เกิดใหม่ในมายฮีโร่ อคาเดเมีย
ep. 5
ออลไมท์ร่างปกติ
พูดตามฉันนะ//พูดเบาๆ
ออลไมท์ร่างปกติ
ทัก คนผิด//พูดเบาๆ
มิโดริยะ อิซึคุ
ทัก ทักคนผิดครับ
ออลไมท์ร่างปกติ
ดีใจที่สอบผ่านนะ
มิโดริยะ อิซึคุ
ขอบพระคุณมากครับ
ออลไมท์ร่างปกติ
บอกไว้ก่อนนะ ฉันไม่ได้บอกเรื่องเธอกับทางโรงเรียน
ออลไมท์ร่างปกติ
เธอเป็นพวกที่ห่วงว่าเรื่องพวกนั้นอาจเป็นการโกงกันใช่ไหมล่ะ
ออลไมท์ร่างปกติ
ฉันไม่ได้เป็นผู้พิจารณาตัดสินด้วย
มิโดริยะ อิซึคุ
ขอบพระคุณที่ห่วงเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ด้วยนะครับ//ก้มหัว
มิโดริยะ อิซึคุ
อ๊ะ แต่ว่า การที่ออลไมท์จะมาเป็นอาจารย์เนี่ย//เงยหน้า
มิโดริยะ อิซึคุ
ผมตกใจหมดเลยนะครับ
มิโดริยะ อิซึคุ
เพราะงั้นถึงมาที่นี่สินะครับ
มิโดริยะ อิซึคุ
ก็เพราะว่าที่ทำงานของออลไมท์น่ะอยู่ที่โตเกียว เมืองมินาโตะ...
ออลไมท์ร่างปกติ
ฉันบอกใครไม่ได้ จนกว่าจะมีการประกาศจากทาง รร.
ออลไมท์ร่างปกติ
ตัวฉันกำลังหาผู้สืบทอด ก็บังเอิญ มีคำร้องมาจาก U.A. พอดี
มิโดริยะ อิซึคุ
( อย่างนี้นี่เอง ตามจริงแล้วเขาตั้งใจจะหาผู้สืบทอดจากบรรดานักเรียน )
มิโดริยะ อิซึคุ
( ผู้ที่มี “อัตลักษณ์” อันล้นเหลือ เหล่าคนที่มีความสามารถที่แท้จริง )
มิโดริยะ อิซึคุ
วัน ฟอร์ ออล
มิโดริยะ อิซึคุ
ถีบกับชกไปแค่ครั้งเดียว ร่างกายก็แหลกแล้วครับ
มิโดริยะ อิซึคุ
ผมใช้มัน...ไม่ได้แม้แต่นิดเดียว
ออลไมท์ร่างปกติ
เรื่องนั้นช่วยไม่ได้หรอก
ออลไมท์ร่างปกติ
เหมือนกับไปบอกคนที่อยู่ๆ ก็มีหางงอกว่า“ทำอะไรให้ดูที”นั่นละ เขายังควบคุมมันไม่ได้ด้วยซ้ำไป
มิโดริยะ อิซึคุ
เอ๊ะ รู้อยู่แล้วว่าจะเป็ยแบบนั้นเหรอครับ
ออลไมท์ร่างปกติ
ก็นะ มันไม่มีเวลาด้วยล่ะนะ//จิ้มหน้าผากตัวเอง
ออลไมท์ร่างปกติ
แต่ผลลัพธ์ก็ใช้ได้
ออลไมท์ร่างปกติ
ผลลัพธ์ All might ไงล่ะ
ออลไมท์ร่างปกติ
ตอนนี้ยังได้แค่ 0 หรือ 100
ออลไมท์ร่างปกติ
แต่ถ้าปรับได้เมื่อไร
ออลไมท์ร่างปกติ
ก็จะปลดปล่อยพลังที่เหมาะสมกับร่างกายออกมาใช้งานได้เองนั่นละ
มิโดริยะ อิซึคุ
ปรับเหรอครับ//ทำหน้าสนใจ
ออลไมท์ร่างปกติ
ยิ่งหล่อหลอมภาชนะมากเท่าไหร่ก็จะใช้พลังได้อย่างอิสระ
ออลไมท์
แบบนี้ไงละ//บีบกระป๋อง
ต.ป.ก. ช
โกหกน่า ปรากฏตัวตั้งแต่ตอนไหนเนี่ย
ออลไมท์
ไปกันเถอะ เจ้าหนุ่มมิโดริยะ//วิ่ง
มิโดริยะ อิซึคุ
อ๊ะ ครับ//วิ่งตามออลไมท์
มิโดริยะ ริงโกะ
อิซึคุ เอาทิชชู่ไปหรือยังจ๊ะ
มิโดริยะ ริงโกะ
ผ้าเช็ดหน้าละ เอาผ้าเช็ดหน้าไปหรือยัง
มิโดริยะ ริงโกะ
อื้อ ไม่มีเวลาแล้ว ต้องรีบไปครับ
มิโดริยะ อิซึคุ
อะไรเหรอครับ
มิโดริยะ ริงโกะ
ลูกเท่สุดๆ ไปเลยจ๊ะ
มิโดริยะ อิซึคุ
ไปก่อนนะครับ//ยิ้ม
มิโดริยะ อิซึคุ
//วิ่งหาห้องอยู่
มิโดริยะ อิซึคุ
กว้างเกินไปแล้ว
มิโดริยะ อิซึคุ
ประตูใหญ่สุดยอด
มิโดริยะ อิซึคุ
แบรีเออร์ฟรีเหรอ?
มิโดริยะ อิซึคุ
คนแถวหน้าที่ถูกเลือกจำนวนผู้เข้าทดสอบตั้งเท่านั้น
มิโดริยะ อิซึคุ
ถ้าได้อยู่คนละห้องกับพวกน่ากลัวจะดีมากเลย//เปิดประตู
อีดะ เท็นยะ
อย่าเอาขาวางบนโต๊ะสิ
บาคุโก คัตสึกิ
หาาา//เอาขามาวางบนโต๊ะ
อีดะ เท็นยะ
ไม่รู้สึกผิดติดต่อเหล่ารุ่นพี่ U.A.หรือผู้สร้างโต๊ะตัวนี้ขึ้นมาบ้างหรือไง
บาคุโก คัตสึกิ
ไม่คิดว่ะ//ทำหน้ากวนๆ(ปกติก็หน้ากวนอยู่แล้ว)
บาคุโก คัตสึกิ
แกมาจากโรงเรียนมัธยมต้นไหนวะ
คาเมะโกะ ฮิเมะคาอิดะ
ทำไมไม่เข้าไปล่ะอิซึคุคุง
มิโดริยะ อิซึคุ
กำลังจะเข้าครับ
อีดะ เท็นยะ
ผม...ฉันจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมต้นเอกชน โซเมย์ ชื่อว่า อีดะ เท็นนะ
บาคุโก คัตสึกิ
โซเมย์ โรงเรียนแถวหน้าเลยนิ
คาเมะโกะ ฮิเมะคาอิดะ
//เดินไปตบหัวคัตสึกิ
บาคุโก คัตสึกิ
โอ้ยยย//โดนตบหัว
บาคุโก คัตสึกิ
ใครมันตบว่ะ
คาเมะโกะ ฮิเมะคาอิดะ
ฉันเองแหละทำไม
คาเมะโกะ ฮิเมะคาอิดะ
เอาขาลงซะ
บาคุโก คัตสึกิ
ไม่ละ มีปัญหารึไง
คาเมะโกะ ฮิเมะคาอิดะ
มี//ดีดนิ้ว
บาคุโก คัตสึกิ
//ลอยขึ้นไปแล้วก็เอาหัวลงมาที่พื้น
คาเมะโกะ ฮิเมะคาอิดะ
อยู่ยังงั้นไปสักพักนะ
บาคุโก คัตสึกิ
ปล่อยเดียวนี้นะ
คาเมะโกะ ฮิเมะคาอิดะ
ไม่ล่ะ
คาเมะโกะ ฮิเมะคาอิดะ
อิซึคุคังก็คิดเหมือนกันใช่ไหมละ
มิโดริยะ อิซึคุ
อ๊ะ คือว่า
อีดะ เท็นยะ
อรุณสวัสดิ์ ฉันจบการศึกษาจาก//เดินมาหา
มิโดริยะ อิซึคุ
ได้ยินแล้วล่ะ
มิโดริยะ อิซึคุ
ผมชื่อมิโดริยะ ยินดีที่ได้รู้จักนะ อีดะคุง
คาเมะโกะ ฮิเมะคาอิดะ
งั้นฉันของเรียกเดกุคุงเหมือนกับไอ้หมอนี้นะ//ชี้บาคุโก
อูราระกะ โอชาโก
หัวหยิกๆนั่น คนที่ท่าทางหงิมๆนี่น่า
มิโดริยะ อิซึคุ
ไม่หรอก คือว่า ต้องขอบคุณที่เธอไปเจรจาให้//หน้าแดง
อูราระกะ โอชาโก
ทำไมถึงรู้ล่ะ
มิโดริยะ อิซึคุ
นั่น...นั่นก็เพราะ
อูราระกะ โอชาโก
วันนี้เนี่ยมีแค่พิธีเปิดกับแนะแนวสินะ
อูราระกะ โอชาโก
อาจารย์จะเป็นคนแบบไหนกันนะ
คาเมะโกะ ฮิเมะคาอิดะ
อาจารย์ที่คุมห้องนี่หลักๆน่าจะมี2คนนะ
อูราระกะ โอชาโก
ยังงั้นสินะ
อูราระกะ โอชาโก
ฉันตื่นเต้นจังเลย
โชตะ ไอซาวะ:อีเรเซอร์เฮด
ถ้าจะเล่นเป็นเพื่อนกัน ก็ออกไปข้างนอกซะ
คาเมะโกะ ฮิเมะคาอิดะ
พวกเธอเข้ามาสิ
คาเมะโกะ ฮิเมะคาอิดะ
เชิญอาจารย์ด้วยนะคะ
โชตะ ไอซาวะ:อีเรเซอร์เฮด
ที่นี่คือแผนกฮีโร่นะ
โชตะ ไอซาวะ:อีเรเซอร์เฮด
เอาล่ะ กว่าจะเงียบได้ใช้เวลาตั้ง
คาเมะโกะ ฮิเมะคาอิดะ
8 วินาที
คาเมะโกะ ฮิเมะคาอิดะ
บาคุโกนายลงมาได้แล้ว//ใช้พลังเอาลงมา
โชตะ ไอซาวะ:อีเรเซอร์เฮด
เวลามีจำกัด พวกเธอนี่ไม่มีเหตุผลกันเอาซะเลย
โชตะ ไอซาวะ:อีเรเซอร์เฮด
ฉันคืออาจารย์ประจำชั้น ไอซาวะ โชตะ ยินดีที่ได้รู้จัก
ทั้งห้อง 1-A
ห๊า อาจารย์ประจำชั้น
คาเมะโกะ ฮิเมะคาอิดะ
ส่วนฉัน อาจารย์ประจำชั้น
คาเมะโกะ ฮิเมะคาอิดะ
ชื่อ คาเมะโกะ ฮิเมะคาอิดะ
คาเมะโกะ ฮิเมะคาอิดะ
จะเรียก ฮิเมะหรือคาอิดะก็ได้
คาเมะโกะ ฮิเมะคาอิดะ
ฉันเป็นทั้งอาจารย์ทั้งนักเรียนเหมือนกัน
คาเมะโกะ ฮิเมะคาอิดะ
ทุกคนเอาชุดนี้ไปเปลี่ยนแล้วไปที่สนามนะ
คาเมะโกะ ฮิเมะคาอิดะ
//ใช้เวทย์มนต์เอาชุดไปแจกทุกคน
ทั้งห้อง 1-A
ทดสอบ“อัตลักษณ์”?
อูราระกะ โอชาโก
แล้ววิธีเข้าการศึกษาล่ะ การแนะแนวล่ะ
คาเมะโกะ ฮิเมะคาอิดะ
มันขึ้นอยู่กับอาจารย์ประจำชั้นนะ
คาเมะโกะ ฮิเมะคาอิดะ
จุดขายของ U.A.คือโรงเรียนที่มีความอิสระ
โชตะ ไอซาวะ:อีเรเซอร์เฮด
ซึ่งรวมถึงทางฝั่งอาจารย์ด้วย
โชตะ ไอซาวะ:อีเรเซอร์เฮด
ตอนที่อยู่มัธยมต้นก็เคยทำกันมาแล้วนี่
โชตะ ไอซาวะ:อีเรเซอร์เฮด
การสอบสมรรถภาพร่างกายโดยห้ามใช้อัตลักษณ์น่ะ
คาเมะโกะ ฮิเมะคาอิดะ
ต้องรู้“ขีดจำกัดสูงสุด”ของตัวเองก่อน
โชตะ ไอซาวะ:อีเรเซอร์เฮด
นั่นคือวิธีที่เหมาะสมที่สุดในการสร้างพื้นฐานของตัวฮีโร่เอง
คามินาริ เด็นกิ
705 เมตร เอาจริงดิ
อาชิโด้ มินะ
อะไรเนี่ย น่าสนุกจัง
เซโระ ฮันตะ
ใช้อัตลักษณ์ได้เต็มที่สมกับเป็นฮีโร่เลย
โชตะ ไอซาวะ:อีเรเซอร์เฮด
น่าสนุกงั้นเหรอ
คาเมะโกะ ฮิเมะคาอิดะ
พวกเธอจะเรียนรู้และเป็นฮีโร่ภายใน3ปีด้วนความคิดอย่างนั้นเหรอ
คาเมะโกะ ฮิเมะคาอิดะ
ดีล่ะ//ยิ้มสยอง
โชตะ ไอซาวะ:อีเรเซอร์เฮด
งั้นใครได้คะแนนของแปดการทดสอบต่ำที่สุดฉันจะถือว่าไม่มีอนาคต และต้องถูกไล่ออก
คาเมะโกะ ฮิเมะคาอิดะ
ฉันก็จะทดสอบด้วยเหมือนกัน
ออลไมท์ร่างปกติ
ไอซาวะคุงงั้นเหรอ
ออลไมท์ร่างปกติ
แบบนี้รับมืออยากสุดๆเลย
ออลไมท์ร่างปกติ
//ตับหน้าตัวเองเบาๆ
โชตะ ไอซาวะ:อีเรเซอร์เฮด
จะทำอะไรกับนักเรียนก็เป็นอิสระของพวกฉัน
โชตะ ไอซาวะ:อีเรเซอร์เฮด
ยินดีต้อนรับ//เสยผม
โชตะ ไอซาวะ:อีเรเซอร์เฮด
นี่คือแผนกฮีโร่ของโรงเรียนU.A.
อูราระกะ โอชาโก
คนที่อยู่บะดับสุดท้าย จะโดนไล่ออก
อูราระกะ โอชาโก
นี่มันวันแรกของการเข้าเรียนนะคะ
อูราระกะ โอชาโก
ไม่สิ ถึงไม่ใช้วันแรกแต่ก็ไร้เหตุผลเกินไปแล้ว
คาเมะโกะ ฮิเมะคาอิดะ
ภัยพิบัติธรรมชาติ อุบัติเหตุครั้งใหญ่
คาเมะโกะ ฮิเมะคาอิดะ
แล้วก็“วิลเลิน”ที่เห็นแก่ตัว
คาเมะโกะ ฮิเมะคาอิดะ
ภัยพิบัติที่ไม่รู้ว่าจะเกิดขึ้นเวลาไหนที่ใด
คาเมะโกะ ฮิเมะคาอิดะ
ญี่ปุ่นมีแต่เรื่องไร้เหตุผล
คาเมะโกะ ฮิเมะคาอิดะ
คนที่จะช่วยกอบกู้วิกฤตนั้นได้คือฮีโร่
โชตะ ไอซาวะ:อีเรเซอร์เฮด
ถ้าคิดว่าหลังจากเลิกเรียนแล้วจะไปสังสรรค์กันต่อที่แม็คได้ละก็ โชคร้ายหน่อยนะ
โชตะ ไอซาวะ:อีเรเซอร์เฮด
3ปีหลังจากนี้U.A.จะให้ความทุกข์ยากแก่พวกเธออย่างเต็มคว่มสามารถ
โชตะ ไอซาวะ:อีเรเซอร์เฮด
มุ่งไปข้างหน้า พลัสอัลตร้าไงล่ะ
โชตะ ไอซาวะ:อีเรเซอร์เฮด
จงตามมาให้เต็มกำลังล่ะ
โชตะ ไอซาวะ:อีเรเซอร์เฮด
เอาล่ะ การสาธิตพอแค่นี้
โชตะ ไอซาวะ:อีเรเซอร์เฮด
ต่อจากนี้คือของจริง
หุ่นยนต์พูดได้
เข้าที่ เตรียมตัว
โชตะ ไอซาวะ:อีเรเซอร์เฮด
ก็นะ เหมือนให้ปลาว่ายน้ำนั่นแหละตอนทดสอบอย่างอื้นต้องดูอีกที
คาเมะโกะ ฮิเมะคาอิดะ
//ถึงคนแรก 3.49วินาที
โอจิโร่ มาชิราโอะ
//ถึงคนที่2 5.49วินาที
อูราระกะ โอชาโก
//ถึงคนสุดท้าย 7.15 วินาที
อาโอยามะ ยูงะ
ทุกคนยังขาด“การประยุกต์”ไปนะ
อาโอยามะ ยูงะ
การใช้อัตลักษณ์ได้อย่างดีนะ
หุ่นยนต์พูดได้
เข้าที่ เตรียมตัว
แอดมิน
คือคำด่าในภาษาเกาหลี
Comments