Kick It: Finale De volta ao preto

Paris, França

Fevereiro de 2012

Bruno

Quase 3 anos e nenhum crime bizarro...

Liz

Isso não é uma coisa boa?

Bruno

Claro que é, eu só estou estranhando

Bruno

Ah, Foda-se! Vamos mudar de assunto

Liz

Eu vou fazer um café, você também quer?

Bruno

Sim, com biscoitos, por favor

Karl

E aí agentes, como vão?

Bruno

Quem caralhos são vocês? Desde quando estão aqui?

Léa

A gente só veio resolver umas coisinhas

Karl

Onde está Antoine e Sophie?

Liz

A gente não sabe

Karl

Não fode comigo!

Karl

Eles trabalham pra vocês há um tempo, eu sei que vocês sabem onde eles estão

Bruno

Olha, na verdade não é bem assim, a gente só chama eles nos casos mais difíceis e eles só atendem quando interessa a eles...

Léa

Esses merdas não vão abrir o jogo...

Gustav

Aí gente, o que tá acontecendo?

Bruno

Porra, Gustav, sai daqui!

Gustav

(Ih, caralho!)

Karl

ONDE É QUE TÁ ANTOINE E SOPHIE, PORRA?

Gustav

Eles estão em Marselha.

Bruno

(Gustav, Seu idiota! )

Léa

Isso é mesmo verdade?

Gustav

Sim, eles falaram que iriam dar um tempo nas investigações e que iriam ficar em Marselha por tempo indeterminado

Gustav

Só por favor não me mata!

Léa

O que você me diz, palhaço?

Le clown

Hum...

Le clown

Vamos mata-los, eles não servem não tem mais utilidade

Le clown

Além disso se eles ficarem vivos vão estragar a surpresa.

Karl

Beleza

Gustav

Não! Por favor, não! Eu não quero morrer!

Bruno

(Já era...)

Le clown

Tchau tchau.

(Disparos 3x)

Karl

E agora?

Léa

Chama o resto da gangue, vamos para Marselha.

Le clown

Hora da diversão!

Marselha

Horas depois

Antoine

Bruno, Liz, Gustav... Estão todos mortos.

Sophie

Que horror...

Sophie

Nós vamos devemos investigar o assassinato deles?

Antoine

Sophie, você não tá entendendo

Antoine

Eles foram mortos por alguém que estava caçando a gente

Sophie

Quando você vai parar com essa paranóia?

Antoine

Não é paranóia, porra

Antoine

Eu tô com isso na cabeça desde que voltamos da Arábia Saudita

Antoine

Pessoas estão se machucando e morrendo

Antoine

Tudo porque somos obcecados por esses casos e acabamos ferindo quem está na nossa volta

Sophie

"Obcecados"? Essa é a porra do nosso trabalho.

Antoine

Se você realmente quer continuar com isso fique a vontade, eu não posso obriga-la a parar

Antoine

Mas pra mim acabou.

Continua