Next Day
Sunny and I was walking around campus after finishing our meal.
Our steps were suddenly halted
by familiar faces walking towards us.
Naseoni
Isn't that Sam and Charles?
From the other side, Sam and Charles also squinted.
Su-ho Lee
Isn't that Sunny and Miss Sarah?
Cha Hyun
But what's with the formality?
Su-ho Lee
Well, our Miss Sarah?
Cha Hyun
Can I tell Sunny about this?
As he got something to hold over Sam's head,
Charles quickly walked ahead.
Sam, who was staring in awe,
took a minute to process the situation,
and abruptly shouted after him once he did.
Su-ho Lee
Hey.. Hey, Charles!
At Charles, who was waving his hands with an unusually big smile,
I found it cute and interesting and laughed along,
while Sunny took a step back.
Cha Hyun
Haha, what's with the vulgar language today?
Naseoni
You're giving me the freaking chills.
And Sunny quickly rubbed her arms.
who kept laughing for whatever reason
it also put me in a good mood
So I tried to muster up my courage.
He, who greeted Sunny brightly, looks at me with a sudden dark expression.
He just stares at my face.
Yoon Sarah
(...Does he hate me that much?)
In a strangely gloomy mood
From the opposite direction,
Sam came running, gasping for breath.
Sunny's face, which had been expressionless until now,
Yoon Sarah
(...Sunny is still a girl.)
Su-ho Lee
Oh? Oh, I ate with Charles earlier.. Haha.
Su-ho Lee
(I guess Charles didn't say anything yet.)
Internally relieved, Sam finally
comfortably looked at Sarah.
Yoon Sarah
Oh, Sam, hello.
Su-ho Lee
Were you on your way after eating with Sunny?
Yoon Sarah
Yes. How did you know?
Su-ho Lee
I briefly went on SNS
Su-ho Lee
and you immediately popped up.
Yoon Sarah
Ah~ Do you use SNS too?
Su-ho Lee
Not often, just occassionally.
Yoon Sarah
I don't use it all the time either.
Yoon Sarah
But when I feel like changing my profile picture, I log in.
Unlike the blunt Charles,
I was suddenly grateful to Sam,
who reacted to my every word.
Yoon Sarah
(...Well, it was my first time meeting)
Yoon Sarah
(someone with a personality like Charles.)
Yoon Sarah
(He's stoic, don't try to flatter,)
Yoon Sarah
(don't start conversations,)
Yoon Sarah
(and don't even look at me.)
Yoon Sarah
(Look, just like that.)
Yoon Sarah
(... Making the person that's greeting feel awkward.)
Just by talking with Sarah once,
Sam was so happy and he couldn't hide it.
Sunny's face stiffened subtly.
Naseoni
Didn't you say you were at school earlier?
Naseoni
It hasn't been long since we hung up.
Naseoni
At that time, you definitely said that you were at school...
Naseoni
It takes 40 minutes by bus from the school to here,
Naseoni
and even if you took a taxi, it would take at least 20 minutes.
Naseoni
How on earth did you get here?
Yoon Sarah
Well.. On the phone,
Yoon Sarah
He must have been on his way.
At Sam, who was taken aback,
I pointed towards Sunny with my eyes
Thus, a scam duo of a peculiar combination was created.
Su-ho Lee
Everything Sarah said is right!
Naseoni
Then you should've told me you were on the way.
Naseoni
Why didn't you said anything?
Naseoni
As if you were at school.
Naseoni
So I thought you were there.
Sam's gaze turned towards me again.
Yoon Sarah
(Ah, I didn't think that far ahead...)
Yoon Sarah
(Whatever, I don't know.)
Yoon Sarah
Must have been tired...
Yoon Sarah
That's probably why.
With that, Sam vigorously
nodded his head up and down.
Su-ho Lee
So I couldn't say every little thing.
Su-ho Lee
Because I had to hurry and bring him...
quickly put him arms around Charles's shoulder,
who was pointing to himself
and mouthing the question.
Su-ho Lee
Why? It's the truth...
Su-ho Lee
(For once, help me out man.)
Whispered so quietly, only enough for Charles to hear,
Charles decided to just keep his mouth shut.
The tense atmosphere barely subsides
and Sunny, whose mood has improved,
made an unexpected suggestion to me.
Naseoni
The number is just right.
Naseoni
How about a double date?
To me, who was reading the atmosphere of the men
Sunny came close and whispered in my ear.
Naseoni
You said you were interested in Charles.
Naseoni
What do you think?
Yoon Sarah
I'm fine with that...
Yoon Sarah
But, would Charles be okay with it?
Naseoni
If that's the case, don't worry.
Naseoni
Sam and I can convince him.
Naseoni
And if that doesn't work out
Naseoni
we'll just push through.
Yoon Sarah
(What kind of luck is this?)
Yoon Sarah
Why do you ask? Of course I'd love to!
Naseoni
Oh, you scared me.
Naseoni
Don't you like Charles
Naseoni
to the point that it makes YOU scream?
who was standing with his legs crossed.
Yoon Sarah
(Look at his expression...)
Yoon Sarah
(It's so cold...)
Naseoni
I mean, there's no guy
Naseoni
that doesn't like women who are forward.
Naseoni
Also, this is a secret.
I quickly went closer to Sunny,
who covered her mouth with her hands
Naseoni
Even though he looks that innocent
Naseoni
he likes bold women.
Naseoni
I heard it directly from Sam so you can trust me.
Yoon Sarah
...He likes bold women?
Yoon Sarah
(From his appearance, it seems like he would prefer someone calm and pure...)
Naseoni
Anyway, just trust me and follow along.
Just like that, she pushed me in front of Charles.
I didn't even have to see his face to know
Yoon Sarah
(...Scary face.)
Cha Hyun
What are you doing?
passed by me and headed towards Sunny.
Naseoni
Let's go on a double date.
Comments