A Love Written In Blood Episode 3

Chahargarh

Rajyagarh Palace, Bharatpur

Akriti Chauhan (Fl)

दादू मान जाओ प्लीज (puppy eyes) (Dadu please agree)

Nishkarsh Singh Chauhan (Fl grandpa)

बच्चा जो आप चाहते हो वो ठीक नहीं है, दिल्ली में हमारी ताकत उतनी नहीं जितनी यहां है (softly) (Dear what you want is not good, we don't hold same power in Delhi as we hold here)

Akriti Chauhan (Fl)

अच्छी बात है ना दादू, रथस्थान की ताकत भी वहा ना के बराबर है तो मैं सुरक्षित हूं (puppy eyes) (It’s good thing only, Rathasthan's power is close to zero over there, so I am safe)

Nishkarsh Singh Chauhan (Fl grandpa)

आपको रथस्थान का कैसे पता? (cold) (How you know about Rathasthan?)

Akriti Chauhan (Fl)

चहारगढ़ की कुँवरानी सा है, रथस्थान का पता नहीं होगा हमें? (Cold) (I am Kunwarani Sa of Chahargarh, won't I know about Rathasthan?)

Nishkarsh Singh Chauhan (Fl grandpa)

(stunned hearing cold voice)

Akriti Chauhan (Fl)

I know you don't want me to get involved in all this rivalry, and I respect that so I never tried to know anything, not even reason for rivalry.... but you cannot hide the fact we have enemy... that's all I know dadu (softly)

Nishkarsh Singh Chauhan (Fl grandpa)

(smiles) I will tell you everything when right time comes

Akriti Chauhan (Fl)

I will wait (smiles)

Akriti Chauhan (Fl)

But I am going to Delhi that's final! (pouts)

Nishkarsh Singh Chauhan (Fl grandpa)

(chuckles) Okay baccha, but did your mom agreed?

Akriti Chauhan (Fl)

That—

Flashback

Akriti Chauhan (Fl)

Mumma, I wanna go to De—

Vaishali Rudrapratap Chauhan (Fl mom)

कितना घूमना है?! कहीं नहीं जा रही तुम चुप करके पढाई ओर ध्यान दो (smack her head) (How much will you travel? You ain't going anywhere just go and study quietly)

Akriti Chauhan (Fl)

आप चहारगढ़ की होने वाली महारानी को ना बोलने की गुस्ताखी कर रही हैं बेगम वैशाली रुद्रप्रताप सिंह चौहान (cold) (You are being impudent in saying no to the future queen of Chahargarh, Begum Vaishali Rudrapratap Singh Chauhan)

Vaishali Rudrapratap Chauhan (Fl mom)

आपकी मां और चहारगढ़ की महारानी हैं हम बेशरम (smack her head hard) (Your mother and the queen of Chahargarh I am shameless)

Akriti Chauhan (Fl)

(pouts) Just agree na mumma

Vaishali Rudrapratap Chauhan (Fl mom)

(sighs) I will if you dadu agrees

Akriti Chauhan (Fl)

Okay (smiles)

Flashback ends

Akriti Chauhan (Fl)

(touch her head) Ahem yes dadu she agreed (smiles)

Nishkarsh Singh Chauhan (Fl grandpa)

(chuckles) Okay go and do you packing, you can leave for Delhi tomorrow morning

Akriti Chauhan (Fl)

Dadu tonight—

Nishkarsh Singh Chauhan (Fl grandpa)

(raise his eyebrows)

Akriti Chauhan (Fl)

Hehe nothing (left) (in mind) चुप रहकर निकल जा आकृति नहीं तो ना घर की रहेगी ना घाट की (Shut up and go away Aakriti, otherwise you will neither be able to stay at home nor at the ghat.)

Nishkarsh Singh Chauhan (Fl grandpa)

Call Rana Sa (to maid)

maid— Ji Rajaji (left)

Rudrapratap Singh Chauhan (Fl dad)

जी बापू सा? (Yes dad?)

Nishkarsh Singh Chauhan (Fl grandpa)

आपको पता है हम क्या पूछना चाहते हैं (cold) (You know what I want to ask)

Rudrapratap Singh Chauhan (Fl dad)

जी बापू सा, जंग कभी भी हो सकती है, आकृति का दूर रहना ही ठीक है अभी... (soflty) (Yes dad, war can began anytime, it's best for Akriti to stay away for now)

Nishkarsh Singh Chauhan (Fl grandpa)

(nods)

They discussed further related business (not royal)

Rathasthan

Shopping Mall