previous
- Nong
ฉันเหนื่อยมาก
(I'm so tired)
- Narin
(she put her hand on her shoulder)
(เธอวางมือของเขาบนไหล่ของเธอ)
- Kan
เราจะไปที่ชายหาดไหม
(how about we go in the beach)
- Chanida
" รอยยิ้ม "
(smile)
- raya
นั้นคือความคิดที่ดี (that's a good idea)
- Nong
ฉันชอบไป คุณนริน คุณกำลังไปไหม?
(I liked to go, you narin are you going)
girls said except narin and nong: เยี่ยมมากเลยนะ มีแต่นารินเหรอ? (yeeeee only narin huh?)
- Nong
แน่นอน,,,ฉันหมายถึงทุกคน ฉันหมายถึงอะไร (ofcourse,,, I mean all of you that what I mean)
- Narin
" สกอฟต์ (scoft) "
- Narin
แน่นอนฉันจะไป ฉันชอบชายหาด (ofcourse I will go I like beach)
- raya
ไปเถอะ ฉันตื่นเต้นมาก (let's go I'm so exited)
- Chanida
ถ้าพ่อของฉันจะดุฉันไง? (what if my father will scold me)
- Nong
ฉันก็เหมือนกัน 😅 (me too)
- Kan
น้อง ชานถ้าคุณกลับบ้านพวกเขายังคงทะเลาะกันให้คุณจริงไหม? (nong, Chan if you will go home they still keep fighting you right?)
- raya
ใช่ ใช่ คุณมีเหตุผล ( yeah yeah you have a point)
- Narin
" การสูบบุหรี่ (smoking)
- Narin
" เธอส่งบุหรี่ให้ ไรยา 🚬 (she pass the smoke to Raya) "
- raya
" ยอมรับและสูบบุหรี่ (accept and smoking) "
- Nong
ใช้ได้ ฉันยังโกรธพ่อแม่ของฉัน (alright I still get mad to my parents)
- Kan
คุณเป็นอย่างไรบ้าง ชาน (how about you Chan?
- Chanida
ที่ดีฉันจะไป (alright I'm going)
- raya
" ส่งบุหรี่ให้น้อง (pass the smoke to nong) " ลองดูสิ น้อง นี่ไม่ใช่กัญชา นี่เป็นแค่ควัน (nong try it this isn't like ganja it's just a smoke)
Chanya
มันคือควันที่มันควัน (it's just a smoke to smoke)
- Nong
" พยายามสูบบุหรี่เป็นเวลาหนึ่งวินาที (try to smoke for a second) "
- Narin
ดีมั้ย? (is it good)
- Nong
ไม่เลวเลย (not bad) "
- raya
มาเถอะ หยุดพูดก่อนที่พระอาทิตย์จะขึ้น (let's go now stop talking before the sunrise will come)
พวกเขาเริ่มเดิน (they start walking)
- Nong
บวกตรงไหน. (where's chanya?)
Chanya
ฉันอยู่ที่นี่ ฮ่าๆ (I'm here haha)
- Kan
น้องไม่เห็นคุณเพราะคุณสูงเกินไป (nong cannot see you cause your too short)
Chanya
kannnnnnnnnnnn!!!!!! ไอ้สารเลว! (kannnnn you bastard)
Chanya
" เชสก็ได้ (chase kan)
เพื่อน
สวัสดีครับทุกคน นี่เป็นตอนก่อนหน้าที่เริ่มต้นเรื่องราวของเพื่อนกันระหว่าง 6 คน ดังนั้นฉันหวังว่าคุณจะไปดูตอนที่ 1(hello everyone this is just a previous episode so I hope you will go to episode 1)
Comments