ชีวิตบ้าๆของฉันในอนิเมะเรื่องChainsaw Man
ตอนที่3
ขออนุญาตเจ้าของภาพด้วยค่ะ
ลูกน้อง
(มีความเป็นไปได้ที่จะถูกปีศาจครอบงำ รึป่าว)
มาคิมะ
พวกถูกครอบงำน่ะ แค่มองหน้าก็ดูออกแล้ว
เด็นจิ
//นั่ง+กอดอิจิโกะไม่ปล่อย
มาคิมะ
ฉันมาที่นี้เพื่อจะฆ่าปีศาจซอมบี้
มาคิมะ
เป็นนักล่าปีศาจของทางการน่ะ
มาคิมะ
จะให้ฉันฆ่าในฐานะปีศาจ
มาคิมะ
หรือจะให้ฉันเลี้ยงในฐานะมนุษย์และทำให้คนนี้กลับมามีชีวิตอีกครั้ง
มาคิมะ
ถ้าให้เลี้ยง ฉันจะให้อาหารอย่างดีเลยนะและจะทำให้เธออยู่กับผู้หญิงคนนี้อย่างมีความสุข
เด็นจิ
อาหารและช่วยเธอคนมาที่ว่า..
เด็นจิ
ข้าวเช้าและช่วยเธอขึ้นมาแบบไหนหรอ
มาคิมะ
ขนมปังทาเนยกับแยม...สลัด กาแฟ แล้วก็ขนมหวาน...ล่ะมั้ง
มาคิมะ
เเละจะทำให้เธอคนนี้ฟื้นขึ้นมา
เด็นจิ
//ยังกอดอิจิโกะอยู่
เด็นจิ
เสียงท้องผมร้องครับ
มาคิมะ
เธอกับเธอคนนั้นชื่ออะไร
เด็นจิ
เด็นจิครับส่วนนี้อิจิโกะครับ
มาคิมะ
ฉันขอบอกอะไรไว้อย่างนะ
มาคิมะ
จากนี้ไป ฉันจะเป็นคนเลี้ยงและดูแลเด็นจิคุงกับอิจิโกะจัง
มาคิมะ
เด็นจิตอบได้แค่ "ครับ" หรือ "โฮ่ง"เท่านั้น
มาคิมะ
ส่วนอิจิโกะเธอจะตอบได้แค่ "ค่ะ" เท่านั้น
มาคิมะ
ฉันไม่ต้องการหมาที่พูดว่า"ไม่"
มาคิมะ
ฉันได้ยินมาจากคนรู้จักที่หน่วยนิติเวชนะ
มาคิมะ
ว่าหมาของเราที่ใช้งานไม่ได้จะถูกทำการรุณยฆาต
เด็นจิ
เอ่อ..แล้วจะช่วยเธอขึ้นมายังไง
มาคิมะ
ไปถึงก่อนฉันจะช่วยเอง
เด็นจิ
(นึกว่าจะเป็นคนจิตใจดีซะอีก)
เด็นจิ
(แต่อย่างน้อยเธอก็จะทำให้อิจิโกะฟื้นขึ้นมาได้)
เด็นจิ
(อย่างน้อยฉันก็จะได้อยู่กับเธอ)
มาคิมะ
ไปหาอะไรกินที่จุดพักรถกันเถอะ
เด็นจิ
ขอโทษนะ แต่ผมไม่มีเงินหรอกครับ
มาคิมะ
เลือกกินได้ตามใจชอบเลย ฉันออกเงินให้เอง
มาคิมะ
แล้วเปลือยท่อนบนแบบนั้นมันเด่นไป ใส่นี้ไว้ซะนะ//เอาเสื้อนอกให้
เด็นจิ
(เราที่มักโดนด่าว่าเหม็น สกปรก)
เด็นจิ
(และไม่มีใครยอมให้เข้าใกล้)
เด็นจิ
(เเต่พอเราได้เจอกับอืจิโกะแบะเธอคนนี้)
เด็นจิ
(เราได้รับความอ่อนโยนเป็นครั้งแรกและครั้งที่สอง)
เด็นจิ
(แถมยังเป็นผู้หญิงที่...)
เด็นจิ
(อีกนิดเดียวเท่านั้น)//มองอิจิโกะ
เด็นจิ
(เราก็จะได้ อยู่ด้วยกัน)
เด็นจิ
//เอาอิจิโกะไว้ในรถ
เด็นจิ
ผมขออุด้ง...กับไส้กรอกแฟรงค์เฟอร์เตอร์
มาคิมะ
ได้สิ ส่วนฉันขอเป็นอุด้งแกงกระหรี่ค่ะ
มาคิมะ
เด็นจิคุง ไหวรึป่าว//ประคอง
มาคิมะ
ทำยังไงร่างกายถึงเป็นแบบนั้นได้หรอ
เด็นจิ
ปีศาจที่เคยเลี้ยงไว้ กลายเป็นหัวใจให้ผมน่ะครับ
เด็นจิ
ไม่น่าเชื่อเลยใช่ไหมครับ
เด็นจิ
ผมเองก็ไม่อยากเชื่อเหมือนกัน
เด็นจิ
ว่าโปจิตะจะยอมตายเพื่อนผม
มาคิมะ
ต่อ ให้ดูตามประวัติศาสตร์สภาพแบบเธอ ก็มีน้อยมากจนแทบไม่เจอเลยละ
มาคิมะ
ถึงขนาดยังไม่มีชื่อเรียกกันเลยละนะ
มาคิมะ
เรื่องนั้น ฉันเชื่อนะ
มาคิมะ
จมูกของฉันดีเป็นพิเศษเลยล่ะ
มาคิมะ
ว่าเพื่อนรักของเธอยังมีชีวิตในตัวเธอ
มาคิมะ
ไม่ได้หมายถึงอะไรโรแมนติกนะ
มาคิมะ
แต่เพราะมีกลิ่นของมนุษย์และปีศาจออกมาจากตัวเธอทั้งคู่นะ
เด็นจิ
ขอกินอุด้งได้ไหมครับ
เด็นจิ
คือว่าคุณมีชื่อว่าอะไรหรอครับ
เด็นจิ
ครับ//หันกลับไปกินอุด้ง
เด็นจิ
ว่าแต่ อิจิโกะไปไหนหรอครับ
มาคิมะ
ที่นี้คือสำนักงานใหญ่โตเกียวของนักล่าปีศาจ
มาคิมะ
หากรวมพบเรือนแล้วก็มีนักล่าปีศาจอยู่ในโตเกียวมากว่า1,000คน//เดินเข้ามา
มาคิมะ
แต่ของทางการจะได้วันหยุดเยอะ
มาคิมะ
และสวัสดิการรัฐก็ดีที่สุดแล้วล่ะ//ขึ้นลิฟท์
เด็นจิ
ตอนนี้เรากำลังจะไปไหนกันหรอครับ
มาคิมะ
ก่อนอื่นพวกเราต้องใส่เครื่องแบบกัน เธอใส่ชุดนี้ไว้ซะนะ//ยื่นชุด
มาคิมะ
เปลี่ยนชุดเสร็ยแล้วฉันตะพาไปหาอิจิโกะและเพื่อนร่วมงานกัน
มาคิมะ
//เดินมา+พา อิจิโกะมาด้วย
มาคิมะ
นี้เพื่อนร่วมงานของเธอจ้ะ
เด็นจิ
ค่อยยังชั่ว//กอดแน่น
เด็นจิ
ดีจริงที่เธอฟื้นขึ้นมา
มาคิมะ
คนนี้ชื่อ ฮายาคาวะ อาคิ
มาคิมะ
เป็นรุ่นพี่เด็นจิคุงกับอิจิโกะ3ปี
มาคิมะ
วันนี้ก็ติดตามฮายาคาวะคุงไปนะ
อิจิโกะ
คือว่าคุณมาคิมะค่ะ
อิจิโกะ
ไม่มีเสื้อตัวใหญ่กว่านี้แล้วหรอค่ะ มันคับตรงน่าอกนะค่ะ
อิจิโกะ
งั้นหรอค่ะ ไม่เป็นไรค่ะ
อิจิโกะ
เป็นอะไรหรือป่าวเรียกหลายครั้งแล้วนะ
อิจิโกะ
ขอตัวก่อนนะค่ะ คุณมาคิ มะ//เดินต่อไป
เด็นจิ
ฉันจะอยู่กับอิจิโกะ
อิจิโกะ
ผูกไม่เป็นหรอ//ผูกเนคไทให้
เด็นจิ
//เอาอิจิโกะมาอยู่ข้างหน้า
เด็นจิ
ตัวเล็กๆแบบนี้เดี๋ยวก็หลงหรอกนะ
อิจิโกะ
เด็นจิคุง//รีบไปดู
อาคิ
//เอาอิจิโกะมา+ล็อคตัว
Comments