Sorriso Coberto Por Sangue
이
Todos já estão comendo depois de pedirem seus lanches.
Kim Taehyung
A comida daqui também não é boa.
Min Yoongi
Para de reclamar da vida, cara.
Kim Taehyung
Meu paladar é de um príncipe, Hyung.
Eu quero comer coisas dignas da minha altura.
Min Yoongi
Eu vou te mostra a altura, metendo a porrada nesse seu rosto.
Kim Namjoon
Isso foi pesado, mano.
Kim SeokJin
Manera...manera
Yoongi bebe seu suco inguinorando todos.
Jung Hoseok
Isso é sono, bem?
Jung Hoseok
Acho que ter acordado de madrugada afetou os neurônios do pobre, Yoon.
Min Yoongi
Termine de comer e vamos.
Min Yoongi
Dessa vez eu dirijo.
Park Jimin
Quem vai pagar a conta?
Kim Taehyung
Nosso banco de dinheiro aqui!
Kim Taehyung
Paga a nossa conta, Hyung do meu coração.
( faz coração com o dedo )
Jeon Jungkook
Eu posso pagar!
Jungkook se levanta pegando sua carteira.
Jung Hoseok
Guarde seu dinheiro para doces, Kook.
Jung Hoseok
Vão pra van, vou pagar aqui e já vou.
Yoongi pega o lugar do motorista
Kim SeokJin
Que cara é essa, Kook?
Jeon Jungkook
Porque vocês são idiotas!
Kim Taehyung
Isso magoou, irmão
Jeon Jungkook
Eu podia ter pago a conta!
Parem de me tratar como seu eu fosse uma criança, porra!
Kim Namjoon
Calma, kook...
Jungkook coloca seus fones de ouvido dando as costas para os meninos e fecha os olhos.
Kim Namjoon
Deixa ele, Jimin...
Logo Hoseok volta entrando na van
O resto da viajem vai com tranquilidade e sem nenhum problema.
Yoongi estaciona a van na garagem da casa dele.
Jung Hoseok
Gostei da sua casa, Yoon!
Hoseok olha pela janela da van
Min Yoongi
Vamos ter que limpar ela.
Min Yoongi
Lá dentro deve só tá o pó
Kim Taehyung
Você nos convida para passar as férias de verão na sua cidade natal e ainda temos que ajudar na limpeza?
Min Yoongi
Se querem dormir em um lugar limpo, sim.
Jeon Jungkook
Eu estou feliz com isso!
Park Jimin
Olha só quem não tá mais emburrado.
Jeon Jungkook
( mostra língua )
Min Yoongi
Pelo menos o Kook está animado com a limpeza.
E olham para a simples casa do Yoongi
Kim SeokJin
Ela é linda por fora.
Jung Hoseok
Tenho medo do que tem por dentro.
Yoongi vai até a porta destrancando
Quando eles entram ficam de queixo caído.
Kim Namjoon
Não era pra está cheia de pó?
Kim SeokJin
Cadê a bagunça?
Kim Taehyung
Eu só vejo as coisas tudo no lugar. Estamos na casa errada?
Jungkook perde o brilho no olhar
Jeon Jungkook
Eu queria limpar.
Min Yoongi
Meus pais contrataram uma diarista para sempre de semana a semana vim aqui limpar.
Kim Namjoon
Eu gostei da arquitetura é bem bonito.
Min Yoongi
Só toma cuidado para não---
Um som alto de louças quebrando no chão fazem todos pularem de susto.
Kim Namjoon
Foi mal...
Acho que essas xícaras foram mal feitas.
( sorrisinho )
Jeon Jungkook
Obrigado, Nam!
Obrigado por me dá algo para eu poder limpar.
Jungkook da pulinhos feliz indo limpar as xícaras quebradas.
Min Yoongi
Se você faz tanta questão de limpar, Jungkook.
Eu não vou te impedir.
Min Yoongi
Por favor, Namjoon...
Min Yoongi
Senta naquele sofá ali e vá ver TV.
Min Yoongi
Não quebre mais nada ou minha mãe me mata.
Namjoon acena com um sorriso discreto.
Kim Namjoon
Foi mal, Yoon. Eu não fiz por querer.
Min Yoongi
nada que você quebra é por querer.
Park Jimin
Onde podemos colocar nossas coisas?
Min Yoongi
Aqui tem 4 quartos.
Min Yoongi
Cinco com os dos meus pais.
Min Yoongi
Não entrem no quarto deles.
Min Yoongi
Vamos ter que dividir os quartos.
Um é o meu.
Jung Hoseok
Vou ficar no seu quarto!
Taehyung puxa Jimin e Jungkook
Kim Taehyung
Nós vamos dormir em um dos quartos
Min Yoongi
Tinha que ser vocês três mesmo!
Peço que não fiquem perturbando os outros a noite com suas brincadeiras noturnas.
Min Yoongi
E você Jungkook, não vá ficar jogando até tarde.
Jeon Jungkook
Certo, mamãe
Kim SeokJin
Então temos um quarto mais espaçoso para nós, Namjoon?
Kim Namjoon
Parece que temos.
Kim Taehyung
Agora não é por nada não, mas, eu já tô com fome de novo.
Min Yoongi
Vamos sair para comer?
Min Yoongi
Quero muito comer o Mandu de Daegu. Não como aqueles pastéis desde que me mudei daqui.
Kim SeokJin
Então vamos matar a saudade do nosso, Hyung de comer Mandu.
Min Yoongi
Tem um pequeno restaurante de uma velha amiga da minha mãe.
Vamos ver se ele funciona ainda.
Os 7 andam pela calçada a pé
Jung Hoseok
Vamos tirar uma selfie, Hyung's?
Eles se juntam para a foto
Depois de tirarem selfies juntos
Kim SeokJin
Hoseok, você descobriu mais sobre a mansão?
Jung Hoseok
Sei que ela fica por aqui por perto.
Min Yoongi
Sério, Hoseok?
Sabe que eu nunca ouvir falarem dessa mansão.
Min Yoongi
Acho que esse fórum onde você pegou essas informações é fake.
Jung Hoseok
Eu juro que não é fake!
Kim Taehyung
Depois de comer que tal irmos ver se é fake ou não?
Min Yoongi
Por mim tudo bem.
Park Jimin
Eu estou dentro!
Jeon Jungkook
Vai ser divertindo. Eu topo!
Hoseok fica quieto e olha para Jin
Jung Hoseok
Faz alguma coisa, Jin! Eu não quero ter que ir para um lugar assustador.
Kim SeokJin
Foi você que começou a falar sobre a mansão.
Agora resolva você.
Kim Taehyung
Qual foi, mano?
Ficou com medinho?
Kim Taehyung
Por isso é um franguinho.
( ri )
Comments