First love appeared
At the two men appearing out of nowhere,
Sunny greeted them happily.
The rest of the people were confused.
Shin Woo-sun
...Who are you?
Sunny, just by his presence alone,
boldly puffed her chest and grabbed Sam's arm.
Naseoni
who I'd been showing off all along.
Shin Woo-sun
So, this person is..
Having had their curiosity resolved by her introduction,
the three all stuck their hands out with a smile.
Ha Seo-ha
Nice to meet you!
Ha Seo-ha
I'm Sunny's friend, Sophia.
Ha Seo-ha
Since we're friends, can I speak informally?
Shin Woo-sun
I'm Sunny's best friend,
Shin Woo-sun
and Sophia's boyfriend, Will.
Shin Woo-sun
Do I finally also get a Sammy?
Shin Woo-sun
Can I comfortably call you Sammy,
Su-ho Lee
It seems like you are already calling me that..
Shin Woo-sun
You should act clueless in situations like this.
After the short but seemingly long greetings with the two of them
Sarah, who had been hiding behind them
shyly stretched out her hand.
Yoon Sarah
I heard a lot about you from Sunny.
Yoon Sarah
I'm her friend, Sarah.
Yoon Sarah
Let's be good friends from now.
Su-ho Lee
Oh, I also heard a lot about you
Su-ho Lee
(Honestly, I haven't,)
Su-ho Lee
(but since she said she did,)
Su-ho Lee
(it would be manners for me to say that as well, right?)
Su-ho Lee
I mean... I already know about you
Su-ho Lee
even without her telling me.
Because he bowed down all the way even though we're the same age,
While avoiding the student's gazes,
I saw a man who was frowning besides Sam,
my heart surged when I saw him.
Even though he was squinting,
expressionless with his lips pursed,
it felt like there was a halo shining behind him.
Yoon Sarah
(...I found it.)
Yoon Sarah
(My ideal type.)
Long fingers and moderate muscles.
Even his fashion. He styled a grey hoodie with light denim jeans.
His ominous eyes, which were
somewhere between a wolf and a puppy, was a big plus.
I glanced over at this man,
who had an unfamiliar but enticing aura.
Yoon Sarah
The person besides you..
Even though he was the first person that was my ideal type,
I didn't think it would be polite to talk to him right away.
Su-ho Lee
Ah, I'm sorry for the late introduction.
Su-ho Lee
This is my friend,
Unlike me, who greeted him politely,
he just briefly nods his head.
Yoon Sarah
(Is he a quiet person?)
He doesn't even smile in front of me
doesn't try to flatter or be fake.
Yoon Sarah
(He is so my style..)
Yoon Sarah
(the man of my dreams.)
Yoon Sarah
(How could I not like him?)
Moreover, with an attitude completely different from other men,
It couldn't be more perfect than this.
Of course, this is all entirely from my perspective.
Naseoni
on the quiet side.
Su-ho Lee
(Normally, he talks well)
Su-ho Lee
(and is comfortable to talk to,)
Su-ho Lee
(then why is he acting different today?)
for the first time in my life,
I'm mustering up my courage for a man.
Yoon Sarah
Can I call you Charles?
Yoon Sarah
(Ugh.. my heart is pounding.)
Terrified that he wouldn't respond again
and make me feel awkward and flustered,
I close my eyes as soon as I blurted it out.
However, what happened next was unexpected.
Contrary to his gentle appearance,
I heard a firm but solid voice.
Cha Hyun
It doesn't matter.
Yoon Sarah
...Can I speak informally?
Yoon Sarah
(I don't know how he'll react this time.)
The sound of me swallowing was so loud
that it resounded clearly in my ears.
Without any change in expression from the beginning
he, who was looking straight at me
Yoon Sarah
Then, can I ask just one thing?
Charles narrowed his eyes as if he is annoyed.
Cha Hyun
Do you have many questions?
I immediately cower and become unable to answer.
Cha Hyun
If you're going to ask just ask quickly.
Being surrounded by so many people bothered me,
Yoon Sarah
You're not interested in me, right?
Cha Hyun
No, I'm not interested.
Cha Hyun
Do you have any other questions?
Yoon Sarah
(What, this isn't it..)
Yoon Sarah
(This isn't right..)
Yoon Sarah
(...the response was too fast!)
Cha Hyun
If you don't have, then I'm going to leave.
Charles walk away through the cword
without a care in the world,
Yoon Sarah
...I have interest!
Yoon Sarah
I have interest in you,
It was only after Charles left like that,
that I finally looked around
and saw people around me in shock.
Suddenly, it felt like my head was going to explode.
Yoon Sarah
(Without any thoughts or plans)
Yoon Sarah
(who confesses so recklessly like that?!)
I couldn't bear the gazes and murmurs anymore
so I quickly moved my feet.
My friend quickly followed behind me.
Yoon Sarah
(What.. should I do?)
(My head was still a mess.)
Comments