La Voie Du Sudō

La Voie Du Sudō

Chapitre 1 "introduction"

Voici une histoire basée sur un contexte et sur des personnages réels.

[...] Durant l'ère Meiji en 1868-1869 au Japon,

Une guerre civile éclata entre les armées des clans de Satsuma, de Chōshū, de Tosa et leurs alliés et, d’autre part, les troupes appartenant au gouvernement shogunal* d’Edo et les clans qui lui restèrent fidèles.

[...] Dans un pavillon

" Maître !!!!" je me prosterne à ses pieds, toujours aussi aveugle, suppliant. "Ne faites pas ça...!",

Mon maître regarde à l'ouest et parle doucement

-: "Pour l'avenir du Nippon**, et l'avenir des shoguns...(il observe longuement la vue) tu sais comment sont les jours ici.... les tensions montent de plus en plus en ville...l'avenir de tout le monde dépend de cette mission, Takamori."

"Je...je...ferai de mon mieux."

Il ne se retourne pas et je me lève en présentant mon humble respect.

Je ferme la porte coulissante et sens une légère brise me chatouiller les joues; le sifflement d'un vent frais qui m'indique le chemin à suivre.

Ma voie est ainsi, j'ai été formé pour que cela arrive.

Les bruits de pas au dehors ne m'inquiètent plus et le cri sourd du peuple ne m'affecte plus...après tout, je vis, je vis alors que d'autre vont mourir...c'est égoïste, non ?

-: "N'aie aucune pitié."

Je reste fermé dans mon monde gris, gris; la seule couleur que je distingue encore.

Les mots ne me parviennent comme d'étrange languages et je n'exécute que ces simples ordres.

Voilà ma vie, elle ne s'intéresse qu'à l'entrainement, la performance de l'art unique de manier un sabre et de tuer quiconque s'interpose.

Elle n'est pas bien compliqué et même un enfant pourrait résumer mon quotidien.

Si la mort me prenait maintenant, je ne serais pas comme ces êtres misérables qui paniquent et pleurent, je fermerais simplement les yeux et accepterais; je n'ai rien fait d'héroïque jusqu'à aujourd'hui et je ne regretterais rien..

Finalement quelle est ma raison d'être ?

Je lève la tête vers le ciel, je ne distingue rien mais essaye d'imaginer le ciel; espérant à nouveau voir ce vaste monde, ce vaste et immatériel monde.

Mes sens toujours en éveil, je renifle les fleurs des cerisiers; je veux les atteindre, je veux les toucher...

Je reprends ma route en écoutant très attentivement le bruit de mes pas et du bois qui craque timidement sous mes pieds; je me dirige vers une cour et salue avec profond respect les quelques maîtres qui sont de passage.

-: "Oh....celui-là est très fidèle, qui est-ce ?" demande l'un d'eux à un autre homme;

Je tends l'oreille. 'Sa voix me paraît calme et sûr et sa sagesse grande par rapport à maître' me dis-je.

Il s'approche, je suis toujours tête baissée vers le sol; les mains jointent sur mon cœur.

-: "Comment t'appelles tu jeune apprenti ?" j''ai cru soudainement que le temps s'arrêtait, sa voix flottait dans l'air comme s'il prononçait un proverbe ancien qui attisait vivement ma curiosité. Je réponds poliment sans me redresser :

"Je ne connais pas votre grandeur mais si je vous attise telle convoitise., je répondrais à vos questionnements...."

Une voix me coupe  :

-: " Takamori, ne te laisse pas avoir par ce vieillard ridicule." Dit mon maître derrière moi, je me retourne toujours courbé en signe de politesse..

'Le vieillard' rigole amicalement et lance à mon maître  :

-:" Voyez Saigō, votre faible influence montre à tous que vous êtes ici plutôt le ridicule; Ce jeune homme ne se laisse pas convaincre par vos propos et est prêt à me répondre."

J'entends maître Saigō souffler, le sage reprend

-: "Qui est-il ?"

-:" Voici celui dont je vous ai parlé pour notre accord.." Explique Saigō

-: "Celui qui excellait dans notre art ?" demande l'inconnu , j'écoute attentivement la réponse, toujours penché

-: "Oui.....voici Saigō Takamori."

Il devine -: "Il s'agit donc de votre fils...." je frémis.

Mon père ne répond pas, le vieux renchérit :

-:" J'aimerais mieux voir son visage. Qu'il se redresse et ôte son bandeau !"

La pression monte et je ne sais comment réagir. Habitué à ne pas répondre, j'esquive la question et demande plutôt: "Qui êtes-vous ?"

Il marche vers moi et prend subitement mes mains dans les siennes, je sens ses rides sur ma peau et sa voix chaude sur mes oreilles

-: "Je suis Goto-Shōjiro du clan Tosa et toi, mon garçon, qui penses tu être ?"

Je me rends immédiatement compte à qui j'ai affaire et paniqué, je m'agenouille...

C'est un samouraï japonais qui devint homme politique durant l'ère Meiji et fut l'un des meneurs du mouvement pour la liberté et les droits du peuple (自由民権運動, jiyū minken undō?) qui évoluera en parti politique.

Il fait partie d'un des trois clans de samouraï les plus importants dont la notre, le clan Tosa.

Je réfléchis quelques secondes et récite :

" Moi, je suis Takamori un des successeurs du clan Satsuma; je suis décerné comme géni par tous."

Le soleil se couche, je ne sens plus sa chaleur rassurante et je me redresse enfin en rajoutant :

" Je suis Takamori, enchanté !"

Populaire

Comments

caty gueye

caty gueye

wow c'est trop cool dit majipan tu pourrais m'apprendre le japonais stp

2023-02-25

1

signifie « général » ; il s'agit de l'abréviation de seiitaishōgun (征夷大将軍?), que l'on peut traduire par « grand général pacificateur des barbares ».

2023-01-17

0

Japon en japonais

2023-01-17

0

Tous

Télécharger maintenant

Aimez-vous ce travail ? Téléchargez l'application et vos enregistrements de lecture ne seront pas perdus
Télécharger maintenant

Bien-être

Les nouveaux utilisateurs peuvent télécharger l'application pour débloquer 10 chapitres gratuitement.

Recevoir
NovelToon
Ouvrir la porte d'un autre monde
Veuillez télécharger l'application MangaToon pour plus d'opérations!