[Volume 1] Episode 0
[Misae cooking in the kitchen]
Misae Nohara
Ah! I forgot to buy the ground meat and white radish!
[Picks up the sauce bottle]
Misae Nohara
UWAAA! And I'm out of soy sauce, Too!
Misae Nohara
Shoot! I can't walk away from the stove now... But without those ingredients...
Misae Nohara
I know! I'll have shinchan go for me!
Misae Nohara
He's never gone shopping by himself before, so it'll be a good experience for him.
[Misae shouts from the kitchen]
[Shinchan shouts from the living room]
Misae Nohara
Come here for a second!
Shinchan
I can't right now, I'm drawing!
Misae Nohara
I may be able to soft-soap him here... He-he...
Misae Nohara
(Oh! This is really good shinchan! You're getting to be quite the artist, so go out and buy ground meat for me!)
[Misae walks into the living room]
Misae Nohara
Show me your drawing!
Shinchan
Look, An elephant!
[Shinchan drew an elephant on his pipe]
Misae Nohara
STOP IT WITH THAT NONSENSE, YOU LITTLE FOOL!
[Misae walks back into the kitchen and starts cooking]
Misae Nohara
Anyway, I want you to go shopping for me and get ground meat, a white radish, a...
Shinchan
[Wiggling his booty]
Shinchan
The circus is in town!
Misae Nohara
LISTEN TO ME!! GET YOUR UNDERPANTS ON!
[Shinchan puts on his underpants]
Shinchan
Okay, I put on my shorts and underpants. What do you want?
Misae Nohara
Go shopping for me.
Shinchan
Do it yourself, Mitzi!
Misae Nohara
HOW MANY TIMES HAVE I TOLD YOU NOT TO IMITATE YOUR FATHER?!
Shinchan
[Getting beaten up]
Misae Nohara
Tonight, Daddy's bringing home a very important guest, so I'm making a special dinner that's why I'm so busy...
Shinchan
Yes, I see, I see.
Misae Nohara
And I want you to help me out, shin. So will you do the shopping?
Shinchan
Yeah, No problem!
Shinchan
I'll be back soon! Be careful!!
[Shinchan dashes out of the kitchen]
Misae Nohara
Hey, Do you even know what to get? 💢
Shinchan
Choco bees, the latest maxim-
Misae Nohara
Listen carefully, Ground meat, a white radish, a...
Shinchan
Wait a second. I'd better give you a memo.
Misae Nohara
You mean "Take" a memo?
[Shinchan writing down the stuffs on a huge sheet of paper]
Misae Nohara
THIS ISN'T CALLIGRAPHY!
Misae Nohara
Get a smaller piece of paper!
[Shinchan brings a small piece of paper and writes with his left hand]
Misae Nohara
Huh? You're left-handed?
Shinchan
Oops! I forgot, it's this hand.
[Swaps his pencil to his right hand]
Misae Nohara
First, Ground meat...
[Shinchan starts writing]
Shinchan
Ground... [Murmurs]
Shinchan
What letter does *Ground* start with?
Misae Nohara
I'll write the list. 💢
Misae Nohara
Ground meat, a white radish, a bottle of soy sauce...
Shinchan
Your writing looks like a worm.
Misae Nohara
And there you go!
[Shinchan walks away with a bump on his head and the shopping list in his hand]
[Shinchan stands in front of a shop]
Shinchan
Ground pork, please!
Shopkeeper
We don't sell pork here.
Shinchan
Okay, then I'll have a white radish.
Shopkeeper
We don't have that either.
Shinchan
Man, you guys svck!
Shopkeeper
CAN'T YOU READ THE SIGN, KID?!!
[Shinchan goes to the meat shop]
Shinchan
Ground pork, please!
Shinchan
Er, Two or three?
Meat shop owner
Do you know how many grams?
Shinchan
*Grams*? what is that, short for *Grandmother*?
Meat shop owner
This isn't going to work out, is it? (・–・;)ゞ
Meat shop owner
How about if I call your house and ask your mother?
Meat shop owner
What's the number?
Misae Nohara
Huh? Where are the stuffs you bought?
Shinchan
What's your phone number?
Misae Nohara
What exactly did you do out there?
In the end, mom went shopping.
Comments
angelic devil🦋✨🎀
meat seller be like: 🥲 where do these kids come from?
2024-06-28
0
Jeannie
lovely home
2024-06-20
0
Yeongsu Jin
what tf 😂😂 These pics really add funny moments to the comic
2023-07-25
1