Ótimo. Vamos discutir o tema e trabalhar o ritmo e os sons da língua. Lembrem-se de que a gramática é essencial para a comunicação, mas falar e ouvir a língua são mais importantes do que decorar regras gramaticais.
Álvaro caminha um pouco pela sala, indagando
Alvaro Ross
Alguém poderia me dizer uma frase em português?
Sandy salta da cadeira, radiante
Sandy Mello
“Eu te amo!”
Ela cora, a turma gargalha e alguns garotos mandam beijos no ar. Luan fecha a cara e o professor se vira para ela.
Alvaro Ross
Muito bem, senhorita Sandy, isso é uma frase...
Ainda de pé, ela recita.
Sandy Mello
Sei outra também, professor!
Alvaro Ross
…
Sandy Mello
"Quer casar comigo?"
A classe se agita novamente.
O professor responde em português.
Alvaro Ross
"Não quero me casar com você!"
Alguns não entendem, então ele traduz.
Alvaro Ross
Eu disse "I don't want to marry you".
Sandy se senta, envergonhada, enquanto a turma a vaia discretamente e Luan se vinga, zombando ao seu lado.
Julia provoca com outros alunos. Um leve sorriso surge nos lábios de Layla e o professor prossegue.
Alvaro Ross
"Não quero me casar com você!" também é uma frase em português, então, senhorita Sandy, não leve para o lado pessoal, já que estamos apenas citando frases aleatórias da língua portuguesa.
Humilhada, ela se encolhe na carteira.
Enfim, a aula termina e, como sempre, Layla é a última a sair.
Quando tudo está em silêncio, ela se sente segura e guarda o material com calma, pega sua bengala e vai em direção à saída.
Para em frente ao quadro negro e suspira fundo. O cheiro do professor ainda paira no ar. A aula foi interessante hoje, amanhã será um novo dia...
***
Um mês antes do início das aulas
Hotel cinco estrelas no Brasil, junto a Anne Leblanc.
TRIM TRIM, o telefone toca.
Alvaro Ross
Alô?!
Mordomo Pedro
Alô, Alvaro, você precisa vir rápido a Paris. O seu avô, o senhor Frederico, teve uma recaída e é urgente que você fale com ele.
Comments