[นิยายแปล]นารูโตะ: I'm Not A Pokémon
โลกนินจา หมู่บ้านคิริงาคุเระ โรงเรียนนินจา
ดวงอาทิตย์ตอนเที่ยงวันดูเหมือนจะช่วยไล่หมอกที่บริเวณฝึกซ้อม ออกไปได้เพียงเล็กน้อย แต่ไม่สามารถไล่บรรยากาศมืดหม่นใน บริเวณนั้นออกไปได้
ขณะนี้กลุ่มเด็ก ๆ อายุ 8 หรือ 9 ขวบกำลังฟังการบรรยายของ อาจารย์จูนินอย่างเงียบ ๆ ในสนามฝึกฝน
นับตั้งแต่โฮคาเงะรุ่นที่สอง เซ็นจู โทบิรามะ ส่งเสริมระบบโรงเรียนนินจาในหมู่บ้านโคโนฮะงาคุเระ ระบบนี้ก็ถูกเลียนแบบโดยหมู่บ้าน นินจาขนาดใหญ่ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากประเพณีที่แตกต่างกัน ของหมู่บ้านนินจาแต่ละแห่ง จึงทำให้เกิดความแตกต่างอย่างมาก ระหว่างโรงเรียนนินจา
โรงเรียนเลียนแบบนินจาในหมู่บ้านคิริงาคุเระแตกต่างไปจาก โรงเรียนดั้งเดิมโดยสิ้นเชิง
นับตั้งแต่มิซึคาเงะรุ่นที่ 3 เริ่มบังคับใช้นโยบายหมู่บ้านหมอกเลือด ระบบลำดับชั้นอันเคร่งครัดในหมู่เหล่านินจาและความไม่สนใจต่อชีวิตก็ถูกฝังแน่นอยู่ในใจของทุกคนในหมู่บ้าน
นักเรียนที่ยังไม่จบการศึกษาจากโรงเรียนนินจาก็ยังมีสีหน้าเศร้า หมองอยู่เสมอ โดยยึดถือตามแบบอย่างของหัวหน้าของพวกเขา
"การทดสอบภาคปฏิบัติกลางภาคเรียน กลุ่มที่ 1 มิรุคาวะ ไคโตะ พบ อิวาระ อาชิโตะ"
เมื่ออาจารย์จูนินพูดจบประโยคอันยาวนาน เขาก็เริ่มตรวจสอบราย ชื่อและอ่านชื่อคู่ต่อสู้กลุ่มแรก บรรยากาศที่ตึงเครียดในหมู่นักเรียน เริ่มผ่อนคลายลงเล็กน้อย
“ฉันไม่รู้ว่าไคโตะได้สัตว์อัญเชิญมาจากที่ไหน ไม่รู้ว่าทักษะการต่อสู้ ของเขาดีขึ้นหรือเปล่า"
“ตลกสิ้นดี อาชิโตะเคยติดอันดับ 1 ใน 10 ของการทดสอบการต่อสู้ ของชั้นเรียนเรามาตลอด สัตว์อสูรที่เรียกออกมาได้แม้จะไม่สูงเท่า ลูกวัวของเขาจะทรงพลังขนาดไหนกัน”
ตามเสียงกระซิบของนักเรียน เด็กชายผมสีดำและดวงตาสีดำ สวม เสื้อเชื้ตแขนสั้นสีน้ำเงินและกางเกงรัดรูปสีดำ พร้อมด้วยรอยยิ้มที่ สดใส เดินอย่างรวดเร็วไปที่ใจกลางสนามฝึก
รูปร่างหน้าตาที่หล่อเหลาและสดใสของเด็กชายดูไม่เข้ากับ บรรยากาศของหมู่บ้านคิริงาคุเระเลย
แต่สิ่งที่แปลกประหลาดที่สุดคือมีกบสีฟ้าอ่อนตัวหนึ่งนั่งยองๆ อยู่ บนไหล่ของเด็กชาย
มันสูงเพียงประมาณ 30 เซนติเมตรเท่านั้น แต่ดวงตาของมันกลับ ใหญ่อย่างน่าประหลาดใจ และมีฟองอากาศคล้ายเมฆล้อมรอบคอของมัน
ชายหนุ่มที่กำลังเดินเข้าไปในทุ่งนาเวลานี้ดูเหมือนกำลังกระซิบ อะไรบางอย่างกับกบตัวน้อย
เมื่อเห็นว่าคู่ต่อสู้ยังคงผัดวันประกันพรุ่งอยู่ อาชิโตะก็เริ่มใจร้อนเล็ก น้อยและเริ่มเยาะเย้ย
“เฮ้ ไคโตะ เลิกยิ้มปลอมๆ ได้แล้ว นายคิดจะเอาสัตว์อัญเชิญตัว ใหญ่ๆ แบบนั้นมาตายที่นี่เหรอ"
อย่างไรก็ตาม ก่อนที่ไคโตะจะตอบสนองต่อเสียงตะโกนจากอีกด้าน อาจารย์จูนินเห็นว่าพวกเขาสองคนอยู่ในตำแหน่งแล้ว จึงตะโกน ตรงๆ ว่า "พวกคุณทั้งสอง เตรียมตัวไว้"
ไคโตะก็เก็บรอยยิ้มของเขาไว้ หยิบคุไนออกมาและมองอีกฝ่ายอย่าง จริงจัง
ในหมู่บ้านคิริงาคุเระไม่มีสิ่งที่เรียกว่าตราประทับแห่งความขัดแย้ง
ให้เสียชีวิตได้ ทุกชั้นเรียนภาคปฏิบัติสำหรับนักศึกษาชั้นปีที่ 4 จะหลังจากเริ่มการทดสอบ ความประมาทหรือความลังเลใจอาจส่งผล ต้องมีโควตาสำหรับการเสียชีวิต
"เริ่ม"
เมื่อตามคำสั่งของอาจารย์จูนิน ทั้งสองก็พุ่งเข้าหากันเหมือนลูกศร
แม้ว่าทั้งคู่จะวิ่งเร็ว แต่วิธีการของพวกเขาก็แตกต่างกันเล็กน้อย
อาชิโตะพุ่งไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว แต่ก้าวเดินของเขาเบาราวกับผี ในเวลาเดียวกัน เขาถือดาบสั้นไว้ในมือซ้ายและพร้อมที่จะโจมตีได้ ทุกเมื่อ แสดงให้เห็นถึงสไตล์การต่อสู้อันเป็นเอกลักษณ์ของคิรินินจา
การวิ่งเร็วของไคโตะค่อนข้างธรรมดา
แต่ขณะที่เขาพุ่งไปข้างหน้า กบสีฟ้าบนไหล่ของเขากลับเตะขาอย่าง คล่องแคล่วและกระโดดถอยหลังโดยซ่อนอยู่ด้านหลังไคโตะอย่าง คลุมเครือ
เห็นได้ชัดว่ามันต้องการร่วมมือกับเจ้านายของมันเพื่อเปิดฉาก โจมตีแบบกะทันหัน
ไคโตะไม่ให้เวลาคู่ต่อสู้ได้คิดมากนัก เขาใช้จักระที่พุ่งออกมาจากขา เพื่อเร่งความเร็วและป้องกันการโจมตีด้วยดาบสั้นอันรุนแรงของอา ชิโตะด้วยคุใน
เขาใช้พลังโจมตีของคู่ต่อสู้อย่างคล่องแคล่วเพื่อเคลื่อนที่ไปทางขวา อย่างรวดเร็ว หลบการเตะอันทรงพลังที่ตามมา
ขณะที่ไคโตะเดินออกไป กบตัวน้อยที่ซ่อนอยู่ข้างหลังเขาก็ปรากฏ ตัวขึ้นเอง
"บลู ปืนฉีดน้ำ" (เขาตั้งชื่อให้เคโรมัตสึ)
"แก๊ก! (`0')\=\=\=3"
กระแสน้ำที่หนาเท่าแขนหมุนด้วยความเร็วสูงและพุ่งเข้าหาอาชิโตะ
ในเวลาเดียวกัน ไคโตะยังฟาดคุไนในมือของเขาจนกระทบหน้าของเขาโดยตรง
อย่างไรก็ตาม เมื่อต้องเผชิญหน้ากับการโจมตีแบบดังกล่าว อาชิโตะเพียงแค่เปิดมือขวาของเขาออกเล็กน้อย และดาบสั้นก็วาดครึ่งวงกลมสมบูรณ์แบบบนฝ่ามือของเขา
เขาเปลี่ยนจากแบ็คแฮนด์เป็นโฟร์แฮนด์ และด้วยการสับลงมา อย่างรวดเร็ว เขาก็สามารถกระจายเสาหินน้ำที่กำลังใกล้เข้ามาได้ อย่างง่ายดาย
โดยไม่รู้ตัว เขาจึงยกมือขวาขึ้นเพื่อบล็อกด้านหน้าของตัวเองและ คว้าคุไนที่อยู่ห่างจากแก้มของเขาไม่ถึงห้าเซนติเมตรอย่างแม่นยำ
ไม่มีเวลาคิดและทั้งสองก็เลือกที่จะเตะกันในเวลาเดียวกัน
"ปัง" x2
หลังจากมีเสียงกระแทกดังสองครั้ง คนทั้งสองที่ถูกเตะก็เลือกที่จะ รักษาระยะห่างอีกครั้งพร้อมๆ กัน
หลังจากแยกออกจากกัน ทั้งสองก็ถูส่วนที่ถูกเตะซึ่งกันและกันและ พักสักครู่
ไคโตะค่อนข้างสงบ แม้ว่าจะน่าเสียดายที่การโจมตีแบบก้ามปูล้มเหลวก็ตาม อย่างไรก็ตาม เขาตระหนักดีถึงข้อเสียเปรียบด้านทักษะ กายภาพของเขา ก่อนที่การต่อสู้จะเริ่มต้นขึ้น
หากเราได้เปรียบบ้างในการโจมตีครั้งนี้ก็เพียงพอแล้ว
ตรงกันข้าม อาชิโตะพบว่าด้านหลังคอของเขาเต็มไปด้วยเหงื่อเย็น หลังจากที่เขาย้ายออกไป
ความจริงแล้วการกระทำทั้งหมดของเขาเมื่อกี้เกิดขึ้นอย่างไม่รู้ตัว
ไม่ว่าจะเป็นการโจมตีด้วยเสาน้ำหรือคุไนที่พุ่งตรงมาที่ใบหน้าของ เขา เขาไม่แน่ใจนักว่าจะป้องกันมันได้หรือไม่ แม้ว่าเขาจะสามารถ หลบหนีได้ในที่สุด แต่เขาก็ยังเผลอขูดฝ่ามือขวาของเขาขณะคว้าคุไน
'ไอ้นี่มันบ้าอะไรวะ ทำไมอยู่ๆ ถึงได้แข็งแกร่งขึ้นมาได้ขนาดนี้'
'แค่นั้นเหรอ วิชานินจาของสัตว์อัญเชิญตัวนี้ไม่ได้ทรงพลังเท่า หมัดของฉันด้วยซ้ำ นายเป็นแค่คนหลอกลวงเท่านั้น'
อาชิโตะระงับความกังวลไว้ในใจและพูดต่อไปอย่างดื้อรั้น
ไคโตะมองไปที่คู่ต่อสู้ของเขาแล้วส่งรอยยิ้มอันเป็นเอกลักษณ์ของ เขาแทนโดยไม่ตอบ
เขาหยิบคุไนอีกอันออกมาจากกระเป๋าเครื่องมือนินจา
“บลู ไปกันเถอะ"
เมื่อทั้งสองคนต่อสู้กันอีกครั้ง นักเรียนที่รู้สึกตัวอยู่ข้างสนามก็เริ่ม พูดคุยกันอย่างกระตือรือร้น
“ดูเหมือนว่าสัตว์อัญเชิญของไคโตะจะมีประโยชน์มากเลยนะ"
"ไม่เพียงแค่สัตว์อัญเชิญเท่านั้น รู้สึกไหมว่าการโจมตีของไคโตะก็ทรงพลังมากกว่าเดิมมาก"
“ผมว่าคงใช่ หลายๆ คนเคยเห็นผู้ชายคนนี้ฝึกซ้อมคนเดียวหลัง เลิกเรียนในเดือนนี้"
ขณะที่นักเรียนรอบข้างคุยกัน การต่อสู้บนสนามก็ยิ่งเข้มข้นมากขึ้น เรื่อยๆ
ในช่วงเวลาสั้นๆ ทั้งสองฝ่ายได้ต่อสู้กันหลายรอบติดต่อกัน
แม้ว่าดูเหมือนทั้งสองจะสูสีกันในเวลานี้
แต่ไคโตะรู้ว่าถึงแม้บลูจะขัดขวางคู่ต่อสู้ด้วยปืนฉีดน้ำจากระยะไกล เขาก็ไม่สามารถเอาชนะอาชิโตะได้
ระหว่างการพยายามหลบหลายครั้ง เสื้อผ้าของเขายังถูกตัดด้วย ดาบสั้นอันคมกริบของคู่ต่อสู้ด้วย
ดูเหมือนว่าเรายังต้องดำเนินต่อไปตามแผน
เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ ไคโตะก็ไม่ลังเลอีกต่อไป กลับผลักแรงขึ้นอีกครั้ง และขยายระยะทางออกไปอย่างกะทันหัน
พร้อมกันนั้น เขายังยื่นมือขวาเข้าไปในกระเป๋าเครื่องมือของนินจา ราวกับว่าเขาต้องการขว้างดาวกระจายเพื่อขัดขวางคู่ต่อสู้ของเขา อีกด้วย
โดยปกติแล้วอาชิโตะจะไม่นั่งเฉย ๆ และดูคู่ต่อสู้โจมตี และเขาขว้าง ดาวกระจายออกไป 3 ดวงด้วยความเร็วที่เร็วกว่า
เขาออกแรงด้วยเท้าและก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว ตั้งใจที่จะปิด ระยะห่างและใช้ประโยชน์จากการต่อสู้ระยะประชิดของเขา
เมื่อเห็นดาวกระจายสามดวงพุ่งเข้ามาด้วยรูปร่างโค้งเล็กน้อยตาม ช่องว่างในการหลบก็ถูกปิดกั้น ไคโตะตกใจกลัวและถูก ดาวกระจายหนึ่งดวงพุ่งเข้าใส่
แต่ก่อนที่อาชิโตะจะแสดงสีหน้ามีความสุขได้
เมื่อไคโตะโดนโจมตี ก็มีควันขาวระเบิดออกมาอย่างรุนแรง
หลังจากควันจางไปอย่างรวดเร็ว ร่างที่ปรากฏขึ้นก็ไม่ใช่ไคโตะ
ทันใดนั้นก็มีเสาไม้หนาและสั้นซึ่งมีดาวกระจายตอกอยู่ปรากฏขึ้น ในอากาศ
“คาถาทดแทน มันเกิดขึ้นเมื่อไหร่"
อาชิโตะมองไปรอบๆ ด้วยความประหลาดใจเล็กน้อย
ท้ายที่สุดแล้ว จูตสิทดแทนนั้นเป็นเพียงหนึ่งจากสามจูตสีพื้นฐาน เท่านั้น
ไม่เพียงแต่ต้องทำท่าผนึกมือเพื่อปลดปล่อยวิชานินจาเท่านั้น แต่ ยังต้องเตรียมตัวสำรองไว้ล่วงหน้าและต้องคาดเดาการโจมตีด้วย พูดอย่างตรงไปตรงมาก็คือ มันเป็นเพียงกลอุบายหยาบๆ
โดยปกติแล้วสามารถใช้ได้โดยไม่ให้ใครสังเกตเห็นในการต่อสู้ที่มี ช่องว่างระหว่างความแข็งแกร่งอย่างมาก เมื่อผู้แข็งแกร่งเล่นตลก กับผู้ที่อ่อนแอกว่า
จริงๆ แล้ว อาชิโตะไม่ได้สังเกตเห็นตอนที่ไคโตะสร้างผนึกและใช้สิ่งทดแทน
ทันใดนั้น ลมแรงก็พัดมาจากด้านหลังศีรษะของเขา
"ด้านหลัง"
อาชิโตะไม่มีเวลาคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้
เขาใช้เท้าขวาเป็นเสาหลักและเอวเป็นแรงโจมตีกลับในระดับบน แบบมาตรฐาน เตรียมที่จะฟันคอของผู้โจมตีเพื่อบังคับให้เขาถอย กลับ
ขณะเดียวกันขาซ้ายก็ตามขึ้นเหมือนจะเตะ
อย่างไรก็ตามดาบสั้นของอาชิโตะไม่ได้โจมตีเป้าหมายอย่างที่คาดไว้
ผู้ที่โจมตีเขาจริงๆ แล้วคือกบสีฟ้าที่โจมตีเขาด้วยน้ำมาตั้งแต่ต้น
กบสีฟ้ายื่นมือสีขาวเล็กๆ ออกมา ซึ่งมีขนาดไม่ใหญ่กว่าอุ้งเท้าแมว มากนัก และกำลังจะตบมัน
ในขณะนี้ เพราะเขาไม่ได้ยินเสียงน้ำและประเมินเป้าหมายที่เข้ามา ผิด การโต้กลับของดาบสั้นจึงพลาดไปแล้ว
มันสายเกินไปที่จะเปลี่ยนยุทธวิธี
อาชิโตะสามารถปรับมุมของลูกน้องของเขาได้เพียงบังคับ
เนื่องจากการเปลี่ยนยุทธวิธีอย่างกะทันหัน ทำให้กบตัวน้อยถูกเตะ ออกไปด้วยการเตะเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
แต่ตอนนี้ทุกอย่างก็ไม่มีความหมายอีกต่อไป
คุไนอันคมกริบถูกวางไว้บนคอของอาชิโตะอย่างเงียบๆ จากด้าน หลัง
และบนแขนที่ถือคุไนมีดาวกระจายเปื้อนเลือดติดอยู่
“ผู้ชนะการทดสอบภาคปฏิบัติกลุ่มแรกคือ มิรุคาวะ ไคโตะ"
[ติ้ง คุณได้เอาชนะนักเรียนโรงเรียนนินจาเป็นครั้งแรกและปลด ล็อกความสำเร็จ "ลูกอม นี่ไง"]
ไคโตะไม่สนใจคำเตือนของระบบเป็นธรรมดา
เขาพยักหน้าให้อาจารย์จูนินที่พูด จากนั้นจึงเก็บคุไนของเขาแล้ว เดินไปหากบตัวเล็กที่ถูกเตะออกไป
เมื่อเห็นว่าอาจารย์จูนินประกาศผลไปแล้ว อาชิโตะก็ไม่กล้าโต้แย้ง อะไรทั้งสิ้น
ในท้ายที่สุด เขาทำได้เพียงจ้องมองไคโตะด้วยความเกลียดชังและ กลับไปหาทีมชั้นเรียนด้วยท่าทีเขินอายเล็กน้อย
ผลลัพธ์ของการต่อสู้ครั้งนี้เห็นได้ชัดว่าเกินความคาดหวังของเหล่า นักเรียนที่รับชมการต่อสู้อยู่
นักเรียนโรงเรียนนินจาที่กำลังดูอยู่ต่างเกิดความโกลาหลขึ้นทันที
พวกเขามองเห็นมันชัดเจนขึ้นเมื่อสักครู่ ขณะที่อาชิโตะหันกลับมา โจมตีกบสีน้ำเงินที่กำลังจู่โจม ไม้หลักที่ตกลงบนพื้นด้านหลังเขา กลับ “กระแทก” ทันทีและกลายเป็นไคโตะอีกครั้ง
ชิ้นไม้ชิ้นนั้นไม่ใช่คาถาทดแทน แต่เป็นคาถาแปลงร่าง
เจ้ากบตัวน้อยก็ทำตามแผนการที่ตกลงกันไว้ก่อนเริ่มเกมเช่นกัน เมื่อมันเห็นไคโตะใช้คาถาแปลงร่าง มันก็ก้าวไปข้างหน้าทันทีเพื่อโจมตีและดึงดูดความสนใจของศัตรู
ในที่สุด ไคโตะที่ได้ลบล้างการแปลงร่างของเขาไปแล้ว ก็รีบเดินหน้า อย่างรวดเร็วโดยไม่สนใจว่าดาวกระจายยังติดอยู่ในมือของเขาหรือไม่ และปราบอาชิโตะด้วยคุไน ทำให้ได้รับชัยชนะครั้งสุดท้าย
"ไคโตะเอาชนะอาชิโตะได้จริงเหรอ สัตว์อัญเชิญที่ดูอ่อนแอตัวนั้นมี ประโยชน์ขนาดนั้นเลยเหรอ"
"ฮึย- คิดอย่างนั้นเหรอ ไม่แปลกใจเลยที่ผลงานถึงแย่ขนาดนี้ สัตว์อสูรที่ไคโตะเรียกออกมามันก็แค่สิ่งเบี่ยงเบนความสนใจ มันจะ แข็งแกร่งขนาดไหนกันเชียว"
“นี่คือประเด็นเหรอ มันไม่มากเกินไปเหรอที่จะสร้างตราประทับ ด้วยมือข้างเดียวในกระเป๋าเครื่องมือของนินจา"
ไคโตะไม่สนใจการพูดคุยของเพื่อนร่วมชั้นและปลอบใจกบตัวน้อยที่ เพิ่งโดนเตะและได้รับบาดเจ็บ
“บลู จังหวะตรงเป๊ะเลย "
หลังจากพูดจบ ไคโตะก็วางมันไว้บนไหล่ของเขาอีกครั้ง ยิ้มอย่าง สดใสบนใบหน้าของเขาอีกครั้ง จากนั้นก็เดินกลับไปที่กลุ่ม
"ไคโตะ คุณทำการแปลงร่างครั้งสุดท้ายได้ยังไง"
เพื่อนร่วมชั้นที่มีความสัมพันธ์อันดีกับเพื่อนร่วมชั้น เห็นไคโตะเดิน กลับมาก็ก้าวไปข้างหน้าทันทีและถาม
ไคโตะไม่ได้ซ่อนอะไรเลย และหยิบของทรงกลมเล็กๆ ที่ห่อด้วย กระดาษออกมาจากกระเป๋าเครื่องมือนินจาของเขาและแสดงให้ ฝ่ายอื่นดู
"สิ่งเล็กๆ น้อยๆ บางอย่างที่ไม่ค่อยดีพอที่จะขายในตลาด ฉันเคย สร้างระเบิดควันในคลาสเครื่องมือนินจาแต่ก็ล้มเหลว ต่อมาฉันพบ ว่าเอฟเฟกต์การระเบิดนั้นคล้ายกับควันที่เกิดจากวิชาสามคาถาพื้นฐาน"
"เมื่อกี้ ฉันเพิ่งจุดชนวนระเบิดควัน จากนั้นก็สร้างผนึกมือในควัน และใช้คาถาแปลงร่าง"
“อะไรนะ ระเบิดควันล้มเหลวเหรอ ก็แค่โชคช่วยน่ะเหรอ"
ไคโตะมองไปยังอีกฝ่ายแล้วยิ้มตอบ และไม่พูดอะไรอีก
จากนั้นเขาก็หยิบผ้าพันแผลออกมาแล้วเริ่มพันแขนของเขา
แม้ว่าแขนของเขาจะได้รับบาดเจ็บ แต่ไคโตะก็ไม่ได้วางแผนที่จะไป พักผ่อนที่ห้องพยาบาล
หลังจากพันผ้าพันแผลง่ายๆ เสร็จ เขาก็พร้อมชมการแข่งขันนัดต่อไป
เพราะถึงแม้จะชนะ แต่ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะผ่อนคลาย
"การทดสอบภาคปฏิบัติกลางภาค กลุ่มที่ 2 โมโมจิ ซาบุสะ ปะทะ โนบิโกะ"
***ดาวน์โหลด NovelToon เพื่อเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์การอ่านที่ดียิ่งขึ้น!***
Comments