จะออกไปยังไงกันนะ เอ๋

สวัสดีที่รัก

วันนี้เปิดตัวเป็นครั้งแรก

ขอให้อ่านกันอย่างเพลิดเพลินใจ

อาจจะไม่เหมือนในเนื้อเรื่องแบบ100%

มาเริ่มกันเลย

เอ๋อเหมือนฉันจะได้ยินเสียงสัญญาณเตือนอะไรสักอย่าง

เรา(ยูนะ)

เมื่อกี้คืออะไรกันน่ะ

เรา(ยูนะ)

ฉันอยู่ที่ไหนกันแน่

เรา(ยูนะ)

ของของฉันหายไปไหนหมด

เรา(ยูนะ)

ฉันควรจะทำยังไงกันดี

เรา(ยูนะ)

ฉันต้องหาทางออกจากที่นี่

พี่ฮูด

どうやってここに来たのですか？

เรา(ยูนะ)

นี่มันคือภาษาอะไรกันเนี่ย

เรา(ยูนะ)

ฉันไม่เข้าใจเลยว่าเขาพูดว่าอะไรอยู่กันแน่

พี่ฮูด

ドレス

เรา(ยูนะ)

เอ๋

เรา(ยูนะ)

หรือเมื่อกี้ที่เขาชี้ตัวเองแปว่าฉัน

เรา(ยูนะ)

ส่วนชี้มาที่เราแปว่าเธอ

เรา(ยูนะ)

เธอ

เรา(ยูนะ)

ฉัน

เรา(ยูนะ)

เหมือนว่าเขาจะถามคำถามกับฉันกันนะ

เรา(ยูนะ)

เขาคงถามว่าฉันคือใครกันแน่

เรา(ยูนะ)

ฉันก็แค่มนุษย์ธรรมดาคนนึง(สาวน้อยน่ารัก)

พี่ฮูด

それで？

เรา(ยูนะ)

สงสัยจังว่าฉันเข้าใจถูกรึป่าว

เรา(ยูนะ)

ภาษาพวกนี่มันเหมือนมีแต่คำศัพท์หรือนี่

เรา(ยูนะ)

เหมือนจะสือว่าพวกผีปีศาจเหมือนจะพูดด้วยคำศัพท์ง่ายๆ

เรา(ยูนะ)

ภาษาไม่ได้ซับซ้อนแต่ฉันแค่ไม่เข้าใจกันแน่

เรา(ยูนะ)

และที่สำคัญที่นี่คืออะไร

พี่ฮูด

言語が分かりますか？

เรา(ยูนะ)

ดูเหมือนน้ำเสียงของเขาเนี่ยจะให้ฉันเข้าใจเขานะ

เรา(ยูนะ)

เราคงต้องค่อยๆเรียนรู้จากภาษาผีที่นี่สินะ

เรา(ยูนะ)

ถ้าเราอยากรอด

พี่ฮูด

明るい💡

เรา(ยูนะ)

สว่าง

พี่ฮูด

暗い🖤

เรา(ยูนะ)

มืด

พี่ฮูด

反対

เรา(ยูนะ)

ส่วนอันนี่คือตรงข้ามสินะ

เรา(ยูนะ)

ฉันเริ่มจะเข้าใจมาบ้าง

เรา(ยูนะ)

เอ๊ะ

เรา(ยูนะ)

นี่ใคร

เรา(ยูนะ)

นั้น...นั้นผีใช่มั้ย

เรา(ยูนะ)

เอ๊ะผีหายไป

เรา(ยูนะ)

มันหายไปไหนแล้วล่ะ

พี่ฮูด

ผีหาย

พี่ฮูด

ถัง

พี่ฮูด

ถังเหมือนกัน

พี่ฮูด

นี่ก็ถัง

พี่ฮูด

สัญญาณ

สิ่งที่เราชี้เขาจะอธิบายให้ฟัง

เราเขียนภาษาไทยเหมือนกันบ้างเพื่อให้คนอ่านได้เข้าใจ

เรา(ยูนะ)

(ที่นี่คงมีแต่สิ่งที่มนุษย์สร้างขึ้นมาสินะแต่ก็ไม่รู้ว่าที่นี่ที่ไหนกัน)

พี่ฮูด

......

พี่ฮูด

世界には一つもありません

พี่ฮูด

なんとかなるはずです。

พี่ฮูด

今から行きますか？

เรา(ยูนะ)

(เปิดประตู)

นางเอกได้เดินมาเจอกับประตูห้องนึง

เรา(ยูนะ)

ประตูนี่ละกัน

เรา(ยูนะ)

!!!

มิสเตอร์แกร๊ป

おいおい！

มิสเตอร์แกร๊ป

私はまあまあです。

มิสเตอร์แกร๊ป

なんとかなんとかなんとか。

มิสเตอร์แกร๊ป

ฉันต้องการ หัวใจ หัวใจ

มิสเตอร์แกร๊ป

เธอ ส่งหัวใจ มาได้ไหม

เรา(ยูนะ)

(ปิดประตูใส่)

เดินออกมา

เรา(ยูนะ)

เอ๋

เรา(ยูนะ)

ลอยเลือดงั้นหรอ

ผีทั้วไป

ช่วยด้วย

ช..ช่วยด้วย

เรา(ยูนะ)

นี่ดูไม่ดีเลยฉันต้องรีบหนีแล้ว

นางเอกได้เดินกลับไปทางที่มีมิสเตอร์แกร๊ป

เรา(ยูนะ)

บางทีฉันสามารถเอาไอประตูนี้ออกได้

ประตูมี2ทาง

เรา(ยูนะ)

ประตูแรกเปิดไม่ออก

เรา(ยูนะ)

งั้นฉันไปอีกประตูนึง

เปิดประตู

เรา(ยูนะ)

ดูเหมือนว่าจะไม่มีอะไรตรงนี่เลย

เรา(ยูนะ)

มะ...ม..มือ

เรา(ยูนะ)

มันมีชีวิตด้วย

เรา(ยูนะ)

เหมือนมันจะชี้อะไรบางอย่าง

เรา(ยูนะ)

ห...หัวหรอ

พี่ช็อบ

สวัสดีที่รัก

พี่ช็อบ

私はまあまあです。

พี่ช็อบ

彼女はとんでもない。

พี่ช็อบ

なんだか悲しいです。

เรา(ยูนะ)

เอ๋สงสัยว่าเขากำลังเดือดร้อนอยู่รึป่าวนะ

พี่ช็อบ

彼女は私を運ぶのを手伝ってくれました。

พี่ช็อบ

私を持ち上げてください。

พี่ช็อบ

助けてください。

เรา(ยูนะ)

อยากให้ฉันพาเธอไปด้วยงั้นหรอ

เรา(ยูนะ)

(อุ้ม)

นิ้มือ=ชี้ๆ

เรา(ยูนะ)

ไปทางนี่งั้นหรอ

พี่ช็อบ

上下

พี่ช็อบ

下に行く

เรา(ยูนะ)

นี่เขาหมายถึงให้ฉันแบกเขาไปด้วยงั้นหรอ

เรา(ยูนะ)

ก็ดูแปลกนะแต่ว่า..

เรา(ยูนะ)

ฉันก็ยกเขามาแล้วนี่เนอะ

ลงไป

เรา(ยูนะ)

เอ๋มีประตูอยู่อันนึง

พี่ช็อบ

うわー、何とか何とか。

เดินลงไป

ค่อยๆลง

พี่ช็อบ

うおおお！

เปิดประตู

พี่ช็อบ

うおおお！

เข้าประตู

เรา(ยูนะ)

(ตกใจ)

พี่หมอ

こんにちは、ダーリン

พี่ช็อบ

ฉันうおおお！

พี่หมอ

เธอうおおお！

พี่ช็อบ

วางฉันลง

พี่หมอ

ドレス

พี่หมอ

お願いします

เรา(ยูนะ)

เอ๊ะ

พี่ช็อบ

วางฉันลง

เรา(ยูนะ)

นี่เขาพยามคุยกับฉันงั้นหรอ

พี่หมอ

สวัสดี

พี่หมอ

ลงไปなんとかなんとかなんとか。

พี่หมอ

なんとかなんとかなんとか。

เรา(ยูนะ)

เมื่อกี้เขาพูดว่าไม่เข้าใจงั้นหรอ หรือป่าวนะ

ตัดจบก่อนจ้าเดียวมาต่ออีก

อันนี้น่าจะยาวแล้ว

โบนัส

ผู้ใช้ใหม่ที่ดาวน์โหลดแอพสามารถปลดล็อค 10 ตอนได้ฟรี

รับ