ระบบสวมบทบาทไร้ที่สิ้นสุด [เนื้อเรื่องหลักคือDoraemon]
8.เรื่องเล่าเบาวังโก
พวกเราได้พบกับชนเผ่ากลุ่มหนึ่ง พวกนั้นก็ให้ตามไปที่หมู่บ้าน
และดูเหมือนพวกเขากำลังจัดงานเลี้ยงอะไรสักอย่างอยู่
โกดะ ทาเคชิ(ไจแอนท์)
จระเข้ย่างไฟ.../น้ำลายไหล
วันนี้เป็นงานเฉลิมฉลองเทพเจ้า และบอกให้ทานได้เลยไม่ต้องเกรงใจ
โฮเนะคาว่า ซึเนโอะ
เชอะ... ไม่ใช่งานเลี้ยงต้อนรับพวกเราหรอก
พวกเราเดินตามไปเสียงนั้นไปด้วยความสงสัย
โฮเนะคาว่า ซึเนโอะ
นั่นมัน/ชี้
โนบิ โนบิตะ
ที่อยู่ในรูปภาพถ่ายดาวเทียม
โกดะ ทาเคชิ(ไจแอนท์)
ที่โผล่มาในฝันฉัน!
โนบิ โนบิตะ
คนพวกนี้อาจจะเคยเห็นเบาวังโกมาก็ได้นะ
โดราเอม่อน
เทวรูปยักษ์จะอยู่ใกล้ๆแถวนี้แน่เลย
ตปก.
เบาวังโกเดมูดา เซมุเซมุนารี
โดราเอม่อน
แปลว่า การจะพบเทพเจ้าแห่งเบาวังโกต้องทิ้ง 3 ชีวิต
เดคิสุงิ ฮิเดโยชิ
3 ชีวิตหรอ?
โดราเอม่อน
ราชาแห่งเขี้ยวที่ 7 เท่าของ 7 เท่าที่ทุ่งสะวันนา
โดราเอม่อน
ทิ้ง 1 ชีวิตเอาไว้ที่นี่...
โดราเอม่อน
หุบเขาโอโดรอนโดโร่ กำแพงที่ปีนไม่ได้ดินแดนแหวิญญาณ
โดราเอม่อน
ทิ้ง 1 ชีวิตเอาไว้ที่นี่
โดราเอม่อน
เมื่อผ่านหุบเขาไปได้ จะเข้าสู่ดินแดนแห่งเทพเจ้า
โดราเอม่อน
ที่ปกคลุมด้วยหมอกตลอดกาล เมื่อเข้าไปแล้วจะไม่ได้กลับออกมาอีก
โดราเอม่อน
ต้องทิ้งชีวิตที่ 3 เอาไว้ที่นี่...
มินาโมโตะ ชิซูกะ
เป็นสถานที่ที่น่ากลัวขนาดนั้นเลยหรอ...
โฮเนะคาว่า ซึเนโอะ
เรากลับกันเถอะ...
โกดะ ทาเคชิ(ไจแอนท์)
อะไรกันเล่า อย่าปอดแหกกันสิฟะพวก!
โกดะ ทาเคชิ(ไจแอนท์)
ฉันน่ะไม่กลัวความเชื่ออะไรนั่นหรอกนะ
โกดะ ทาเคชิ(ไจแอนท์)
ฉันจะต้องหาแดนลึกลับให้เจอ แล้วจะไปพบกับเทพเจ้าแล้วเอาสมบัตินั้นมาซะ!
โกดะ ทาเคชิ(ไจแอนท์)
บอกไปแบบนั้นแหละโดราเอมอนพูดไปเลย!!
โดเรม่อนไม่ค่อยมั่นใจ แต่ก็บอกไป
โดราเอม่อน
เจ้าพวกที่ดูหมิ่นเทพเจ้า จะทำให้หมู่บ้านเราพบแต่ความอันตราย!
โดราเอม่อน
จงออกไปซะ! ไม่เช่นนั้นจะเจอแบบนี้!
โนบิ โนบิตะ
หนีดีกว่า!!/หนี
โนบิ โนบิตะ
นึกว่าจะรอดแล้วแท้ๆ...
โฮเนะคาว่า ซึเนโอะ
กลับกลายเป็นเจอเรื่องน่ากลัวไปซะงั้น...
โนบิ โนบิตะ
เสียงอะไรน่ะ?!
มินาโมโตะ ชิซูกะ
รู้สึกไม่ดีเลย น่ากลัวด้วย...
ทุกคนเกาะกลุ่มกันโดยมีไจแอนท์อยู่ข้างหน้า ริวซุยคอยระวังหลัง
โดราเอม่อน
ในป่าตอนกลางคืนก็มีแต่อันตราย
โดราเอม่อน
ตอนนี้เราตั้งแคมป์กันที่นี่ดีกว่านะ/กดสวิตช์ที่หมวก
โดราเอม่อน
และเพื่อป้องกันสัตว์ร้าย ทางเข้าเลยอยู่ข้างบนนี้ไง/เปิด
โนบิ โนบิตะ
เป็นของวิเศษหรอกหรอเนี่ย/ปีนขึ้นไป
โฮเนะคาว่า ซึเนโอะ
สมแล้วที่เป็นโดราเอมอน!/+
เดคิสุงิ ฮิเดโยชิ
สะดวกจริงๆ/+
มินาโมโตะ ชิซูกะ
มีอ่างอาบน้ำด้วยหรือเปล่านะ/+
โกดะ ทาเคชิ(ไจแอนท์)
/ไม่สน
Comments