الفتاة والمافيا الباردة.

1 الفصل

إنجريد بينيت تبلغ من العمر 23 عامًا، ونتيجة لحادث أصبحت عمياء.

قام خطيبها هنريك فيسكو بإلغاء الزفاف معها وخطب شقيقتها الصغرى. كانت إنجريد في حالة من الدمار وحاولت الانتحار فحطمت قلبها، لكن والدها وصل إلى المنزل في الوقت المناسب وساعدها.

في الطريق إلى المستشفى، حاول فيليب أن يفهم ما حدث وتحدث مع هنريك وهيلينا.

فيليب: عليك أن تخبرني ماذا حدث هناك!

ردت هيلينا على الفور بابتسامتها الساخرة بشأن ما حدث.

هيلينا: بالإضافة إلى أنها مجنونة؟

فيليب: هنريك؟

هنريك: سيدي، لم تتقبل حقيقة أنني سأتزوج هيلينا.

على الفور، يتجه فيليب إلى صهره، وجهه الجاد يظهر أنه لم يعجبه ما سمعه.

فيليب: أتعتقد أن بناتي هن عينات في متجر؟ هل تصل، تختار وعندما تشعر بالملل، تقوم بالتبديل فقط؟ هيلينا صغيرة جدًا للزواج.

هيلينا: يا أبي، هنريك وأنا محبون. لا يمكنك أن تمنعنا.

فيليب: اسكتي يا هيلينا. محبة؟ هل تجد هذا الغبي مجرد استغلال لنا، ولن أسمح بذلك.

هنريك: حتى لو عرضت عليك شيئًا مربحًا بالمقابل؟

ينظر هنريك إلى هيلينا، التي تفهم تمامًا ما يعنيه، وتبتسم.

في حين أن إنجريد تتعافى في المستشفى، يرتب والدها زواجًا ترتيبيًا لها مع سباستيان جونز، رجل لم يره أحد ويُخشَى منه بواسطة كثير من الناس. الجميع يعتقد أنه يختبئ لأنه لديه تشوه أو لأنه شيخ جدًا، وسمعته السيئة بأنه قاسٍ، جنبًا إلى جنب مع انتحار خطيبته المفترضة، تبعد أي احتمالية لإيجاد زوجة لما يحتاجه. لكن باستغلال حقيقة أن إنجريد عمياء، لا يرى والدها أي مشكلة في تقديمها. وبما أنها كانت ترغب في إنهاء حياتها، فلن يكون هناك فرق إذا فعلت ذلك بعد الزواج، حيث ستوفر الزواج فوائد لا يمكن أن يتحمل أن يخسرها، وفي الوقت نفسه، لن يضطر للتعامل مع المشاكل التي تأتي مع وجود إنجريد.

عندما يذهب إلى غرفة ابنته ويُخبرها بما قرر، لا تستطيع إنجريد أن تصدق ذلك.

إنجريد: كيف يمكنك فعل هذا بي، يا أبي؟

فيليب: ألم تكن ترغب في الموت، إنجريد؟ على الأقل بهذه الطريقة ستجلب فوائد لعائلتك.

إنجريد: هل هذا ما أنا عليه بالنسبة لك؟ فائدة؟

فيليب: الذكر يخدم كورثة، والإناث للزيجات المربحة. هل من الصعب أن تفهمي ذلك؟

بدون طاقة متبقية للمناقشة، تستدرج إنجريد ظهرها عنه وتبكي فقط. لا يمكنها أن تصدق أن والدها الخاص بها يبيعها من أجل زواج مربح فقط له.

فيليب: سيكون زفافك في ثلاثة أيام. لا تحاولي فعل أي شيء مضحك.

بعيدًا

السكرتير: سيدي، تلقينا التأكيد. أسرة بينيت قبلت الاقتراح.

سباستيان: لا أتذكر أنني أرسلت عرض زواج لذلك العائلة.

السكرتير: ولم تفعل، سيدي، لكنهم اتصلوا بنا وقالوا إنهم يقبلون الزواج مع ابنتهم الكبرى.

سباستيان: بالتأكيد تلك المرأة تريد المال والشهرة. ستخدم هدفنا جيدًا. تم الإبلاغ بأن الزفاف سيكون في ثلاثة أيام. هل اشتكوا؟

السكرتير: لا شكوى، سيدي. حتى قبلوا حقيقة أنه لن يكون هناك حفلة.

سباستيان: رائع، إنهم الفرص النمطية. لم يهمهم أنني غريب تمامًا، ولا الشائعات التي تجري حولي. فقط رأوا علامات الدولار المقدمة من الزواج. أريد أن أرى ما إذا كانوا سيكونون متحمسين عندما ينتهي هذا الزواج.

في يوم الزفاف

تؤخذ إنجريد إلى منزلها الجديد وهناك، تبدأ في التلبس والتزيين والاستعداد لزفافها. لم يكن لها الحق في اختيار، لكنها بالفعل تقبل مصيرها. إذا كانت عائلتها نفسها لا ترى فيها إنسانية، بل تراها فقط كقطعة رهان، فما الذي كان عليها أن تخسر؟

هيلينا: تبدين جميلة يا أختي. من المؤسف أنك ستتزوج رجلاً عجوز مجنون قد قتل خطيبته الأولى. ولكن أعتقد أنك لا تهتم، فأنت حاولت أن تنهي حياتك.

تمسك هيلينا معصمي إنجريد بقوة، مما يجعلها تصرخ من الألم الناجم عن الخياطة الأخيرة.

إنجريد: هيلينا، تؤلمني. أليس كافيًا أنك سرقت هنريك مني؟

إنهلينا: أخذه منك؟ يا أختي، هل تعتقدين حقاً أنه كان لك؟ دعيني أخبرك شيئاً، لقد كنت أتواعد مع هنريك قبل أن تصبحي شخصًا أعمى عديم الفائدة.

يتردد صوت إينغريد ليسحبه هيلينا في الغرفة.

إنغريد: يجب أن تكوني ممتنة. أنا أعمى لأنني كنت أحميك، وانتهى بالأمر أن والدتنا توفت. وأنت تشكرينني بالنوم مع خطيبي؟

إنهلينا: يا لكِ من بقرة! لقد ضربتني. إذا كنتِ تريدين معرفة المزيد، فكانت فكرتي وفكرة هنريك إقامة زواجك بذاك الرجل العجوز. كنا نتحدث عن هذا الزواج لوالدنا لأننا فقط أردنا التخلص من أشخاص فقراء مثلك. لذا، بمجرد حصولي على زواج مع هنريك، سنتولى الشركة، وستكونين دائماً شخص فقير متزوج من رجل عجوز رفضته جميع الأُسُر.

إنغريد: تفضلي. أنتما تستحقان بعضكما البعض. بالتأكيد سأكون أفضل مع رجل غريب متزوجة بدلاً من البقاء هنا في هذا المنزل معكِ.

إنهلينا: بالتأكيد. من يعلم، ربما سيقتلك قبل ليلة الزفاف؟ ههه.

ترحل، وأنا أمسح دموعي التي تتساقط بعد سماع صوت الباب يغلق بشدة. تأتي الخادمة لتساعدني على ركوب السيارة لأن والدي لم يكن لديه حتى أدنى رحمة للقيام بهذا بنفسه. يتم وضعي في السيارة، ويخبروني بأن والدي سينتظرني في الكنيسة ليصطحبني إلى الممر بما أنه ذهب مُسبقاً ليلتقي بزوجي المستقبلي.

أعلم، أنه ذهب فقط للتأكد من الدفعة المقدمة. عندما تتوقف السيارة أمام الكنيسة، أنتظر هناك لمدة تقرب من عشرين دقيقة ولا أحد يأتي.

يقف السكرتير عند الباب ينتظر خروج إنغريد. لم يُبلغوه أنها مكفوفة، والسكرتير يظن أنها مغرورة جدًا في انتظار شخص ما يفتح الباب لها، مثل السيدات الغنيات المدللات.

السكرتير: واو، أتواجه مع امرأة لا تخرج حتى يفتح شخص ما الباب لها؟ كان يشعر بالشفقة لها، ولكن بعد أن يرى مدى تكبرها، لم يعد يهتم.

يتجه السكرتير نحو الباب ويفتحه دون قول أي شيء، وتبقى إنغريد صامتة لبعض الوقت أيضًا. فهو يجده مُزعجًا بالفعل أنها لم تخرج من السيارة.

السكرتير: سيدتي؟ هل تنتظرين مني أن أفرش السجادة الحمراء؟

إنغريد: ماذا؟ أوه، آسفة. قال والدي إنه سيأتي ليحييني، لكن أظن أنه نسي ذلك أيضاً.

السكرتير: هه، هل ستخرجين أم لا؟

إنغريد: هل يُمكنك المساعدة، من فضلك؟

السكرتير: لماذا؟ ألا تستطيعين الخروج بمفردك؟ أأنتِ مكفوفة؟ ألا ترين أنني فتحت الباب بالفعل لك؟

إنغريد: نعم، أنا مكفوفة. هل يُمكنك مُساعدتي الآن؟

ثم ينظر السكرتير إلى وجه إنغريد المغطى بغطاء رقيق ويشعر بالخجل من كيفية تعامله معها.

السكرتير: أعتذر. لم يُبلغنا بأنك مكفوفة.

إنغريد: بالطبع. والدي لن يكشف عيوب المنتج قبل استلام الدفعة.

السكرتير: والدك تسلم الدفعة وقال إنه يحتاج للمغادرة لأمور هامة. أحتاج إلى إبلاغ رئيسي بذلك. هل يمكنكِ الانتظار هنا؟