เพื่อนรัก...|Friends Zone
5
ซัน(เพื่อนพระเอก)
Where are you going?=คุณกำลังจะไปไหน
กวินทร์(พระเอก)
Student council meet=ประชุมสภานักเรียน
เณอปราง(นางเอก)
อ้าวกวินทร์เป็นสภาตอนไหน
ซัน(เพื่อนพระเอก)
นานแล้วแหละแต่กูลืม
อิงดาว(เพื่อนพระเอก)
เออมันแก่แล้ว
ซัน(เพื่อนพระเอก)
รุ่นพี่เขาเอามันไปเป็นเลขา
กันต์(พระรอง)
งั้นเรากลับกันเถอะ
เณอปราง(นางเอก)
เจอกันพรุ่งนี้นะทุกคน
อิงดาว(เพื่อนพระเอก)
เจอกัน
ซัน(เพื่อนพระเอก)
A senior asked to ask if there was anyone who could play music.=รุ่นพี่ถามว่ามีใครเล่นดนตรีได้บ้าง
กวินทร์(พระเอก)
I play guitar=ฉันเล่นกีต้าร์
กันต์(พระรอง)
กูเล่นกลองแล้วกัน
ซัน(เพื่อนพระเอก)
กูเล่นเหี้ยไรไม่เป็นเลยครับเพื่อน
กวินทร์(พระเอก)
On what occasion is it played?=เล่นในโอกาสไหน
ซัน(เพื่อนพระเอก)
This coming Halloween=ฮาโลวีนที่จะถึงนี้
ซัน(เพื่อนพระเอก)
เห้ยมึงพูดว่างไงนะ
ซัน(เพื่อนพระเอก)
Then I'll tell senior=แล้วฉันจะบอกรุ่นพี่
เณอปราง(นางเอก)
你想去吃冰淇淋吗？=คุณอยากไปกินไอศกรีมไหม?
กวินทร์(พระเอก)
在哪里=ที่ไหน
เณอปราง(นางเอก)
我们家附近新开的店。=ร้านเปิดใหม่ใกล้บ้านเรา
เณอปราง(นางเอก)
//ถ่ายรูปอาหาร
กวินทร์(พระเอก)
怎么了？=เกิดอะไรขึ้น
เณอปราง(นางเอก)
你已经有男朋友了吗？=คุณมาแฟนแล้วหรือยัง
กวินทร์(พระเอก)
我没有爱人=ฉันไม่มีแฟน
เณอปราง(นางเอก)
我看到你的手镯了=ฉันเห็นสร้อยข้อมือของคุณ
เณอปราง(นางเอก)
别对我撒谎。=อย่าโกหกฉัน
กวินทร์(พระเอก)
和朋友一起穿=ใส่กับเพื่อน
Comments