seventeen
I don't want to cry
울고 싶지 않아
ulgo sipji anh-a
I don't want to cry
울고 싶지 않아
ulgo sipji anh-a
I love you, I love you
사랑해서, 사랑한다는 말이
salanghaeseo, salanghandaneun mal-i
It’s not enough, no matter what you say
부족해서, 그 어떤 말을 꺼내봐도
bujoghaeseo, geu eotteon mal-eul kkeonaebwado
Where did you leave me, who only loved you
너 하나만 아끼던 날 두고서 어디 간 거니
neo hanaman akkideon nal dugoseo eodi gan geoni
I hate me, did you go far away
내가 싫어 어어 져서 멀리 간 거니
naega silh-eo eoeo jyeoseo meolli gan geoni
Don't play around, I know you're there
장난치지 마, 거기 있는 거 알아
jangnanchiji ma, geogi issneun geo al-a
I think I'll show up, just wait
나타날 거 같아, 마냥 기다리다
natanal geo gat-a, manyang gidalida
I have to go find you
널 찾아가야 돼 찾아가야 돼
neol chaj-agaya dwae chaj-agaya dwae
Because if I cry now, I may not see you
지금 울면 못 볼지 모르니까
jigeum ulmyeon mos bolji moleunikka
I don't want to cry
울고 싶지 않아
ulgo sipji anh-a
I don't want to cry
울고 싶지 않아
ulgo sipji anh-a
There are many tears
눈물은 많지만
nunmul-eun manhjiman
I don't want to cry
울고 싶지 않아
ulgo sipji anh-a
Unfamiliar road, this road is unfamiliar
낯설지 않은 길, 이 길이 낯설다
nachseolji anh-eun gil, i gil-i nachseolda
You ask me again if it’s the right way to know
아는 길 맞는지 내게 또 묻지요
aneun gil majneunji naege tto mudjiyo
Maybe he's looking for me
혹시나 그 사람 날 찾고 있지 않을까
hogsina geu salam nal chajgo issji anh-eulkka
I'm looking for you now
나는 지금 널 찾고 있어요
naneun jigeum neol chajgo iss-eoyo
Don't play around, I know you're there
장난치지 마, 거기 있는 거 알아
jangnanchiji ma, geogi issneun geo al-a
I think I'll show up, just wait
나타날 거 같아, 마냥 기다리다
natanal geo gat-a, manyang gidalida
I have to go find you
널 찾아가야 돼 가야 하는데
neol chaj-agaya dwae gaya haneunde
Tears accumulate and become more and more cloudy
눈물 고여 점점 흐려져
nunmul goyeo jeomjeom heulyeojyeo
I don't want to cry
울고 싶지 않아
ulgo sipji anh-a
I don't want to cry
울고 싶지 않아
ulgo sipji anh-a
There are many tears
눈물은 많지만
nunmul-eun manhjiman
I don't want to cry
울고 싶지 않아
ulgo sipji anh-a
I'm okay (not okay)
난 괜찮아 (안 괜찮아)
nan gwaenchanh-a (an gwaenchanh-a)
I don't want to see you (I miss you so much)
너 보고 싶지 않아 (너무 보고 싶어)
neo bogo sipji anh-a (neomu bogo sip-eo)
I have to lie with words I don't like.
맘에 없는 말들로 거짓말이라도 해야 돼 해야 돼
mam-e eobsneun maldeullo geojismal-ilado haeya dwae haeya dwae
Because my heart doesn't listen like I thought
생각처럼 맘이 말을 듣지 않으니까
saeng-gagcheoleom mam-i mal-eul deudji anh-eunikka
Come back come back
돌아와 돌아와 돌아와
dol-awa dol-awa dol-awa
How can I live as one when there is no half
절반이 없는데 어떻게 하나로 살아
jeolban-i eobsneunde eotteohge hanalo sal-a
I don't want to cry
울고 싶지 않아
ulgo sipji anh-a
I don't want to cry
울고 싶지 않아
ulgo sipji anh-a
I don't want to cry
울고 싶지 않아
ulgo sipji anh-a
There are many tears
눈물은 많지만
nunmul-eun manhjiman
I don't want to cry
울고 싶지 않아
ulgo sipji anh-a
I don't want to cry
울고 싶지 않아
ulgo sipji anh-a
When we see again
우리 다시 볼 때
uli dasi bol ttae
I don't want to cry
울고 싶지 않아
ulgo sipji anh-a
Comments