นิทานอีสป
ชายคนหนึ่งเข้าไปในป่าและเอ่ยปากโค่นต้นไม้ด้วยขวานกับเหล่าต้นไม้
A man came into a forest and asked the Trees to providehim a hanale for his axe.
อะ แมน เคม อินทู อะ ฟอเรโตกับเขา
The Trees consented to his reguest and gave him a youngash-tree.
เดอะ ทรีส คอนเช็นท ทู ฮีส ริคเวสท แอนด์ เกฝ ฮิม อะ ยัง แอ็ช ทรี
ไม่นานก็มีชายอีกคนหนึ่งถือขวานด้ามใหม่มา แล้วเขาเริ่มใช้มัน
No sooner had the man fitted a new handle to his axe from it,than he began to use it
โน ซูนเนอะ แฮด เดอะ แมน ฟิททิด อะ นิว แฮนเดิล ทู ฮีส แอ็กซ ฟรอม อิท แดน ฮี บิแกน ทู ยูส อิท
ฟันลงบนต้นไม้ที่สูงสง่างามที่สุดในป่าแห่งนี้
and guickly felled with his strokes the nobest giants of the forest.
แอนด ควิคลิ เฟลด วิธ ฮีส ซโทรคส เดอะ น็อบเลสท ไจแอ็นทส อ็อฝ เดอะฟอเรสท
ต้นโอ๊คอายุเก่าแก่ต้นหนึ่งร้องครวญ เมื่อเห็นเพื่อนของเขาถูกโค่นลง
An old oak, lamenting when too late destruction of hiscompaniona,
แอน โอลด โอค ละเม็นทิง เว็น ทู เลท เดอะ ดิซทรัคชัน อ็อฝ ฮีส ค็อทแพเนียส
และเขาก็พูดกับต้นซีดาร์ขึ้นว่า "นี่เป็นสัญญาณแรกที่พวกเรากำลังจะตายกันหมด
said to a neighboring cedar, "The first step has losut us all.lf we hadnot given up
เซด ทู อะ เนเบอะริง ซีเดอะ เดอะ เฟิสท ซแท็พ แฮส ลอสท อัส ออล อีฟ ซี แฮดน็อท กิฝเอ็น อัพ
ถ้าพวกเราไม่ให้สิทธิในต้นแอชกับพวกเขา พวกเราก็ยังคงมีสิทธิของพวกเราเอง และมีชีวิตอยู่ต่อไป"
the rights of the ash, we might yet have retained our ownprivileges and have stood for ages."
เดอะ ไรทส อ็อฝ ดิ แอ็ช วี ไม่ เย็ท แฮฝ ริเทนด เอาร โอน พริฝิเลจส แอนดแฮฝ ชทูด ฟอ เอจส
ข้อคิดจากนิทานเรื่องนี้
การดิ้นร้นหาเหตุผลให้มีชีวิตรอด
***ดาวน์โหลด NovelToon เพื่อเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์การอ่านที่ดียิ่งขึ้น!***
อัพเดทถึงตอนที่ 29
กกาวน์โหลดทันที
ชอบผลงานนี้ไหม? ดาวน์โหลดแอพ บันทึกการอ่านของคุณจะไม่สูญหาย
Comments
ใช่กูมันร้ายกว่า ที่มึงคิดซะอีก
อ่าน
2022-12-31
0
ชอบนิยายมังงะ
มีให้ลอกเอาไว้ทำการอ่านของรร.ล่ะ
2022-05-16
0
เพ่ยเพ่ย♕ℙ𝕖𝕚-ℙ𝕖𝕚
สวัสดี
2022-03-18
0