ฉันหลงยุคมาเป็นแม่ทัพหญิงจอมเย็นชา
ฝึกธนูและดาบ
เสี่ยวหนาน
คิดอะไรไม่ออกเลย
แล้วจู่ๆก็มีคนมาเคอะประตู
สาวใช้(ของเสี่ยวหนาน)
ข้าน้อยเองเจ้าคะ
สาวใช้(ของเสี่ยวหนาน)
ฮ่องเต้เรียกพบคุณหนูเจ้าค่ะ
เสี่ยวหนาน
ได้เดี๋ยวข้าค่อยตามไป
สาวใช้(ของเสี่ยวหนาน)
ข้าน้อยไปตามคุณหนูมาให้แล้วเจ้าค่ะ
ฮ่องเต้ผิง(พ่อของเสี่ยวหนาน)
งั้นเจ้าออกไปได้
สาวใช้(ของเสี่ยวหนาน)
เจ้าค่ะ
เสี่ยวหนาน
ข้ามาแล้วเจ้าค่ะ
ซินเอ่อ(น้องสาวของเสี่ยวหนาน)
ท่านพี่
ซินเอ่อ(น้องสาวของเสี่ยวหนาน)
ท่านเป็นอย่างไรบ้าง
เสี่ยวหนาน
/..จะตอบอย่างไรดี../
ฮ่องเต้ผิง(พ่อของเสี่ยวหนาน)
เสี่ยวหนานเจ้าตอบน้องเจ้าไปสิ
เสี่ยวหนาน
ข้าสบายดี..แล้วเจ้าหล่ะเป็นอย่างไรบ้าง(น้ำเสียงเย็นชา)
ซินเอ่อ(น้องสาวของเสี่ยวหนาน)
ข้าสบายดีเช่นกันเจ้าค่ะ
ซินเอ่อ(น้องสาวของเสี่ยวหนาน)
ท่านพี่เจ้าค่ะทำไม่ท่านถึงได้เย็นชาเยี่ยงนี้ตะก่อนตอนที่ข้ากับท่านยังเด็กท่านยังอ่อนโยนกับข้าอยู่เลย
เสี่ยวหนาน
/..เราเย็นชาหรอ../
ฮ่องเต้ผิง(พ่อของเสี่ยวหนาน)
เข้าเรื่องแล้ว
ฮ่องเต้ผิง(พ่อของเสี่ยวหนาน)
ีเสี่ยวหนานพรุ่งนี้เจ้าจะต้องไปซ้อมธนูกับดาบเพราะจะมีการแข่งล่าสัตว์ที่แคว้นมู่หรงภายในสามอาทิตย์นี้
เสี่ยวหนาน
ถ้าอย่างนั้นข้าขอตัวก่อนเจ้าคะ
ฮ่องเต้ผิง(พ่อของเสี่ยวหนาน)
ได้
เสี่ยวหนาน
เห้อ..ถึงตำหนักเสียที
เสี่ยวหนาน
ข้าจะไปอาบน้ำเสียก่อน
สาวใช้(ของเสี่ยวหนาน)
เจ้าค่ะ..เดี๋ยวหม่อมฉันจะเอาผ้ามาให้นะเจ้าค่ะ
เสี่ยวหนาน
ข้าอาบเสร็จแล้ว...นำผ้ามาให้ข้าได้
สาวใช้(ของเสี่ยวหนาน)
เจ้าคะ
สาวใช้(ของเสี่ยวหนาน)
คุณหนูตื่นได้แล้วเจ้าค่ะ
สาวใช้(ของเสี่ยวหนาน)
หกโมงเจ้าค่ะ
สาวใช้(ของเสี่ยวหนาน)
วันนี้คุณหนูต้องไปฝึกซ้อมธนูและดาบนะเจ้าคะ
เสี่ยวหนาน
ใช่ข้าลืมไปเสียสนิดเลย..ขอบใจมากที่เจ้าเตือนข้า
สาวใช้(ของเสี่ยวหนาน)
ไม่เป็นไรเจ้าค่ะ
ครูฝึกธนูและดาบ
วันนี้เจ้ามาสายนะคุณหนู
ครูฝึกธนูและดาบ
ข้าเองครูฝึกของเจ้า
เสี่ยวหนาน
ท่านเองหรอกหรือ
ครูฝึกธนูและดาบ
ยินดีที่ข้าได้พบกับคุณหนูเสี่ยวหนานขอรับ
ครูฝึกธนูและดาบ
ข้าน้อยชิวหลี
เสี่ยวหนาน
วันนี้เจ้าจะฝึกอะไรข้ารึ
ครูฝึกธนูและดาบ
ข้าจะฝึกธนูให้แก่เจ้า
ครูฝึกธนูและดาบ
ข้าจะให้ท่านยิงก่อนแล้วจะลองดูว่าท่านยิงตรงจุดหรือไม่
เสี่ยวหนาน
ข้าน้อยฝากตัวด้วย
ครูฝึกธนูและดาบ
งั้นเริ่มได้
เสี่ยวหนาน
/..เราจะต้องทำได้../
เสี่ยวหนาน
ข้ายิงตรงจุดของเป้าธนูแล้ว
ครูฝึกธนูและดาบ
ท่านเก่งดีนิ
ครูฝึกธนูและดาบ
ถ้างั้นข้าจะสอนดาบให้กับท่านต่อเลย
ครูฝึกธนูและดาบ
ท่านจะต้องจับดาบให้ถูกแล้วท่านห้ามเกร็งเป็นอันขาดถ้าท่านเกร็งมือมากไปอาจทำให้ดาบของท่านหลุดมือได้
Comments