My oh my,
Dónde está mi amor?
Hiding somewhere from the trouble?
Or deep down nel mio cuor'?
Does it sleep beneath the silence,
Like a song I can’t recall?
Or is it dreaming far away,
Behind the shadows on my wall...
Ay, mi alma lo recuerda,
Even when the nights are long,
And the sounds of his laughter,
Still whisper in my song.
So tell me, mi querido,
Did the wind carry you far?
Will you come to me in the morning?
Or get lost among the stars?
Nel silenzio dei miei sogni,
You still dance, you still appear,
But yo llego y tú te desvaneces
Just a shadow, just a tear.
Dónde estás, mi dulce alma?
Do you feel me call your name?
Or il tempo deleted the story,
Left me playing a lost game?
Ma il mio cuore non dimentica,
Even if the world moves on,
For love like this, so infinite,
Palpita suavemente... but never gone.
So I’ll carry you in silence,
In the stillness of each breath,
Tra le pieghe del mi tiempo,
Beyond the reach of death.
Si deambular through the heavens,
Or en sueños you softly tread,
Know my soul rimane con te,
By the light our love once shed.
Dónde está mi amor?
Not so far, not anymore—
You live in every heartbeat,
Still and always,
nel mio cuor’.
