Meus Códigos Piloto

• Brasil, Pernambuco, sede da "Padilla Eletrônicos". • 09/06/1998 - 05:00 do crepúsculo

Alberto Junior

Olá! Tem alguém aí? Pai! Tío! Carmen!

José Manuel

Não! Não tem ninguém aquí.

Alberto Junior

Quem és tú?

José Manuel

Eu? Você não vai acreditar.

Alberto Junior

Você é um fantasma?

José Manuel

Claramente.

Ruíz Hernandes

Estamos mais para sombras.

Alberto Junior

¿O quê?

José Manuel

Nada. Eu estou falando sozinho em voz alta. Pensando alto.

Alberto Junior

Pensando alto?

José Manuel

Não posso falar por muito tempo. Tenho horário com o... Com o psiquiatra.

Alberto Junior

¿Você é um fantasma maluco?

José Manuel

Não. Eu só não quero gastar meu dia, e você devia estar na escola.

Alberto Junior

Onde fica minha escola? Cómo eu vou sair deste galpão?

Ruíz Hernandes

A gente abre a porta...

José Manuel

Digo! Eu abro a porta.

Alberto Junior

Melhor eu ir.

Abre-se o portão!

Alberto Junior

Nossa! Nunca tinha visto o sol tão forte.

José Manuel

Forte e radiante, por isso me mantenho na escuridade do galpão.

Alberto Junior

Adeus! E hasta luego!

José Manuel

¡Hasta!

Alberto Diniz

Filho! Que bom que você chegou. Eu pensei que você não fosse decorar a nossa casa.

Alberto Junior

¿Decorar?

Carmelita Mesa

Maninho! Que bom te ver hoje.

Alberto Junior

O que deu nela?

Carmelita Mesa

Não deu nada.

Luiz Padilla

Alberto, deixe seus filhos na escola e venha urgente à praça central. Temos uma conversa pendente.

Alberto Diniz

Disso eu já sabia, né? Aliás, eu não lembro de você ter alterado o horário da conversação.

Plínio Machado

Confia nele, Alberto. O que ele tem a dizer é de gran importância.

Alberto Junior

Pai, onde eu tenho de ir para encontrar o omnibus? Eu vou de coletivo hoje.

Alberto Diniz

Não. Nem você, nem a Carmelita podem ir de ônibus ao colégio. Vocês não sabem o perigo de andar a coletivo.

Carmelita Mesa

Mano, qual a raíz de oito elevado a dois dividido pela hipotenusa de um triângulo retângulo, cujos catetos medem 6 e a geratriz 10?

Alberto Junior

Se eu não apresento uma grande margem de erro, ao dizer; A raíz de oito elevado a dois, dividido por dez, é aproximadamente dois ponto cinquenta.

Carmelita Mesa

Obrigado, Hermanito! Nunca vou brigar contigo por causa do Dénis.

Alberto Diniz

¿Lo que tiene el Dénis?

Carmelita Mesa

Nada, Papá. Es solamente una broma.