Capítulo 2: Pistas

Gianluca
Gianluca
.
Gianluca
Gianluca
. . .
Gianluca
Gianluca
Qué raro...
Gianluca
Gianluca
Podría jurar que acabamos de pasar por encima de la mansión.
Van Siedge
Van Siedge
Señor, Alemania está hacia el norte, y el aeropuerto en Sicilia también.
Van Siedge
Van Siedge
Creo que la ruta de vuelo no pasa por Siracusa.
Gianluca
Gianluca
Mmm...
Gianluca
Gianluca
Si tú lo dices...
Van Siedge
Van Siedge
(Se lo ve tranquilo pese a la situación, aprendió cómo guardar mejor la calma).
Gianluca
Gianluca
Dijiste que eran... ¿Cuántas horas?
Van Siedge
Van Siedge
Tenemos 2 horas y 22 minutos.
Gianluca
Gianluca
¡Figlio di putana!
Van Siedge
Van Siedge
¡GIANLUCA! ¡ESTAMOS EN UN AVIÓN! ¡CUIDA TU LENGUAJE!
Las azafatas y los pasajeros voltean a ver a Van Siedge con cara rara.
Mientras cambia la cara, se acomoda y mira para adelante con la mirada perdida.
Gianluca
Gianluca
Ups... lo siento.
Gianluca
Gianluca
*geez*
Gianluca
Gianluca
Voy a dormir, despiértame cuando lleguemos.
Rigoletto se pone unos audífonos y se acomoda para dormir.
Smith arregló asientos en un vuelo comercial en clase económica para no levantar sospechas.
También compró un mes de alojamiento en un hotel de 2 estrellas en el centro de Frankfurt.
Con la información dada por Smith, Rigoletto no perdió ni un segundo, y se apresuró en ir a Alemania en busca de Stephane.
Mientras tanto, en Berlín...
Palacio de Bellevue...
Marco Wolfhard
Marco Wolfhard
Señor, debemos apresurarnos o llegará tarde a su conferencia.
NovelToon
A. Schranz
A. Schranz
Lo sé, solo dame un momento que termine la llamada.
NovelToon
Alexander Schranz, canciller alemán, parece estar nervioso mientras habla por teléfono.
A. Schranz
A. Schranz
Entonces, ¿No sabes nada?
(La otra voz al teléfono parece ser la de una mujer).
A. Schranz
A. Schranz
. . .
A. Schranz
A. Schranz
Entiendo.
A. Schranz
A. Schranz
Necesito que sigas con esto, no importan los recursos, no importa un carajo, debes encontrarlo, ¿Entiendes?
Cuelga el teléfono.
A. Schranz
A. Schranz
. . .
A. Schranz
A. Schranz
*geez*
Marco Wolfhard
Marco Wolfhard
Es una pérdida de tiempo señor, ya se lo dije, déjeme buscarlo a mí.
A. Schranz
A. Schranz
Quiero encontrarlo Marco, no matarlo, y sé que tú lo matarás si lo encuentras.
A. Schranz
A. Schranz
No necesito más de esa sangre derramada.
Wolfhard (sin máscara)
Wolfhard (sin máscara)
Hahahaha, no entiendo cómo puede hablar así... de su sangre.
Wolfhard (sin máscara)
Wolfhard (sin máscara)
En fin, si me aburro supongo que tendré que encontrar al bastardito y hacerme cargo yo mismo.
A. Schranz
A. Schranz
¡NEIN! ¡Tú no vas a desafiar mis ordenes!
Marco Wolfhard
Marco Wolfhard
¿Huh...?
Con una rapidez inhumana, Marco se pega a Alexander, agarrándolo por el cuello y empujándolo contra la pared.
Marco Wolfhard
Marco Wolfhard
Escucha viejo, ¿Crees que tienes el poder para hacerme frente?
A. Schranz
A. Schranz
G-gaah...
A. Schranz
A. Schranz
Idiota... por qué no solo me matas... y ya.
Marco Wolfhard
Marco Wolfhard
Veamos... creo que todavía te necesito con vida.
Marco Wolfhard
Marco Wolfhard
Si no el mocoso no regresaría a su hogar.
Marco Wolfhard
Marco Wolfhard
Y por otro lado, esta mierda que me metiste años atrás no me deja hacerte daño, y eso viejo... me provoca más ganas de asesinarte.
Marco Wolfhard
Marco Wolfhard
Así que por ahora, estás a salvo de que estas manos te asfixien hasta la muerte.
Marco suelta a Alexander, mientras este cae al suelo, tosiendo y riendo al mismo tiempo.
Marco Wolfhard
Marco Wolfhard
Al menos hasta que encuentre la forma de librarme de esto.
A. Schranz
A. Schranz
Ha... *tose*
A. Schranz
A. Schranz
Tonto... nunca podrás librarte de eso...
A. Schranz
A. Schranz
Se hizo carne dentro tuyo en el momento en el que te poseyó.
Marco Wolfhard
Marco Wolfhard
Ja, como digas.
Marco Wolfhard
Marco Wolfhard
Recupera el aliento que tu gente te espera, groB deutsch Reich.
A. Schranz
A. Schranz
...Vamos.
Alexander se para, se sacude y acomoda la ropa y sale a dar su conferencia.
Por otro lado, las luces de Frankfurt ya se ven desde cerca...
Gianluca
Gianluca
ZZZ...
Van Siedge
Van Siedge
...Ah?
Van Siedge
Van Siedge
*OOOOOAAAAHHH*
Van Siedge
Van Siedge
. . .
Van Siedge
Van Siedge
¿Llegamos?
Van Siedge observa que ya llegaron a Alemania, mientras Rigoletto duerme como bebé.
Gianluca
Gianluca
ZZZ...
Van Siedge
Van Siedge
Señor, ya llegamos.
Gianluca
Gianluca
ZZZ...
Van Siedge
Van Siedge
Gianluca...
Gianluca
Gianluca
ZZZ...
Van Siedge
Van Siedge
. . .
Van Siedge
Van Siedge
Mmmmmm...
*¡POW!*
Gianluca
Gianluca
¡MIERDA!
Van Siedge
Van Siedge
¿Ahora si? Ya llegamos.
Gianluca
Gianluca
Dios, Van Siedge, ¿Por qué no simplemente me hablas?
Van Siedge
Van Siedge
*geez*
Van Siedge
Van Siedge
Vamos, debemos bajar.
Rigoletto y Van Siedge acaban de aterrizar en Frankfurt.
Después de hacer el chequeo en el aeropuerto, se dirigen hacia su hotel, y una vez ahí, comienzan la búsqueda.
Gianluca
Gianluca
Bien, ¿Qué tenemos entonces?
Van Siedge
Van Siedge
Bueno, para empezar, Smith no fue demasiado preciso, solo nos facilitó su ubicación, no dónde se esconde exactamente.
Van Siedge
Van Siedge
Y Frankfurt es grande señor, esto tomará un tiempo.
Gianluca
Gianluca
Carajo...
Gianluca
Gianluca
¿Y qué sugieres?
Van Siedge
Van Siedge
¿Yo?
Gianluca
Gianluca
No, mi abuela Franccesca.
Gianluca
Gianluca
¡Pues si, tú!
Van Siedge
Van Siedge
Ahh...
Van Siedge
Van Siedge
Bueno... supongo que preguntar no es lo que vamos a hacer, buscar pistas como Sherlock tampoco es prudente.
Van Siedge
Van Siedge
Por lo pronto, esperemos por más noticias de Smith, no tenemos recursos como él en este país, no hay mucho que podamos hacer.
Gianluca
Gianluca
¿Eh? ¿Eso es todo?
Van Siedge
Van Siedge
No debemos estar haciendo locuras en Alemania, y por cualquier cosa tenemos que evitar encuentros con el gobierno.
Van Siedge
Van Siedge
No saldremos de aquí si llamamos la atención del canciller, hay que mantener un perfil bajo por ahora.
Van Siedge
Van Siedge
Así que por lo que más quieras, no te embriagues y pelees con desconocidos por favor.
Gianluca
Gianluca
*GEEZ*
Gianluca
Gianluca
Que falta de fe...
Gianluca
Gianluca
Bueno, yo tengo una idea de qué podemos hacer, teniendo en cuenta todo lo que dijiste.
Van Siedge
Van Siedge
¿Si? Veamos entonces.
Gianluca
Gianluca
Debemos...
Gianluca
Gianluca
¡Ir a un bar de mala muerte!
Van Siedge
Van Siedge
. . .
Van Siedge
Van Siedge
¿Qué?
Gianluca
Gianluca
Ya sabes, esos lugares siempre están llenos de rumores y gente que cambia información, vende drogas y asesina.
Van Siedge
Van Siedge
(. . .)
Van Siedge
Van Siedge
Okey.
Gianluca
Gianluca
¿Qué?
Van Siedge
Van Siedge
Si, me parece bien.
Gianluca
Gianluca
. . .
Gianluca
Gianluca
Genial, vamos pues.
La tonta idea de Rigoletto, es sorprendentemente respaldada por Van Siedge.
Salen del hotel, caminan algunas cuadras hasta llegar al centro, y ahí, comienzan a recabar información.
Gianluca
Gianluca
Entonces, ¿Dónde deberíamos empezar?
Van Siedge
Van Siedge
No lo sé, usted fue el de la idea.
Gianluca
Gianluca
Presuntamente...
Gianluca
Gianluca
Veamos...
Rigoletto busca con la mirada, dónde puede empezar a buscar.
Gianluca
Gianluca
¿Qué te parece...?
Gianluca
Gianluca
¡Ahí!
Van Siedge
Van Siedge
Es una tienda de comida.
Gianluca
Gianluca
Bueno...
Gianluca
Gianluca
¡Por allá!
Van Siedge
Van Siedge
Eso es un hotel.
Gianluca
Gianluca
¡Carajo!
Gianluca
Gianluca
Podrías ayudarme al menos.
Van Siedge
Van Siedge
*geez*
Van Siedge
Van Siedge
Veamos en ese callejón.
Caminan hacia el callejón...
Gianluca
Gianluca
¡Wow! Mira eso, hay un bar al final del callejón.
Gianluca
Gianluca
¿Cómo...?
Van Siedge
Van Siedge
No lo sé, las calles en el centro de Europa son parecidas, supongo.
Gianluca
Gianluca
¿Cómo en Ámsterdam?
Van Siedge
Van Siedge
En efecto.
Gianluca
Gianluca
¿Shall we go then?
Van Siedge
Van Siedge
Después de usted.
Ambos entran al bar, y como si fuera un golpe de suerte, parece uno de mala muerte.
La gente dentro se ve mal, de malos hábitos y mal andar.
Gianluca
Gianluca
¡Buona...! Buenas noches, caballero.
Bartender
Bartender
Gute nacht, caballeros, ¿Qué les sirvo?
NovelToon
Gianluca
Gianluca
Yo pediré una amber lagger.
Van Siedge
Van Siedge
Que sean 2.
Bartender
Bartender
Excelente, ya les sirvo.
Gianluca
Gianluca
Entonces, mi querido amigo, ¿Qué sugieres ahora?
Van Siedge
Van Siedge
Bien... quiere mi sugestión veo...
Van Siedge
Van Siedge
Solo, bebamos en silencio a ver que pasa.
Bartender
Bartender
Ustedes no se ven como típicos lugareños, ¿Verdad?
Gianluca
Gianluca
¡WOOO!
Gianluca
Gianluca
Eres rápido bartender.
Bartender
Bartender
Veo algo de inquietud en su mirada, ¿Qué los trae a Alemania?
Gianluca
Gianluca
...Negocios.
Van Siedge
Van Siedge
Verá, somos representantes de una prestigiosa empresa francesa de moda, como puede observar, mi compañero está luciendo algo de lo que es nuestra más fina y alta costura.
Gianluca
Gianluca
(¿Qué?)
Bartender
Bartender
¿En serio? C'est un honneur de vous accueillir ici en Allemagne.
Gianluca
Gianluca
(Mierda...)
Gianluca
Gianluca
O-oui...
Van Siedge
Van Siedge
Merci beaucoup, monsieur.
Gianluca
Gianluca
(Ufff, bendito seas Frank)
Van Siedge
Van Siedge
Sabe, estamos en la búsqueda de un compañero, un hombre.
Van Siedge
Van Siedge
Vino aquí hace 2 meses con el objetivo de experimentar la moda alemana, pero no ha regresado a tiempo, y estamos preocupados de que algo le hubiese pasado.
Bartender
Bartender
Interesante... se preocupan mucho entre colegas en la moda francesa.
Bartender
Bartender
Siendo que en gran parte compiten por esos grandes lugares en la alta sociedad.
Van Siedge
Van Siedge
La mayoría, pero no nosotros señor, queremos mostrar al mundo que somos diferentes.
Bartender
Bartender
Ya veo...
Bartender
Bartender
¿Y cómo se llama esta empresa, o diseñador para el que trabajan?
Van Siedge
Van Siedge
(. . .)
Van Siedge
Van Siedge
(Maldito alemán, está yendo demasiado lejos)
Gianluca
Gianluca
¡Jean-Pierre Jacquè!
Van Siedge
Van Siedge
¿Huh?
Gianluca
Gianluca
No es reconocido internacionalmente tal vez, pero en Bordeaux está arrasando con todos.
Gianluca
Gianluca
Ya estamos a nada de brillar en París.
Bartender
Bartender
Jean-Pierre Jacquè...
Bartender
Bartender
Nunca oí ese nombre.
Bartender
Bartender
Pero, si ustedes dicen...
Bartender
Bartender
Y entonces, ¿Qué creen que van a encontrar en este lugar?
Van Siedge
Van Siedge
¡Ah!
Van Siedge
Van Siedge
Mire
NovelToon
Van Siedge
Van Siedge
Este es mi compañero, Lillien Stephane, que debería estar aquí en Frankfurt.
Van Siedge
Van Siedge
¿Lo ha visto o ha escuchado su nombre, o a alguien nombrarlo tal vez?
Bartender
Bartender
. . .
Rigoletto y Van Siedge esperan la respuesta del bartender algo ansiosos...
Bartender
Bartender
...No.
Bartender
Bartender
No se me hacen familiar ese rostro o ese nombre.
Bartender
Bartender
Lo siento si no fui de mucha ayuda.
Gianluca
Gianluca
*UnU*
Van Siedge
Van Siedge
(Mierda)
Van Siedge
Van Siedge
Bueno, gracias por su tiempo, si llegara a saber algo de él, ¿Cree qué podría hacernos saber?
Bartender
Bartender
Lo lamento mucho señor, pero este bar se reserva el derecho de divulgar información fuera de él, si quiere saber algo que cree poder encontrar aquí, debe venir.
Van Siedge
Van Siedge
Entiendo, gracias.
Gianluca
Gianluca
¿Qué se supone que haremos ahora?
Van Siedge
Van Siedge
Bueno, estábamos desde cero, así que no hay cambio alguno.
Gute nacht, se oye con una voz algo baja y seria, de alguien que se sienta junto a Rigoletto, mientras pide algo de tomar al bartender.
Gianluca
Gianluca
Este maldito francés, no podemos dejar que salga de Alemania.
Gianluca
Gianluca
Juro que si lo encuentro lo ahorcaré con su coleta de caballo.
Litzer
Litzer
¿Francés, de pelo largo has dicho?
NovelToon
Gianluca
Gianluca
¿Huh?
Gianluca
Gianluca
¿Sabes algo de un francés en Alemania?
Litzer
Litzer
Eso suena a algo general, imagino que hay muchos franceses aquí.
Litzer
Litzer
Pero, no todos llevan cabello largo rubio y traje, ¿Verdad?
Gianluca
Gianluca
!
Van Siedge
Van Siedge
Oye niño, ¿Acaso es este sujeto del que hablas?
NovelToon
Litzer
Litzer
Tal vez...
Litzer
Litzer
¿Qué buscan aquí?
Van Siedge
Van Siedge
A este sujeto, ¿Lo conoces?
Litzer
Litzer
No, pero quizás lo haya visto en Frankfurt.
Litzer
Litzer
Pero no aquí en Mainhattan...
Bartender
Bartender
Mi señor, ¿No sabe usted que no está permitido hablar de más en mi bar?
Todos de repente en el bar parecen estar observando a Rigoletto y compañía.
Gianluca
Gianluca
Oye, bartender...
Rigoletto guarda una mano dentro del saco.
Gianluca
Gianluca
No te aconsejo que te metas en esto, que esté pasando dentro de tu lugar no implica que puedas manejar lo que tus clientes hacen o dicen, dedícate a servir, ¿Quieres?
Van Siedge
Van Siedge
Señor...
Bartender
Bartender
...Increíble...
Bartender
Bartender
¡Ungehört!
El bartender golpea las manos contra la barra.
Litzer
Litzer
No.
Litzer
Litzer
No lo hagas, Karl, este italiano tiene agallas para venir a amenazarte, a tu país y dentro de tu bar.
Litzer
Litzer
Quiero ver hasta dónde es capaz de llegar por encontrar a su amigo.
Gianluca
Gianluca
¿Qué?
Gianluca
Gianluca
(Hijo de...)
Litzer
Litzer
Escuchen, su fugitivo no está aquí, se esconde en unos suburbios de la ciudad.
Van Siedge
Van Siedge
¡Maldito!
Van Siedge
Van Siedge
Un momento...
Van Siedge
Van Siedge
¿Por qué nos estás facilitando esta información?
Van Siedge
Van Siedge
¿Qué quieres a cambio?
Litzer
Litzer
Nada, pero no creo que al canciller le guste ver estas caras en su país.
Litzer
Litzer
Tampoco crean que soy un alma bondadosa, solo-
Litzer
Litzer
¡Ugh!
De repente, Litzer se toma la cabeza, haciendo un gesto de terrible dolor.
Van Siedge
Van Siedge
Oye, ¿Estás bien?
Bartender
Bartender
Ya veo, viniste por eso...
Bartender
Bartender
Te dije que pronto me quedaría sin suministros, el de ahora es el último, y te durará tan solo una semana.
Litzer
Litzer
No... importa, solo dámelo y ya, yo me haré cargo de lo que pase después.
Litzer saca una pluma, y anota algo en una servilleta.
Litzer
Litzer
Ustedes... extranjeros, vayan a esta dirección mañana, sabrán más sobre el francés.
Le da el papel a Rigoletto.
Gianluca
Gianluca
¿Te sientes bien?
Litzer
Litzer
. . .
Rigoletto mira a Litzer, y por un segundo parece que uno de sus ojos se torna de otro color.
En silencio, entra a la bodega del bar, y no vuelve a salir.
Gianluca
Gianluca
¿Qué demonios...?
Bartender
Bartender
Bueno, eso fue inesperado.
Van Siedge
Van Siedge
En efecto, ¿Karl, era?
Van Siedge
Van Siedge
¿Conoces al niño?
Bartender
Bartender
Tal vez...
Gianluca
Gianluca
Le vendes drogas, debe ser alguien conocido, ¿Verdad?
Bartender
Bartender
Cierra la boca, niño.
Bartender
Bartender
Ya estamos por cerrar, les voy a pedir por favor que terminen su trago y vuelvan mañana, si así lo desean.
Van Siedge
Van Siedge
Oye.
Van Siedge
Van Siedge
El niño, ¿Quién es y cómo se llama?
Bartender
Bartender
No se divulga información aquí...
Van Siedge
Van Siedge
Veo que hay excepciones.
Van Siedge
Van Siedge
Vamos señor.
Gianluca
Gianluca
Okay...
Van Siedge y Gianluca abandonan el lugar, con la expectativa de poder saber algo más de Stephane.
Gianluca
Gianluca
Ese tipo, tenía algo raro.
Gianluca
Gianluca
Por un momento pensé que sus ojos cambiaron de color.
Gianluca
Gianluca
Tuve un mal presentimiento sobre él.
Van Siedge
Van Siedge
Si usted lo dice...
Van Siedge
Van Siedge
Por cierto, ¿Qué fue eso de Jean-Pierre Jacquè?
Van Siedge
Van Siedge
¿Fue un invento?
Gianluca
Gianluca
¿Qué? Por supuesto que no.
Gianluca
Gianluca
¿No sabes quién es Jean-Pierre Jacquè?
Van Siedge
Van Siedge
No...
Gianluca
Gianluca
Pues veamos en Google...
Rigoletto saca su celular y googlea...
Gianluca
Gianluca
Ajam... si, Jean-Pierre Jacquè...
Gianluca
Gianluca
Jean-Pierre Jacquè es un famoso encantador de perros francés, oriundo de Estrasburgo...
Gianluca
Gianluca
Bueno, al menos existe alguien llamado Jean-Pierre Jacquè, ¿No?
Van Siedge
Van Siedge
Dios mío...
Van Siedge
Van Siedge
Espero el bartender no sepa usar Google...
Gianluca
Gianluca
Lo dudo, hahahahaha.
Con algo de suerte, Rigoletto y Van Siedge podrán averiguar el paradero de Stephane...
La noche pasa...
.
.
.
(04:30 am)
Rigoletto abre los ojos en medio de la noche, viendo que Van Siedge no está en su cama.
Se levanta y va al baño, al salir, nota que la ventana del balcón está abierta.
Gianluca
Gianluca
¿Qué...?
Rigoletto toma un cuchillo de la mesada y se acerca despacio y algo aturdido a la ventana.
Gianluca
Gianluca
*¡SHAZ!*
Sacude la cortina para ver del otro lado.
Gianluca
Gianluca
¿Quién es?
Van Siedge
Van Siedge
¿Señor?
Gianluca
Gianluca
¿Frank? ¿Qué haces aquí?
Van Siedge está en el balcón, fumando y con un vaso de whisky en la mano...
Van Siedge
Van Siedge
Veo que lo desperté, lo lamento.
Gianluca
Gianluca
Amigo, ¿No puedes dormir?
Van Siedge
Van Siedge
Algo así...
Gianluca
Gianluca
No sabía que fumas.
Van Siedge
Van Siedge
No lo hacía.
Van Siedge
Van Siedge
Pero... desde la muerte del señor Venedicto han pasado cosas...
Van Siedge
Van Siedge
Sufro de insomnio casi todas las noches, es un milagro si puedo dormir.
Van Siedge
Van Siedge
La ansiedad complica eso, y más en esta situación.
Van Siedge
Van Siedge
Intento manejarlo, pero no es nada para preocuparse señor, vuelva a dormir por favor.
Van Siedge mira a Rigoletto con una sonrisa despreocupada, y este le devuelve un gesto parecido, aunque se lo ve preocupado.
Gianluca
Gianluca
De acuerdo, pero acuéstate cuanto antes.
Van Siedge
Van Siedge
Lo sé...
Gianluca
Gianluca
Hasta mañanaaa...
Rigoletto regresa a la cama.
Van Siedge
Van Siedge
...Buonanotte, è sogni d'oro, Gianluca...
Van Siedge termina de tomar, y se acuesta.
Pasan las horas, ya es de mañana en la vieja ciudad de Frankfurt.
Ambos se levantan, desayunan algo y se preparan para el encuentro con el alemán...
Gianluca
Gianluca
Bueno, entonces qué dices, ¿Vamos ahora o esperamos un rato?
Van Siedge
Van Siedge
No creo que usted tenga esa paciencia de la que habla ahora.
Gianluca
Gianluca
En efecto, vamos ahora pues.
Gianluca y Van Siedge se dirigen a la dirección, toman un taxi y por precaución bajan unas calles antes.
Caminan un poco, y se encuentran con lo que parece ser una fábrica abandonada.
Gianluca
Gianluca
Es aquí...
Van Siedge
Van Siedge
Bien, entremos.
Van Siedge saca su pistola.
Van Siedge
Van Siedge
Detrás de mí, señor.
Gianluca
Gianluca
¡Ahoy!
Ambos entran al recinto, el lugar se ve asqueroso y viejo, parece estar deshabitado hace años.
Gianluca
Gianluca
Y bien, ¿Dónde te escondes amico?
Litzer
Litzer
Baja el arma asistente, nadie va a lastimar a nadie hoy.
El alemán sale de entre las sombras.
Litzer
Litzer
Hicieron bien en venir, tal vez ellos ya estén allí.
Van Siedge
Van Siedge
¿Ellos?
Bartender
Bartender
El gobierno.
Bartender
Bartender
Saben que hay italianos en su tierra.
Bartender
Bartender
Y no unos italianos cualquiera parece, son del crimen organizado.
Bartender
Bartender
Gianluca Rigoletto, primogénito del difunto Venedicto Rigoletto.
Bartender
Bartender
Y Frank Van Siedge, su asistente.
Van Siedge
Van Siedge
¿...Y tú eres?
Bartender
Bartender
Oh, permítame presentarme.
Karl Schöne
Karl Schöne
Mi nombre es Karl Schöne, bartender de Mainhattan.
Gianluca
Gianluca
Y amigo de este tipo supongo.
Litzer
Litzer
Algo así...
Gianluca
Gianluca
¿Tu dealer?
Van Siedge
Van Siedge
Ustedes...
Van Siedge
Van Siedge
No sé que se traen entre manos, pero espero que no piensen en jodernos.
Van Siedge
Van Siedge
Esto es serio, de otra forma no estaríamos aquí en Alemania.
Karl Schöne
Karl Schöne
Tranquilo, hay una razón por la cual ofrecemos nuestra ayuda.
Karl Schöne
Karl Schöne
Y obviamente, no es gratis.
Gianluca
Gianluca
¿Y qué quieren a cambio?
Litzer
Litzer
Necesito que se encarguen de alguien.
Van Siedge
Van Siedge
Tú... aún no nos dices como te llamas.
Litzer
Litzer
Soy Litzer.
Van Siedge
Van Siedge
Litzer, ¿Por qué crees que mataríamos a alguien en Alemania?
Litzer
Litzer
Porque de otro modo les será difícil ubicar a su amigo.
Gianluca
Gianluca
¿Entiendes lo que significa para el gobierno que unos italianos asesinen a un alemán en su propio país?
Karl Schöne
Karl Schöne
Es algo alocado.
Karl Schöne
Karl Schöne
Pero, si no cumplen con ese pedido, no los ayudaremos.
Gianluca
Gianluca
Bien, ¿A quién hay que visitar?
Karl Schöne
Karl Schöne
Bueno...
NovelToon
Karl Schöne
Karl Schöne
¿Lo conocen?
Van Siedge
Van Siedge
(¿Ese es...?)
Van Siedge
Van Siedge
No puede...
Van Siedge
Van Siedge
No.
Van Siedge
Van Siedge
¡Definitivamente no!
Gianluca
Gianluca
¿Qué pasa Frank?
Van Siedge
Van Siedge
Ese es Marco Wolfhard, el jefe de guardia y guardaespaldas del canciller.
Gianluca
Gianluca
¿¡Qué!?
Gianluca
Gianluca
Oigan...
Gianluca
Gianluca
No vamos a depender de 2 desconocidos para encontrar a esta persona.
Gianluca
Gianluca
Limpien su propio desastre.
Karl Schöne
Karl Schöne
Señor, entiendo que le parece algo imposible pero-
Van Siedge
Van Siedge
¡¿Imposible?!
Van Siedge
Van Siedge
¡Italia puede tener problemas diplomáticos si se sabe que Marco Wolfhard fue asesinado por la cosa nostra!
Van Siedge
Van Siedge
No podemos hacer esto.
Litzer
Litzer
Claro que pueden.
Gianluca
Gianluca
¿Qué?
Litzer
Litzer
Como dijo Karl, suena imposible, pero de hecho es una tarea fácil.
Gianluca
Gianluca
Lo haces sonar tan sencillo...
Litzer
Litzer
Wolfhard suele frecuentar el bar de Karl, a veces para relajarse y otras veces...
Van Siedge
Van Siedge
¿Otras veces?
Gianluca
Gianluca
Te está buscando.
Litzer
Litzer
¿Qué...?
Gianluca
Gianluca
Tú... aparentas ser un vagabundo, vives como nómada.
Gianluca
Gianluca
En el bar, Karl encubrió tu identidad y su relación, señal de que te conoce desde el origen del problema.
Gianluca
Gianluca
Te suministra algún tipo de droga, y no es por dinero.
Gianluca
Gianluca
Ofreció su ayuda pese a que puede morir a manos del gobierno.
Gianluca
Gianluca
Pienso entonces... ¿Por qué Marco Wolfhard te estaría buscando, con tanto énfasis?
Gianluca
Gianluca
¿Por qué tú escapas de Alexander Schranz?
Litzer
Litzer
Yo...
Gianluca
Gianluca
¿Eres acaso... su hijo?
Karl Schöne
Karl Schöne
(!)
Gianluca dejó a todos sorprendidos, más a Frank quién jamás habría esperado ver esas habilidades deductivas en él.
Litzer
Litzer
No puedo decirles el por qué ahora, solo espero que se hagan cargo de esa persona, y yo los ayudaré a encontrar a su amigo.
Gianluca
Gianluca
¿Qué nos garantiza que sabes algo de "mi amigo"?
Litzer
Litzer
. . .
Gianluca
Gianluca
Esto fue una pérdida de tiempo Frank, mejor vámonos.
Van Siedge
Van Siedge
Señor...
Karl Schöne
Karl Schöne
¡Esperen!
Karl Schöne
Karl Schöne
Litzer, si no les dices ahora, ya no podremos hacer nada más por ti.
Van Siedge
Van Siedge
¿Decir qué?
Gianluca
Gianluca
¿Es cierto, verdad?
Litzer
Litzer
...Sí.
Litzer
Litzer
Yo... soy Litzer Schranz.
Litzer
Litzer
Hijo del actual canciller.
Van Siedge
Van Siedge
No puede ser...
Gianluca
Gianluca
Y dinos, ¿Por qué quieren matar a Marco Wolfhard?
Gianluca
Gianluca
Y también quiero saber qué sabes de Lillien Stephane.
Karl Schöne
Karl Schöne
Su amigo...
Karl Schöne
Karl Schöne
Agente del FBI, raro para alguien que no es americano.
Karl Schöne
Karl Schöne
Vino a buscar la ayuda de Litzer.
Karl Schöne
Karl Schöne
No sé cómo, pero él sabe que Litzer es hijo del canciller.
Van Siedge
Van Siedge
Mmph, experto recolector de información.
Litzer
Litzer
El maldito sabía que ustedes vendrían, así que nos pidió encargarnos de ustedes.
Litzer
Litzer
A cambio, él no revelaría mi ubicación.
Gianluca
Gianluca
Maldito, siempre jugando sucio...
Litzer
Litzer
Pero el hijo de perra no cumplió.
Karl Schöne
Karl Schöne
Creo que intuyó que nosotros nos negaríamos, así que de forma anónima alertó a Marco de la ubicación de Litzer.
Karl Schöne
Karl Schöne
Sabiendo que ustedes estarían aquí, Wolfhard no los dejaría vivos en el momento después de verlos.
Litzer
Litzer
Tal vez hoy esté aquí, así que mi último recurso, son ustedes.
Litzer
Litzer
Ya no puedo esconderme.
Van Siedge
Van Siedge
Bien...
Van Siedge
Van Siedge
Esto definitivamente es algo extraño.
Van Siedge
Van Siedge
Difícil de digerir.
Van Siedge
Van Siedge
Dime algo, ¿Por qué Alexander Schranz oculta a su hijo?
Litzer
Litzer
Eso... no es de su incumbencia.
Rigoletto arremete rápido contra Litzer, sosteniendo una mirada algo sádica.
Gianluca
Gianluca
Hey... Litzie, ¿No crees que fue suficiente para tan solo 10 minutos?
Gianluca
Gianluca
Déjate de bromas, quiero que nos lleves hasta Stephane.
Litzer
Litzer
Oye italiano, será mejor que te muevas rápido...
Gianluca
Gianluca
¿O qué?
Nuevamente, Rigoletto cree ver que los ojos de Litzer cambian de color, y el mismo toma la mano de Rigoletto.
Litzer
Litzer
Suéltame...
Gianluca
Gianluca
(¿Qué mierda?)
Litzer aprieta la muñeca de Gianluca, con una fuerza extraordinaria.
Litzer
Litzer
Hijo... de puta, déjame.
Gianluca
Gianluca
¡Mierda!
Rigoletto suelta a Litzer.
Van Siedge
Van Siedge
¡Señor! ¿Está bien?
Gianluca
Gianluca
Sí...
Gianluca
Gianluca
Este tipo, definitivamente tiene algo raro.
Karl Schöne
Karl Schöne
Litzer, debemos apresurarnos a movernos, tal vez Wolfhard esté en camino.
Litzer
Litzer
Gaah...
Litzer
Litzer
...Supongo que sí.
Mientras se toma la cabeza por el dolor, Litzer se muestra preocupado.
Van Siedge
Van Siedge
Entonces, ¿Debemos matar a Marco Wolfhard por ustedes?
Van Siedge
Van Siedge
¿Por qué no pueden hacerlo ustedes mismos?
Karl Schöne
Karl Schöne
Verás, Marco es alguien nacido para la batalla y para sembrar el caos, esto no lo iban a hacer solos.
Karl Schöne
Karl Schöne
Nosotros íbamos a ayudar, pero no quiero arriesgar a Litzer.
De repente, se escuchan 2 golpes fuertes en una de las vigas.
Marco Wolfhard
Marco Wolfhard
Eso amigo, es algo que ya no podrás hacer.
Gianluca
Gianluca
¡Hijo de...!
Van Siedge
Van Siedge
¡Wolfhard!
Karl Schöne
Karl Schöne
Mierda...
Marco Wolfhard
Marco Wolfhard
Saben, pensaba que tal vez debí traer uno o dos lacayos, pero viéndolos ahora, son presa fácil.
Marco Wolfhard
Marco Wolfhard
Karl, hijo de puta, morirás por haberme ocultado al bastardo todo este tiempo.
Karl Schöne
Karl Schöne
Hoy no, Marco.
Litzer
Litzer
Wolf... ¿Acaso no puedes dejarme en paz?
Marco Wolfhard
Marco Wolfhard
Niño... si pudiera asesinar al maldito de tu padre, ya lo habría hecho, de momento, solo puedo llevarte con él, si no te mato en el intento.
Marco Wolfhard
Marco Wolfhard
Pero creo que más le va a encantar...
Marco Wolfhard
Marco Wolfhard
Gianluca Rigoletto...
Marco Wolfhard
Marco Wolfhard
¡Hahahahaha!
Marco Wolfhard
Marco Wolfhard
No sabes dónde te metiste.
Gianluca
Gianluca
Oye, gorila alemán, no presumas, hoy saldrás lastimado.
Gianluca
Gianluca
Si no es que en un cajón.
Marco Wolfhard
Marco Wolfhard
El hijo de Venedicto... tan hablador como él.
Van Siedge
Van Siedge
Señor, debemos ser precavidos.
Van Siedge
Van Siedge
Escuché por ahí que Marco Wolfhard tiene habilidades excepcionales para el combate.
Marco Wolfhard
Marco Wolfhard
Bien dicho asistente, yo estaría asustado de pelear contra mí.
Marco Wolfhard
Marco Wolfhard
Ahora...
Marco Wolfhard
Marco Wolfhard
Espero que estén preparados para una buena golpiza.
Marco Wolfhard
Marco Wolfhard
Excepto tú, Karl.
Marco Wolfhard
Marco Wolfhard
Tú saldrás de aquí en una bolsa.
Karl Schöne
Karl Schöne
No será fácil, Wolfhard.
Karl Schöne
Karl Schöne
Para tu información, vengo de un linaje de policías al servicio de la SS.
Marco Wolfhard
Marco Wolfhard
Wow, que miedo.
Wolfhard sonríe atrás de la máscara, poniendo una mueca de felicidad.
Marco Wolfhard
Marco Wolfhard
Für mein blut, derramaré la suya.
Será una difícil pelea, pues Wolfhard es un rival formidable, que esconde algo tras esa máscara.
Rigoletto, Van Siedge, Karl y Litzer no se ven suficientes para detener al monstruo de Berlín.
FIN DEL CAPÍTULO 3.
Capítulos
Capítulos

Updated 51 Episodes

descargar

¿Te gustó esta historia? Descarga la APP para mantener tu historial de lectura
descargar

Beneficios

Nuevos usuarios que descargaron la APP, pueden leer hasta 10 capítulos gratis

Recibir
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play