สารพัดวิธีแหกคุกนรกของจอมโจรนักมายาผู้ล่วงลับ
บทที่สี่
คุณอยู่ข้างนอก คุณก็แค่คนธรรมดา
แต่หากคุณอยู่ที่นี่ คุณคือคนเลว
01 ลูคัส
เหนื่อยเป็นบ้าเลย
04 มาซิน
เป็นไงบ้าง เมื่อวานเธอได้ทำอะไรนายรึเปล่า
01 ลูคัส
ยัยนั้นพูดอะไรไม่รู้เรื่อง ไม่เห็นจะเข้าใจเลย
04 มาซิน
เอาน่า เขาก็เป็นแบบนี้แหละ
02 บิอน
เมื่อวานยัยป้านั้นทำอะไรแกหน่ะ วันนี้ดูไม่สดชื่นเลยนะพวก
01 ลูคัส
ห๊า ฉันเนี่ยนะไม่สดชื่น
01 ลูคัส
โทษทีอารมณ์ฉันเนี่ย ดีสุดๆเลยหว่ะ
01 ลูคัส
โอ้ ผมอารมณ์ไม่ดีทันทีที่เห็นหน้าคุณเลย
01 ลูคัส
คุณคือตัวอัปมงคลสินะ
ผู้คุมวินเซนต์
ระวังคำพูดหน่อยนะคะ
01 ลูคัส
ผมเป็นตัวของตัวเอง
ผู้คุมโจเซฟ
แต่การเป็นตัวของตัวเองของนายมันสร้างความรำคาญให้คนอื่นนะ
01 ลูคัส
โอ้ย ทำไมพวกคุณต้องรุมผมด้วยเนี่ย
ผู้คุมเอเพิล
นายผิดตั้งแต่เกิดมาแล้วลูคัส
ผู้คุมเอเพิล
จำให้ขึ้นใจซะ
01 ลูคัส
โดยเฉพาะคนประเภทผู้คุมวินเซนต์
ผู้คุมวินเซนต์
งั้นฉันจะทำให้แกเกลียดฉันขึ้นอีก
ผู้คุมวินเซนต์
มากขึ้นกว่าเดิม
ผู้คุมวินเซนต์
และจนถึงวันที่แกภาวนาต่อพระเจ้าว่าขอให้ฉันหายไปซะ
01 ลูคัส
ผมควรจะสวดภาวนากับปีศาจมากกว่านะ
01 ลูคัส
และน่าเศร้าที่ผมไม่เชื่อในพระเจ้า
01 ลูคัส
ท่าเขามีอยู่จริงแล้วผมจะมาอยู่ที่นี่ได้ไงหล่ะ
03 ชิเอล
เฮ้ คำพูดนายลึกซึ้งดีนะ
01 ลูคัส
ไม่ใช่ว่าเมื่อวานเราเพิ่งทะเลาะกันไปหรอ?
03 ชิเอล
เอาน่าพวก คืนดีไง
01 ลูคัส
ผมไม่อยากคืนดีกับคุณ
03 ชิเอล
งั้นฉันก็ไม่อยากจะคุยกับพวกงี่เง่าไร้สมองเหมือนเด็กเอาแต่ใจหรอกนะ
01 ลูคัส
คุณพูดถูก ผมมันเด็กเอาแต่ใจ
01 ลูคัส
คุณขอโทษผมเมื่อไหร่เราค่อยคุยกันนะครับ
10 เดียร์
นี้ ในคุกนี้ไม่ได้มีแค่พวกนายนะเว้ย
09 เมอเมอ
ใช่ รีบๆปล่อยพวกเราสิคุณผู้คุม
ผู้คุมวินเซนต์
กำลังจะปล่อยพวกแกเดี๋ยวนี้แหละ
ผู้คุมวินเซนต์
และบอกไว้ก่อน อย่าให้ฉันเห็นว่าพวกแกทำร้ายกันอีก
ผู้คุมวินเซนต์
ครั้งนี้จบไม่สวยแน่
01 ลูคัส
ครับๆ เข้าใจแล้วคร้าบบ
08 บับเบิ้ล
เมื่อวานเขาทำอะไรนาย
01 ลูคัส
เห๋ ดูเงียบๆแต่ก็อยากรู้หรอกหรอ
04 มาซิน
นายคิดว่าฉันจะไม่รู้จริงๆหรอว่านายแปลกๆ
01 ลูคัส
โอ้ย ฉันดีใจจังที่นายใส่ใจฉันขนาดนี้
01 ลูคัส
ยัยป้านั้นพูดจาไม่เข้าหูฉันเลยอารมณ์ไม่ดีหน่ะ
01 ลูคัส
วันนี้เค้าจะพาเราไปทำอะไรหน่ะ กินข้าวเหมือนเดิมหรอ
01 ลูคัส
น่าเบื่อจะตาย นี้อยู่ในคุกจริงป่ะเนี่ย
08 บับเบิ้ล
ฉันไม่คิดว่าคุกที่นี่จะอ่อนโยนกับนายขนาดนั้นหรอกนะ
01 ลูคัส
เรียกฉันมามีอะไรรึเปล่า
01 ลูคัส
นายก็เห็น เขาป้องกันแน่นหนาขนาดนีั
02 บิอน
ใจเย็นสิ ฟังฉันก่อนพวก
02 บิอน
ฉันไปแอบได้ยินมาว่าวันนี้พวกเราจะได้ไปทำงาน
02 บิอน
ฟังนะ! ท่าพวกเราสามารถใช้โอกาสนี้ในการหาทางออกได้หล่ะก็ มันต้องมีประโยชน์กับเราแน่ๆ
01 ลูคัส
หวังว่าจะเป็นแบบที่นายพูดนะบิอน
04 มาซิน
ไปคุยอะไรกันมาหรอ
04 มาซิน
เมื่อกี้มีคนถามหานายด้วย
01 ลูคัส
มีเรื่องอะไรรึเปล่านะ
04 มาซิน
นายดูไม่ค่อยสดชื่นเลยนะวันนี้
04 มาซิน
เมื่อวานผู้คุมวินเซนต์ทำอะไรนายกันนะ
04 มาซิน
คงไม่ใช่การพูดคุยกันธรรมดาสินะ
01 ลูคัส
ไม่มีอะไรหรอกพวกก
01 ลูคัส
เอาน่า ฉันปกติดีจะตาย
01 ลูคัส
ฉันแค่กำลังคิดอยู่ว่าจะเล่นอะไรต่อดีหน่ะ
ผู้คุมโจเซฟ
แต่ช่วยอยู่เฉยๆไปเถอะไอหมาบ้า
01 ลูคัส
โอ้ โหดร้ายจังเลยนะครับ
01 ลูคัส
ว่าแต่หมาบ้าหน่ะมันอยู่ไม่นิ่งหรอกนะคร้าบคุณผู้คุม
ผู้คุมโจเซฟ
หุบปากไปซะก่อนที่ฉันจะฉีกปากแก
01 ลูคัส
เฮ้ ไปโดนอะไรมาหน่ะเจ้าหนุ่ม
01 ลูคัส
ไม่เอาน่า อย่าหนีกันสิ
01 ลูคัส
ไปซะแล้ว ทำไมเขาต้องหนีฉันด้วยนะ
02 บิอน
ไม่รู้หรอก ฉันไม่ใช่เขาซักหน่อย
01 ลูคัส
โอ้ ฮาย ถามหาฉันหรอ
01 ลูคัส
มีอะไรรึเปล่า หรือว่าอยากดูมายากลของฉัน
01 ลูคัส
ฉันแสดงกลเจ๋งๆให้เธอดูได้เพียบเลยนะ
10 เดียร์
นายนี้มันหมาบ้าจริงๆด้วย
10 เดียร์
สติไม่เต็มรึไงกัน
01 ลูคัส
โอ้ย คำพูดคำจาโหดร้ายจังครับ
10 เดียร์
แกจะเชื่อฉันหรือไม่เชื่อก็เรื่องของแก
01 ลูคัส
อะไรของคุณอีกเนี่ย
10 เดียร์
ผู้คุมวินเซนต์บอกว่าชีวิตนายจบสิ้นแล้ว
01 ลูคัส
ห๊า อะไรของคุณ บ้าไปแล้วรึไง
10 เดียร์
โอ้ไม่ ทรมานยิ่งกว่าตายซะอีก
10 เดียร์
สังคมภายนอกกำลังรุมประนามแกอยู่ลูคัส
10 เดียร์
พวกเขาสาปแช่งนาย
01 ลูคัส
เธอมีอะไรยืนยันว่าเป็นเรื่องจริงหล่ะ
01 ลูคัส
เธออาจจะแต่งเรื่องมาหลอกฉันก็ได้นี้
01 ลูคัส
เหมือนที่เธอเคยทำตอนอยู่ข้างนอกไง
10 เดียร์
เรื่องนี้คือเรื่องจริง
10 เดียร์
ฉันได้ยินผู้คุมวินเซนต์พูดมา
10 เดียร์
นายจะเชื่อหรือไม่เชื่อก็เรื่องของนาย
10 เดียร์
ไม่รู้ว่าเธอไม่รู้หรือ
10 เดียร์
เธอตั้งใจให้ฉันได้ยิน
01 ลูคัส
งั้นฉันบอกอะไรสนุกๆให้ฟังไหม
01 ลูคัส
เคิร์ท หมอนั่นไม่ได้รู้เรื่องทุกคนตั้งแต่อยู่ข้างนอกหรอกนะ
01 ลูคัส
เขาเพิ่งรู้ตอนที่เข้ามาอยู่ในนี้
10 เดียร์
ไม่ใช่ว่าเขาเคยเห็นข่าวพวกเราทุกคนหรอกหรอ
01 ลูคัส
เขาเพิ่งจะรู้จักพวกเรา
01 ลูคัส
ว่าเขาจะรู้ได้ยังไง
10 เดียร์
เขาเพิ่งรู้จักเราที่นี้หรอ
10 เดียร์
งั้นวิธีที่จะรู้เรื่องของพวกเราคงมีแค่วิธีเดียว...
10 เดียร์
แล้วทำไมเขาไม่รู้เรื่องนายหล่ะ
01 ลูคัส
ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน
09 เมอเมอ
มีเรื่องอะไรที่ต้องคุยกับเขาด้วยหรอ
09 เมอเมอ
คนอย่างหมอนั่นเนี้ยนะ เธอจะไปคุยอะไรกับเขากัน
09 เมอเมอ
ชิเอลยังดูน่าเชื่อถือกว่าเลย
10 เดียร์
แต่ฉันเชื่อว่าลูคัสเขาพึ่งพาและไว้ใจได้มากกว่าที่เราคิด
09 เมอเมอ
โอเคร แล้วแต่เธอแล้วกัน
09 เมอเมอ
ไปกันเถอะ ผู้คุมเรียกแล้ว
ผู้คุมโจเซฟ
มากันครบแล้วใช่มั้ย
ผู้คุมวินเซนต์
คงจะไม่มีใครกล้าหนีออกไปหรอกคุณโจเซฟ
ผู้คุมวินเซนต์
ก็นี้มันคุกกลางทะเลนี้หน่า จะหนีออกไปได้ยังไงหล่ะคะ
01 ลูคัส
(เธอรู้เรื่องที่พวกเราคุยกันรึเปล่านะ)
06 อาเธอร์
ผู้คุมเอเพิลเธอไปไหนหรอครับ
ผู้คุมวินเซนต์
นั้นสิ ไปไหนกันน้า
ผู้คุมโจเซฟ
เอาหล่ะ พวกแกรีบไปกินข้าวกันได้แล้ว เดี๋ยวจะต้องทำงานอีก
05 เคิร์ท
งานที่ว่าคืออะไรหรอครับ
ผู้คุมวินเซนต์
เป็นงานง่ายๆ พวกแกทุกคนก็ทำได้
01 ลูคัส
งานง่ายๆที่ว่าคืออะไรหล่ะครับ
ผู้คุมวินเซนต์
เดี๋ยวพวกแกก็รู้
01 ลูคัส
ทำเป็นงกไปได้ เชอะ
04 มาซิน
เอาน่าลูคัส เขาอาจจะยังไม่อยากบอกเรา
ผู้คุมโจเซฟ
เอาหล่ะ นี้คือข้าวของพวกแกในวันนี้
02 บิอน
นี้คุณผู้คุมคร้าบบ บอกผมทีเถอะว่านี้คือข้าวจริงๆหน่ะ
02 บิอน
สภาพไม่ต่างอะไรจากอาหารหมาเลยนะคร้าบ
ผู้คุมโจเซฟ
ฉันบอกตอนไหนว่ามันคืออาหารของมนุษย์หน่ะ
ผู้คุมโจเซฟ
นี้มันอาหารหมาต่างหากพวกโง่
06 อาเธอร์
ผมไม่อยากกินมันเลย
08 บับเบิ้ล
หรือพวกนายอยากอดตายอยู่ในนี้รึไง
03 ชิเอล
ผมว่าที่คุกนี้งบประมาณก็น่าจะเยอะพอสมควรนะ
03 ชิเอล
อาหารของพวกเราควรจะดีกว่านี้รึเปล่า?
ผู้คุมโจเซฟ
คุณผู้คุมวินเซนต์คร้าบบ
ผู้คุมวินเซนต์
พูดแบบไม่คิดเลยสินะ
ผู้คุมวินเซนต์
พวกแกคิดจริงๆหรอว่าพวกแกจะได้อาหารดีๆ กินดีอยู่ดีแบบโลกภายนอกหน่ะ
ผู้คุมวินเซนต์
ที่นี้พวกแกคือเศษสวะ
ผู้คุมวินเซนต์
จำใส่กระโหลกแกไว้ซะ
04 มาซิน
รีบกินกันเถอะลูคัส
01 ลูคัส
แต่ฉันว่ามันก็อร่อยดีนะ
04 มาซิน
ลูคัส นายเติบโตมาแบบไหนกันแน่เนี่ย
04 มาซิน
ฉันไม่รู้ว่าควรพูดดีมั้ยแต่ฉันสงสัยในตัวนายหลายเรื่องเลย
04 มาซิน
นายเป็นใคร ทำผิดอะไรมา ใช้ชีวิตแบบไหนมากัน อ่า
04 มาซิน
นายมีแต่ปริศนาไปหมดเลย
01 ลูคัส
เฮ้ เราไม่จำเป็นต้องสงสัยเรื่องพวกนั้นเลยพวก
01 ลูคัส
เราแค่ใช้ชีวิตไปด้วยกัน~
01 ลูคัส
อยู่ด้วยกันแบบไม่รู้ภูมิหลัง
04 มาซิน
มันอึดอัดนี้หน่า...
01 ลูคัส
นี้ แล้วนายคิดว่าสิ่งที่ฉันทำอยู่นี้ต่างจากโลกภายนอกตรงไหนหรอ
01 ลูคัส
มันไม่เห็นจะต่างอะไรกันเลยนะ
01 ลูคัส
ปั้นหน้าหลอกๆแล้วใช้ชีวิต ส่วนภายในมันก็แค่รูกลวงๆที่ไม่มีอะไรเลยนอกจากความผิดที่เคยกระทำ
01 ลูคัส
ฉันหมายถึง การเสแสร้งอะไรแบบนี้แหละมั้ง
01 ลูคัส
ฉันไม่ได้ปกปิด และไม่ได้เปิดเผย
01 ลูคัส
รวมถึงนาย ไม่ได้ปกปิดและเปิดเผย
01 ลูคัส
ฉันไม่ได้สืบเรื่องนาย
01 ลูคัส
และหวังว่านายจะทำเช่นกัน
04 มาซิน
ขอบคุณและขอโทษที่ระแวงในตัวนาย
Comments