Capítulo 31: El peso de la guardia

A las seis y media de la mañana, el muelle de carga de Water Street estaba cubierto por una neblina densa que olía a sal y a hierro mojado.

Camila bajó la persiana metálica auxiliar del taller con un tirón seco que hizo chirriar las guías de acero. Llevaba una chaqueta de trabajo de lona oscura, vaqueros gastados y el pelo castaño recogido en un moño deshecho. En el cuello, la tira adhesiva que Dmitri le había colocado la tarde anterior tiraba de la piel con cada giro de cabeza, recordándole con una punzada sorda que seguía viva de milagro.

Iba a encender el termo de agua caliente de la oficina cuando los faros de un vehículo cortaron la niebla exterior.

Un todoterreno negro mate —un Mercedes Clase G con blindaje nivel B6, cristales de cinco centímetros de espesor y llantas run-flat reforzadas— maniobró con una precisión milimétrica hasta quedar estacionado a un palmo de la rampa de descarga.

El motor se apagó sin vibración. Dmitri Orlov descendió del asiento del conductor.

Vestía una cazadora de cuero envejecido sobre una sudadera gris y pantalones tácticos oscuros. Llevaba en una mano una carpeta de cuero y en la otra una caja de herramientas compacta de polímero negro. Al ver a Camila en el umbral, sus ojos claros escanearon el vendaje de su cuello antes de sostenerle la mirada:

—Llegas temprano, señorita Camila —dijo el ruso con su voz plana, sin inflexiones.

—Este es mi taller, Orlov. Yo siempre llego temprano —replicó ella, cruzándose de brazos y apoyando la cadera contra el marco de la persiana—. ¿Y ese tanque qué hace bloqueando mi rampa?

—Es tu nuevo vehículo de transporte —respondió Dmitri, subiendo los tres peldaños de la rampa sin pedir permiso y depositando la carpeta sobre una mesa de embalaje—. El Pakhan ordenó transferir la titularidad a la administración de Beltrán Textile. Los cristales soportan impactos de fusil siete sesenta y dos y el chasis tiene placa deflector para explosivos ligeros.

Camila miró el vehículo negro y luego al lugarteniente, so…