ท่านเเม่ทัพ ข้าอยากหนีจากท่าน
หมู่บ้านคนแคว้นอู๋
กู้อวี้อวิ๋น
เด็กน้อย เจ้าไม่บาดเจ็บตรงไหนใช่ไหม
ชาวบ้าน
ไม่มีสตางค์แล้วยังมาขโมยอาหารของข้าอีก
เธอพูดด้วยน้ำเสียงโกรธเคืองก่อนจะคว้าซาลาเปาและหมั่นโถวที่อยู่ในเสื้อของเด็กชายไป
ซุนเซียว
ไม่! เอาคืนมาให้ข้า
ชาวบ้าน
เจ้าเด็กขี้ขโมย ไม่มีใครสอนเจ้าหรอกรึว่าการขโมยมันไม่ดี
ซุนเซียว
พ่อแม่ข้าตายไปแล้ว!
เขาพูดพลางเอื้อมมือไปคว้าอาหารกลับคืน
ชาวบ้าน
มิน่าเล่าเจ้าถึงไร้มารยาทเช่นนี้ ที่เเท้พ่อแม่เจ้าก็ตายไปแล้วนี่เอง!
ชาวบ้าน
อ๋อ ข้านึกออกแล้วที่เเท้เจ้าก็เป็นหัวขโมยที่มักจะมาขโมยอาหารและยาตามตลาดเเถวนี้นี่เอง
ชาวบ้าน
มานี่เจ้าเด็กเลว! ข้าจะจับเจ้าไปขึ้นศาลไปให้ท่านเข้าเมืองตัดสินซะ!
กู้อวี้อวิ๋น
ท่านอาหญิงเขาขโมยของท่านไปใช่หรือไม่เจ้าคะ
ชาวบ้าน
ใช่! ท่านหญิงท่านจะทำกระไรเจ้าคะ
เธอพูดด้วยน้ำเสียงหงุดหงิด
กู้อวี้อวิ๋น
สิบตำลึงเงินพอหรือไม่เจ้าคะ
ชาวบ้าน
[เจ้าหนูนี่บ้าไปแล้วหรือไร ซาลาเปาและหมั่นโถวที่เด็กนี้เอาไปเเค่สามอีเเปะเท่านั้น]
ชาวบ้าน
[เงินสิบอีแปะต่อให้ข้าขายซาลาเปาหมั่นโถวหมดทั้งครึ่งเดือนยังได้เงินไม่ถึงสิบตำลึงเงินเลย]
ชาวบ้าน
[ถ้านางไม่ใช่นักพรตหญิง นางก็คงจิตใจดีจนโง่งมเป็นแน่]
ชาวบ้าน
ได้ ครั้งนี้ข้าจะไม่เอาเรื่อง
กู้อวี้อวิ๋น
ขอบคุณท่านอาหญิง
ชาวบ้าน
แต่ท่านหญิงก็รู้ว่าไม่มีเเค่ข้าที่เจ้าเด็กนี่ขโมยของไป
ชาวบ้าน
ไม่นานเจ้าเด็กนี่ก็จะถูกจับไปอีก
ซุนเซียว
ไม่ต้องเชื่อนาง ข้าจะไม่ถูกจับอีก
กู้อวี้อวิ๋น
ท่านอาหญิง ท่านพอจะรู้จักผู้เสียหายหรือไม่
กู้อวี้อวิ๋น
ข้าจะเอาเงินไปคืนพวกเขา
ชาวบ้าน
แต่คนพวกนี้มีมากโขนัก
กู้อวี้อวิ๋น
ไม่เป็นไร ข้าไม่อยากให้เขาถูกจับอีก
ชาวบ้าน
เด็กที่ไร้การสั่งสอนจะต้องกลับมาขโมยของอีกแน่ เจ้าเปลี่ยนเด็กคนนี้ไม่ได้หรอกท่านหญิง
กู้อวี้อวิ๋น
ข้าไม่คิดเช่นนั้น
หลักจากนั้นอวี้อวิ๋นก็ตามหญิงคนนั้นไปตามแผงขายอาหารต่างๆเพื่อไปคืนเงินให้กับพวกแม่ค้าพ่อค้าที่ถูกขโมยของไป
ชาวบ้าน
นี่เจ้ายังกล้ากลับมาอีกรึ
ชาวบ้าน
ใจเย็นหน่อยสิ! นายหญิงผู้นี้จะคืนเงินให้เจ้าแทนเขา
จูซีฮัน
สิบตำลึงเงินพอหรือไม่
ชายผู้นั้นรีบเก็บเงินเข้าสาบเสื้อก่อนจะหันมามองหน้าอวี้อวิ๋น
ชาวบ้าน
ขอบคุณท่านหญิง เเต่เด็กคนนี้เป็นเด็กจากแคว้นอู๋ถูกละเลยมานานแล้ว ไม่คิดว่าจะมีคนสนใจคนจากแคว้นอู๋อยู่ด้วย
ชาวบ้าน
ท่านหญิงคงมาอยู่ที่นี่ได้ไม่นานสิน่ะ
ชาวบ้าน
ข้าจะบอกกระไรให้หลังจากแคว้นอู๋ พ่ายสงครามเมืองฉงฉีถูกรวมเป็นแผ่นดินของแคว้นเวยของเรา
ชาวบ้าน
ท่านเจ้าเมืองเป็นคนจิตใจดีให้คนในเมืองฉงฉีมาอยู่ที่นี่ได้ แต่ที่นี่เป็นเขตที่ตระกูลหรงดูเเล
ชาวบ้าน
ถึงจะสร้างบ้านและดูแลพวกเขา แต่ในใจก็ยังรังเกียจพวกแคว้นอู๋
กู้อวี้อวิ๋น
ขอบใจมากที่บอกข้า
ชาวบ้าน
เรื่องเล็กน้อยขอรับนายหญิง
จูซีฮัน
นายหญิง ในเมื่อจ่ายเงินคืนหมดแล้ว เราจะกลับเลยหรือไม่เจ้าคะ?
กู้อวี้อวิ๋น
เด็กน้อย บ้านเจ้าอยู่ที่ใด?
ซุนเซียว
หมู่บ้านที่อยู่ถัดไปจากตลาดนี้
กู้อวี้อวิ๋น
ข้าจะพาเจ้าไปส่งน่ะ
หมู่บ้านเล็กๆถัดจากตลาดชางหนาน
กู้อวี้อวิ๋น
นี่คือหมู่บ้านของเจ้าหรือ
ซุนเซียว
ขอรับ ที่นี่คือหมู่บ้านของข้า
ซุนเซียว
บ้านขอข้าอยู่ข้างหน้า โปรดหยุดรถม้าตรงนั้นด้วยขอรับ
Comments
ช็อกโก้บี🥳 (ปิงเจี๋ย)
เด็กน้อยไหนๆก็หยุดอยู่ตรงนี้แล้วเอาพี่สาวคนนี้กลับบ้านด้วยได้ไหมจ๊ะ/Kiss//Rose/
2023-11-29
0