2
Ambika Raghuvansh (Age 49) who was discussing something with the head butler notices Aarambh and walk towards him, seeing the injury on his face ,she says with concern
Ambika Abhiraj Raghuvansh (ml mom)
ये चोट कैसे बच्चे
(how did you get this injury child)
Aarambh Raghuvansh (ml)
छोटी चोट हैं मोम बॉक्सिंग करते वक लग गई आप प्लीज टेंशन मत लीजिए *kissed her forehead softly*
(It’s a small one, Mom. Got it while boxing. Please don’t worry.)
Ambika Abhiraj Raghuvansh (ml mom)
sigh* कुछ नहीं हो सकता तुम्हारा, पेन किलर लेलो और वो दोनों कहां हैं कन्नु (कन्नु : आरंभ निकनेम)
(Nothing can be done about you. Take a painkiller. And where are the other two, Kannu?")
Mahir and Ishan together: We're right here, Badhi Maa
Ambika Abhiraj Raghuvansh (ml mom)
You two didn’t stop your brother? *she says, gently touching their faces with love*
Ishan Raghuvansh (ml bro)
भाई हमारी बात माने आप मजाक कर रहे हो न बड़ी माँ
(Brother listening to us? You must be joking, Big Mom.)
Mahir Raghuvansh (ml bro)
भाई अपने अलावा किसी की भी सुनते
(Does bhai ever listen to anyone but himself?)
Ambika laughs at their words, and Aarambh just nods his head.
Ambika Abhiraj Raghuvansh (ml mom)
Dinner
All three say that they’ve already eaten, to which Ambika replies:
"Alright, go to sleep. Tomorrow is Garvit’s wedding."
Everyone heads to their rooms. Aarambh goes up to his floor — he has an entire floor to himself, which includes his personal study room, bedroom, and a seating area.
Aarambh goes to take a shower, and after returning, he takes his medicine. Just then, there’s a knock on his room door.
Aarambh Raghuvansh (ml)
Come in
Ambika walks in holding a glass of turmeric milk and hands it to him. Seeing it, he makes a face, to which Ambika sayss
Ambika Abhiraj Raghuvansh (ml mom)
चुपचाप पियो कन्नू वरना चपेट लगाऊंगी
(Drink it quietly, Aru, or I’ll give you a smack.")
Aarambh Raghuvansh (ml)
आप मुझे मार ही नहीं सकते maa *drink that milk*
(You can’t hit me, Mom.)
Ambika Abhiraj Raghuvansh (ml mom)
: ये तो सच हैं .....कन्नु शादी के लिए क्यों मना कर रहा हैं ...सिंह अंकल की नातिन (ग्रैंडडाइटर) कितनी प्यारी हैं पर तूने फोटो भी नहीं देखा गर्वित कि शादी हो रहीं जो कि तुझसे छोटा हैं
(That’s true…
Aru, why are you refusing the marriage proposal?
Singh uncle’s granddaughter is so lovely, and you didn’t even look at her photo.
Garvit is getting married, and he’s younger than you)
Aarambh Raghuvansh (ml)
मां शादी ही नहीं करनी हैं तो फोटो देखकर क्या करूंगा और i am not ready right now mom और अभी गर्वित कि शादी एंजॉय करो ।
(Mom, I don’t want to get married, so what will I do by looking at the photo?
And I’m not ready right now, Mom.
For now, just enjoy Garvit’s wedding)
Ambika Abhiraj Raghuvansh (ml mom)
तुझे पता हैं वो बच्ची अगर हा कर देती न तो मैं तेरी जबरदस्ती कर देती समझा पर वो भी अभी रेडी नहीं है तो कुछ नहीं हो सकता
(You know, if that girl had said yes, I would’ve forced you into the marriage, understood?
But even she isn’t ready right now, so nothing can be done.)
Aarambh Raghuvansh (ml)
अच्छा मैं मना कर रहा हूं तो कुछ नहीं ...और आप जबरदस्ती शादी करेंगे मेरी नोट फेयर maa
(Oh, so if I say no, it means nothing…
And you force me to get married, that’s not fair, Mom.)
Ambika Abhiraj Raghuvansh (ml mom)
ठीक हैं ठीक हैं सो जाओ अब और हां कल ऑफिस नहीं
(Alright, alright, now go to sleep.
And yes, no office tomorrow.)
Aarambh Raghuvansh (ml)
okay maa
Ambika Abhiraj Raghuvansh (ml mom)
मेरा प्यार बच्चा **She kisses his hair lovingly and leaves his room.**
(My precious child)
Aarambh Raghuvansh (ml)
ऐसी भी कौन हो जो मेरी मोम को इतनी पसंद हैं
छोड़ो मुझे क्या
(Who could she even be that my mom likes her so much?”
“Forget it, why should I even care "
Comments