิกันชิน่าครับ
ตัวประกอบ(ช)
งั้นหรอ ชื่ออย่างกับคนบ้าเลยนะ พ่อแม่แกเป็นคนตั้งชื่อให้หรือไง
อาร์มิน
คุณปู่เป็นคนตั้งให้ครับ
ตัวประกอบ(ช)
อาร์เลอร์ท แกมาที่นี่เพื่ออะไร
ตัวประกอบ(ช)
เพื่อเป็นประโยชน์ให้กับชัยชนะของมนุษย์ชาติครับ
ตัวประกอบ(ช)
เป็นคำพูดที่ดี งั้นฉันให้แกไปเป็นอาหารของไททันก็แล้วกัน
ตัวประกอบ(ช)
แถวที่สามกลับหลังหัน//จับหัวอาร์มิน+จับอาร์มินหัน
โทมัส
ผมชื่อโทมัส วากเนอร์ มาจากเขตทรอสครับ
ตัวประกอบ(ช)
ฉันไม่ได้ยินโว้ย ไปหัดพูดที่คอกวัวไป
ตัวประกอบ(ช)
เริ่มอีกแล้วตอนที่นายยังเป็นทหารฝึกหัด โดนแบบนี้ตั้งแต่แรกเหมือนกันสินะ
ตัวประกอบ(ช)
น่าคิดถึงเหมือนกันนะครับ
ตัวประกอบ(ช)
ผิดแล้ว แพน่ัมาจากคอกหมู ไร้ค่ายิ่งกว่าพวกสัตว์ซะอีก!!
ตัวประกอบ(ญ)
ค่ะ ฉันไร้ค่ายิ่งกว่าพวกสัตว์ค่ะ
ตัวประกอบ(ช)
ว้ากแบบน้้นมีความหมายอะไรครับ
ตัวประกอบ(ช)
มันเป็นพิธีการสำคัญ คือการปฏิเสธตัวเองในอดีต
ตัวประกอบ(ช)
มันเลยเป็นพิธีการที่จำเป็นต้องมียังไงล่ะ
ตัวประกอบ(ช)
อุทิศตนให้เพื่อมนุษย์ชาติครับ
ตัวประกอบ(ช)
แถวที่สี่กลับหลังหันไป
ตัวประกอบ(ช)
เหมือนจะมีเด็กที่ไม่โดนว้ากด้วยนะครับ
ตัวประกอบ(ช)
//เดินผ่านเอเลนกับฟูจิ
ตัวประกอบ(ช)
สำหรับคนที่ผ่านการคัดเลือก ไม่จำเป็นต้องทำ
ตัวประกอบ(ช)
คงจะเป็นพวกที่เห็นนรกเมื่อสองปีที่แล้วมาก่อน
ตัวประกอบ(ช)
สีหน้าแต่ละคนต่างกันสิ้นเชิง
ตัวประกอบ(ช)
เอาล่ะ ไปกันเถอะ
แจน
ผมชื่อแจน กิลซูไตน์ มาจากเขตทรอสครับ
ตัวประกอบ(ช)
แกมาที่นี่เพื่ออะไร
แจน
เข้าร่วมกองกำลังสารวัตรทหาร แล้วใช้ชีวิตในเมืองชั้นในครับ
ตัวประกอบ(ช)
อย่างงั้นหรอ แกอยากไปอยู่ในเมืองชั้นในใช่ไหม
ตัวประกอบ(ช)
//เอาหน้าผากโขก
ตัวประกอบ(ช)
ใครสั่งให้แกนั่ง
ตัวประกอบ(ช)
คนที่มานั่งปวกเปียกอยู่ตรงนี้อย่างแก
ตัวประกอบ(ช)
คิดว่าจะได้เข้าร่วมกองกำลัง สารวัตรทหารเขาหรอ
ตัวประกอบ(ช)
แกชื่ออะไร มาทำอะไรที่นี่
มาร์โก้
ผมชื่อมาร์โก้ บอตต์ มาจากวอลโร่เซ่เขตใต้ เมืองจินาเอะครับ
มาร์โก้
ผมอยากเข้าร่วมกองสารวัตรและอุทิศตนเพื่อองค์ราชาครับ
ตัวประกอบ(ช)
อย่างงั้นเหรอ...งั้นก็ดี
ตัวประกอบ(ช)
ก็จงมุ่งหมายไปตามนั้นก็แล้วกัน
ตัวประกอบ(ช)
ฉันคิดว่าองค์ราชาเขาคงไม่อยากได้ร่างกาย ของแกหรอก
ตัวประกอบ(ช)
ต่อไป แกน่ะ แกชื่ออะไร//เดินไป
โคนี่
ผมชื่อโคนี่ สปริงเกอร์ มาจากวอลโร่เซ่เขตใต้ หมู่บ้านลาคโกร์ครับ
ตัวประกอบ(ช)
แกทำกลับข้าวแล้ว โคนี่ สปริงเกอร์//ยกโคนี่ขึ้น
ตัวประกอบ(ช)
น่าจะสอนแกไปตั้วแต่แรกแล้ว ว่าท่าทำความเคารพ
ตัวประกอบ(ช)
คือการแสดงความตั้งมั่น ถวายหัวใจให้เหล่าประชาชนได้เห็น
ตัวประกอบ(ช)
แล้วหัวใจบ้านแกมันอยู่ข้างขวาหรือไง
ตัวประกอบ(ช)
นี่แก...คิดว่าตัวเองกำลังทำอะไรอยู่
ตัวประกอบ(ช)
แกน่ะ ได้ยินไหมฉันกำลังพูดกับแกอยู่ แกชื่ออะไร
ซาซ่า
ฉันชื่อซาซ่า เบราส์ มาจากวอลโร่เซ่เขตใต้ หมู่บ้านดาวปาค่ะ
ตัวประกอบ(ช)
ซาซ่า เบราส์ สิ่งที่แกถืออยู่ในมือขวามันคืออะไร
ซาซ่า
เจอที่ห้องครัวพอดีเลยเผลอหยิบมาค่ะ
ตัวประกอบ(ช)
นี่แก ขโมยมาเหรอ
ตัวประกอบ(ช)
ทำไม ทำไมต้องเอามากินตอนนี้
ซาซ่า
ถ้ามันเย็นจะไม่อร่อยเอา ก็เลยตัดสินใจกินมันซะตอนนี้เลยค่ะ
ตัวประกอบ(ช)
ไม่ ฉันไม่เข้าใจ ทำไมแกต้องกินหัวมันตอนนี้
ซาซ่า
ที่ท่านกำลังถาม หมายถึงทำไมผู้คนถึงกินหัวมันใช่ไหมค่ะ
ซาซ่า
ฉันแบ่งให้ครึ่งหนึ่งก็ได้ค่ะ
ตัวประกอบ(ช)
ครึ่ง...หนึ่ง//รับมา
มาร์โก้
ดูยายหัวมันนั่นสิ จนป่านนีิแล้วยังโดนทำโทษให้วิ่งอยู่เลย
โคนี่
สุดยอดเลย นี่ผ่านมาต้้ง...เอ่อ...
มาร์โก้
แต่ว่าเทียบกับสีหน้าตอนที่โดนสั่งให้งดข้าว
ฟูจิ
หน้านี่เศร้ากว่าตอนโดนสั่งให้วิ่งจนตายซะอีก//❄
โคนี่
เป็นหมู่บ้านนายพรานกลุ่มเล็กๆ ที่อยู่ในหุบเขาลึกใช่ไหม
ฟูจิ
คนที่ไม่ผ่านการทดสอบน่ะ
ฟูจิ
พวกเขาจะย้ายไปที่พื้นที่ตั้งถิ่นฐานน่ะ
โคนี่
บ้าน่า นี่มันเพิ่งวันแรกเองนะ
เอเลน
ช่วยไม่ได้หรอก คนที่ไม่เเข็งแกร่งพอก็มีแต่ต้องจากไป
ฟูจิ
คงจะไปนั่งถอนหญ้าเก็บหินอะไรประมาณนั่นล่ะมั้ง//❄
มาร์โก้
ว่าแต่ ฉันยังไม่ได้ถามเลนว่าทั้งสามคนมาจากที่ไหน//ลุกขึ้น
ฟูจิ
ที่เดียวกับสองคนนี้น่ะ//❄
มาร์โก้
อย่างงั้นเหรอ ที่นั่น
โคนี่
งั้นหมายความว่า พวกนายก็อยู่ในวันนั้นด้วยใช่ไหม
โคนี่
แล้วนายเห็นไททันมหึมาหรือเปล่า
เอเลน
ก็บอกแล้วไง ว่าพวกเราเคยเห็น
ตัวประกอบ(ช)
ตัวมันใหญ่ขนาดไหน
เอเลน
ฟูจิ ตัวมันใหญ่ขนาดไหนเหรอ!
ฟูจิ
ประมาณหน้าเลยกำแพงขึ้นมาได้...
ตัวประกอบ(ช)
ว่าไงนะ แต่ฉันได้ยินมาว่ามันยืนคร่อมกำแพงเลยนะ
ตัวประกอบ(ช)
หมู่บ้านฉันก็บอกแบบนั้น
เอเลน
เปล่าหรอก...ตัวมันไม่ได้ใหญ่ขนาดนั้น
ตัวประกอบ(ญ)
หน้าตามันเป็นยังไงหรอ
ฟูจิ
เฮ้อ...ผิวหนังมันแทบไม่มี ปากมันก็ใหญ่กว่าที่เราคิด
ตัวประกอบ(ช)
แล้วไททันเกาะที่ทำลายวอลมาเรียล่ะ
ฟูจิ
ถึงมันจะถูกเรียกแบบนั้น แต่สำหรับฉันแล้ว...มันก็คือไททันทั่วไป
ตัวประกอบ(ช)
ละ...แล้วไททันทั่วไปที่ว่าล่ะ
ฟูจิ
//นึกถึงตอนที่แม่ตัวเองโดนกิน
มาร์โก้
ทุกคน เลิกถามกันแค่นี้ดีกว่า
มาร์โก้
เธอคงมีบ้างอย่างที่ไม่อยากนึกเหมือนกัน
คนที่มาอยู่ที่โต้ะฟูจิ//โอ้ะ
เอเลน
เจ้าพวกไททันจริงๆ แล้วมันก็ไม่เท่าไรหรอก
เอเลน
ถ้าพวกเราใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ย้ายสามมิติได้คล่องเมื่อไร
เอเลน
ไททันมันก็ไม่ใช่คู่มือของพวกเราหรอก
เอเลน
อุตส่าห์ได้เข้าร่วมเป็นทหารฝึกทั้งที
เอเลน
เมื่อกี้ฉันแค่ดีใจเกินไปเท่านั้นเอง
เอเลน
พวกฉันจะเข้าร่วมกองสำรวจ แล้วกำจัดไททันให้สิ้นซากไปจากโลกนี้
เอเลน
ฉันจะฆ่าล้างบางพวกมันให้หมด
Comments