Kick It: Finale
De volta ao preto
Bruno
Quase 3 anos e nenhum crime bizarro...
Liz
Isso não é uma coisa boa?
Bruno
Claro que é, eu só estou estranhando
Bruno
Ah, Foda-se! Vamos mudar de assunto
Liz
Eu vou fazer um café, você também quer?
Bruno
Sim, com biscoitos, por favor
Karl
E aí agentes, como vão?
Bruno
Quem caralhos são vocês? Desde quando estão aqui?
Léa
A gente só veio resolver umas coisinhas
Karl
Onde está Antoine e Sophie?
Karl
Eles trabalham pra vocês há um tempo, eu sei que vocês sabem onde eles estão
Bruno
Olha, na verdade não é bem assim, a gente só chama eles nos casos mais difíceis e eles só atendem quando interessa a eles...
Léa
Esses merdas não vão abrir o jogo...
Gustav
Aí gente, o que tá acontecendo?
Bruno
Porra, Gustav, sai daqui!
Karl
ONDE É QUE TÁ ANTOINE E SOPHIE, PORRA?
Gustav
Eles estão em Marselha.
Bruno
(Gustav, Seu idiota! )
Gustav
Sim, eles falaram que iriam dar um tempo nas investigações e que iriam ficar em Marselha por tempo indeterminado
Gustav
Só por favor não me mata!
Léa
O que você me diz, palhaço?
Le clown
Vamos mata-los, eles não servem não tem mais utilidade
Le clown
Além disso se eles ficarem vivos vão estragar a surpresa.
Gustav
Não! Por favor, não! Eu não quero morrer!
Léa
Chama o resto da gangue, vamos para Marselha.
Le clown
Hora da diversão!
Antoine
Bruno, Liz, Gustav... Estão todos mortos.
Sophie
Nós vamos devemos investigar o assassinato deles?
Antoine
Sophie, você não tá entendendo
Antoine
Eles foram mortos por alguém que estava caçando a gente
Sophie
Quando você vai parar com essa paranóia?
Antoine
Não é paranóia, porra
Antoine
Eu tô com isso na cabeça desde que voltamos da Arábia Saudita
Antoine
Pessoas estão se machucando e morrendo
Antoine
Tudo porque somos obcecados por esses casos e acabamos ferindo quem está na nossa volta
Sophie
"Obcecados"? Essa é a porra do nosso trabalho.
Antoine
Se você realmente quer continuar com isso fique a vontade, eu não posso obriga-la a parar
Antoine
Mas pra mim acabou.
Gangue AK
Léa
Vocês já estão prontos?
Karl
Pra porra da Marselha, imbecil
Rainer
Olha como fala comigo, seu viado, eu enfio o cano desse fuzil inteiro no seu rabo!
Karl
Tenta a sorte, alemão de merda!
Rainer
Acha que manda em alguém aqui, princesa?
Rainer
Eu sigo somente as ordens do palhaço.
Le clown
Por que eu quero que você faça exatamente o que ela disser.
Derrick
Mas vêm cá, porque cês querem tanto matar aqueles detetives?
Karl
Sabe, esses merdas já tem me irritado há um bom tempo, só por isso o meu alvo deixou de ser os policiais
Le clown
Eu quero brincar com eles antes de finalizar o serviço, assim é mais divertido.
Omar
Aquela vadia da Sophie atirou no meu tio, quem ela pensa que é?
Léa
Resumindo: só queremos dar uma lição nesses putos.
Derrick
Por tanto que a ruivinha me pague os 30 mil euros que prometeu, eu a caço esses dois até no inferno.
Léa
Sobre isso, não se preocupem
Léa
Assim que a missão terminar, todos vocês receber os 30 mil euros de recompensa, mas só se fizerem tudo direito.
Omar
Eu não tô nem aí pro seu dinheiro, só quero matar eles.
Karl
[Karl, 32 anos, franco-canadense, assassino, mercenário,]
Léa
[Léa, 26 anos, francesa, assassina, herdeira milionária]
Le clown
[Le clown, nome verdadeiro desconhecido, 31 anos, francês, assassino, psicopata, insano]
Rainer
[Rainer, 34 anos, alemão, assassino, psicopata, mercenário]
Derrick
[Derrick, 27 anos, estadunidense mercenário, assassino]
Omar
[Omar, 24 anos, saudi-arábico,
assassino, terrorista, sobrinho do fuzileiro "Rajul"]
Léa
Bom, agora que já resolvemos tudo, vamos partir pra Marselha, já perdemos muito tempo aqui conversando.
Sophie
Não vai ser a mesma coisa sem você
Antoine
Mas eu tomei essa decisão porque é o que eu acho que vai ser melhor pra mim e pra todos, espero que entenda
Sophie
Mas não posso dizer que estou feliz com isso
Sophie
Lembra do início quando nos conhecemos?
Antoine
É claro que eu lembro... Você era uma adolescente afobada
Sophie
E você era um jovem adulto misterioso e enigmático
Antoine
Olha, não era bem assim, eu só era bastante concentrado nos meus deveres.
Sophie
Você me ensinou bastante coisa nesses 12 anos que trabalhamos juntos, eu sou grata por isso.
Antoine
É bom ouvir isso de você
Antoine
Na verdade você também me ensinou muita coisa
Antoine
É... Mesmo com quase 38 anos eu ainda tenho muito o que aprender.
Sophie
Mesmo com 29 anos eu também tenho muito o que aprender
Antoine
Disso eu tenho certeza
Antoine
Antes de voltar a Paris, tem algo que você deveria saber...
Antoine
Eu te amo, Sophie... Sempre amei
Amo
Sophie
Isso que você tá falando é sério?
Antoine
Acho que a coisa mais sincera que eu já disse, eu esperei anos pra te dizer isso
Antoine
Não espero que você corresponda, eu só quis dizer mesmo, tive medo de estragar a nossa parceria, mas agora eu não ligo.
Antoine
Agora se me dá licença, eu vou arrumar minhas coisas e...
Sophie
Eu confesso que sempre senti algo por você também, mas eu que fiquei esperando por esse momento e achei que nunca chegaria
Sophie
Mas agora eu acho que não tem mais nada que me impeça de expressar isso.
Sophie
Eu te amo, Antoine.
Então eles trocaram um longo beijo, como se aquelas duas pessoas estivessem finalmente se encontrando
Antoine
Vêm cá, tem tanta coisa que eu quero te mostrar agora
Sophie
Eu também quero te mostrar uma coisa...
Então os dois realizaram o ato do amor a noite inteira.
Antoine
Essa foi a noite mais agradável que eu tive em 20 anos
Sophie
Sabe, por um momento eu pensei "Se ele vai largar a vida de investigador, eu também vou, afinal não vai ser tão legal sem ele."
Sophie
Mas depois que eu gozei, eu percebi que não quero parar, é isso o que eu faço e é isso que eu vou continuar fazendo, mas continuo respeitando a sua decisão.
Antoine
É... Eu também pensei nisso e decidi que também vou continuar
Antoine
Essa é a vida que eu escolhi e se não tô preparado pra lidar com as consequências então essa vida não é pra mim
Sophie
É um bom raciocínio
Antoine
Enfim, eu decidi que estou sim, preparado para lidar com as consequências dos meus atos... Todos eles.
Sophie
Então vamos voltar pra Paris juntos... Vamos continuar o nosso trabalho
Sophie
Esse com certeza foi o melhor papo pós sexo que eu já tive
Mas os dois não perceberam que alguém havia invadido o apartamento...
Karl
Parados! Ou vão levar bala no cu
Sophie
Mas que porra é essa?
Rainer
Cacete, a mulher tá pelada!
Le clown
Acho que nunca foram pagos em sua situação tão embaraçosa
Antoine
Quem são vocês e como entraram aqui?
Léa
Arrombamos a fechadura, vocês estavam tão distraídos que nem perceberam
Léa
Eu quero matar vocês dois aqui mesmo, procuramos por toda Paris até descobrir que vocês estavam em Marselha, filhos da puta!
Le clown
Certo... certo, vamos leva-los daqui para um lugar mais divertido.
Antoine
Era só o que me faltava...
Rainer
E é melhor vocês virem, se não quiseram morrer aqui mesmo
Sophie
Eu só vou se me deixarem vestir alguma coisa primeiro, não quero morrer nua.
Karl
Léa, acompanha essa vadia, não deixa ela ligar pra polícia
Le clown
Finalmente a diversão vai começar...
Para mais, baixe o APP de MangaToon!
