~3~
Shalini Raizada {ML GRANDMA}
"Veer, tumhe koi ladki pasand hi nahi aati… ya phir tumhe ladkiyan pasand hi nahi?"
(Veer, you never like any girl… or do you not like girls at all?)
Rudra Raizada (ML DAD}
"Haan beta, sach sach bol do. Hum samajhdaar log hain."
(Yes son, tell us honestly. We are understanding people.)
Nandini Raizada {ML MOM}
"Arey mat suno in logon ki baat… beta sach batao, tujhe koi ladka pasand hai kya?"
(Don’t listen to everyone… son, tell me honestly, do you like some boy?)
Vivan Raizada {ML BRO}
"Bhai, agar tumhe ladka pasand hai toh bata do… main gym mein ekdum mast dost banata hoon tumhare liye."
(Bro, if you like boys just say it… I’ll introduce you to my cool gym friends.)
Aarohi Raizada {ML SIS}
"Haan, aur agar ladki pasand hai toh Insta pe option bhar-bhar ke pade hain. Bas ‘Raizada surname’ add karna hai bio mein, DM flood ho jayenge."
(Yeah, and if you like girls, Insta is full of options. Just add ‘Raizada surname’ in bio and your DMs will flood.)
Veer Raizada {ML}
"Maa!! Aapko kya lagta hai main yahan rishta.com pe baitha hoon? Aur ladka??"
(Mom!! Do you think I’m sitting here like on rishta.com? And a boy??)
Aadvik Raizada {ML GRANDPA}
(laughing): "Arre toh phir problem kya hai? Shaadi kar lo na!"
(Then what’s the problem? Just get married already!)
Shalini Raizada {ML GRANDMA}
(laughing): "Toh phir shaadi kar lo na beta. Raizada parivaar ka naam roshan karo."
(Then get married, son. Bring glory to the Raizada family name.)
Veer Raizada {ML}
(deadpan): "Naam toh already mashhoor hai Dadi… goli chalti hai toh news pe aata hoon."
(The name is already famous, Dadi… every time a bullet fires, I make it to the news.)
Shalini Raizada {ML GRANDMA}
"Shaadi ki baatein toh rehne do… Veer kabhi hanste hi nahi. Jaise koi statue ho"
(Forget about marriage talks… Veer never even smiles. Like he’s a statue.)
Veer Raizada {ML}
(rolling eyes): "Bas karo Dadi…"
(Enough, Dadi…)
Veer’s right-hand man bends, whispers in his ear
"Boss… Danish Kapoor khatam. Laash farmhouse mein mili hai. Confirmed report."
(Boss… Danish Kapoor is finished. His body was found in the farmhouse. Confirmed report.)
Veer Raizada {ML}
(suddenly serious, whispers back): "Kab?"
(When?)
"Subah subah. Kaafi clean kaam hai… koi nishan nahi chhoda."
(This morning. Very clean job… no trace left behind.)
Veer Raizada {ML}
(sits back straight, expression unreadable): "Samajh gaya."
(Understood.)
Nandini Raizada {ML MOM}
(noticing his face change): "Kya hua Veer? Achanak itna chup kyu ho gaye?"
(What happened Veer? Why did you suddenly go so quiet?)
Veer Raizada {ML}
(flat voice, masking): "Kuch nahi Maa… bas business ki khabar mili hai."
(Nothing, Mom… just some business news.)
Nandini Raizada {ML MOM}
"Tumhara yeh business hamesha ajeeb hi khabar lata hai."
(Your business always brings strange news.)
Family continues their banter, but Veer’s mind is elsewhere
Veer Raizada {ML}
(to himself, muttering): "Kisne maara Danish ko? Aur kyun lagta hai… game ab interesting hone wala hai?"
(Who killed Danish? And why do I feel… the game is about to get interesting?)
Comments