ยังบาว(เรื่องราวของคาราบาว)
"กำเนิดวงคาราบาว"
นิยายเรื่องใหม่ฝากด้วยน่ะครับ
ณ กรุงมะนิลาประเทศฟิลิปปินส์
เขียว(คาราบาว)
//เดินไปตลาด
คนขายแว่น:เห้ยเพื่อนลองแว่นไหม
เขียว(คาราบาว)
//หยิบมาใส่
คนขาย:หล่อเยี่ยมมากเพื่อน
เขียว(คาราบาว)
แล้วนี้ราคาเท่าไหร่ครับ
เขียว(คาราบาว)
ผมไม่มีตังอ่ะครับ
คนขาย:งั้นก็ออกไปซะ//ดึงแว่นคืน
ไข่(แทนไปก่อน)
//เดินหาเขียว
ไข่(แทนไปก่อน)
อ่าวทำไรอยู่ว่ะ
เขียว(คาราบาว)
ซื้อของ//ยิ้มอ่อนๆ
ไข่(แทนไปก่อน)
นี้มึงดูหนังสือโป๊กลางตลาดเนี้ยน่ะ
เขียว(คาราบาว)
ก็ตาเขามีไว้ดูจริงป่ะ
ไข่(แทนไปก่อน)
เออกูรู้แต่มันประเจิดประเจ้อไปหน่อย
เขียว(คาราบาว)
เห้ยรึมึงชอบดูรูปผู้หญิง
ไข่(แทนไปก่อน)
กูว่าตอนนี้หน้าที่มึงอ่ะเล่นดนตรีก่อนเลยเว้ยเพราะว่ากูไม่อยากถูกไล่ออก
ไข่(แทนไปก่อน)
เห้ยกูเรื่องจะบอกมึงด้วยว่ะ
ไข่(แทนไปก่อน)
เห้ยกูว่าเราต้องหามือเบสมาเล่นแทนแล้วว่ะ
ไข่(แทนไปก่อน)
ไอปินอ่ะมันบอกมันได้งานใหม่อีกอย่างวงเราเป็นวงนักศึกษาไทยในฟิลิปปินส์
ไข่(แทนไปก่อน)
แต่เสือกมันเป็นฟิลิปปินส์โน้อยู่คนเดียว
เขียว(คาราบาว)
ทำไงต่อไปว่ะ
ไข่(แทนไปก่อน)
กูรู้จักอยู่คนนึงมันเป็นนักศึกษามาเรียนใหม่แต่กูเคยเห็นมันเล่นแล้วน่ะเว้ยเล่นใช่ได้เลย
เขียว(คาราบาว)
งั้นก็แล้วแต่มึงล่ะกัน
ไข่(แทนไปก่อน)
เดี๋ยวถึงร้านมึงเข้าไปรอกูข้างในก่อนเลยเดี๋ยวกูจะไปตามมันมา
เขียว(คาราบาว)
//ยืนรออยู่
นักร้อง:อ้าวพี่เขียวมือเบสผมป่าว
เขียว(คาราบาว)
จริงดิ//สูบบุหรี่
นักร้อง:3,000เปโต//ชูนิ้ว
เขียว(คาราบาว)
//ชูนิ้วกลางใส่
ไข่(แทนไปก่อน)
//เดินเข้ามาพร้อมแอ็ด
ไข่(แทนไปก่อน)
//เดินมาหาเขียว
ไข่(แทนไปก่อน)
เห้ยคนที่กูพามาแม่งใช้ได้เลย
ไข่(แทนไปก่อน)
เห้ยแอ็ดนี้เขียว เขียวนี้แอ็ด
ไข่(แทนไปก่อน)
จะลองซ้อมกันก่อนม่ะ
เขียว(คาราบาว)
ไม่มีเวลาแล้วว่ะ
ไข่(แทนไปก่อน)
งั้นก็เล่นเลยแล้วกัน
เขียว(คาราบาว)
เห้ยตกลงเล่นกีตาร์ใช่ป่ะ
เขียว(คาราบาว)
แล้วให้เล่นเบสว่ะ
เขียว(คาราบาว)
เออ..กูเล่นเองก็ได้
แอ็ด(คาราบาว)
//มองคำคาราบาว
ไข่(แทนไปก่อน)
โอโหพี่เขียวครับ
เขียว(คาราบาว)
//เดินมาพร้อมสาวสองคนของแทน
แอ็ด(คาราบาว)
เอ่อ..ไอคาราบาวแปลว่าอะไรว่ะ
เขียว(คาราบาว)
//หัวเราะเบาๆ
ไข่(แทนไปก่อน)
เห้ยๆๆไม่ใช่
ไข่(แทนไปก่อน)
ไอเขียวมันหมายถึงคาราบาวเนี้ยแปลว่าควายเว้ยและที่ฟิลิปปินส์เนี้ยน่ะนอกจากแปลว่าควายแล้วเนี้ยยังแปลว่าชนชั้นแรงงานด้วย
เขียว(คาราบาว)
แล้วมันก็มีอนุสาวรีย์ควายด้วยน่ะอยู่ใกล้นี้เองไปป่ะ
ไข่(แทนไปก่อน)
เออไปดูป่ะล่ะ
เขียว(คาราบาว)
เอ่อ//บอกสาว
เขียว(คาราบาว)
คุณช่วยพาฉันไปที่อนุสาวรีย์ควายได้ไหม//ภาษาอังกฤษ
สาว2:ไม่ "ควาย"//ภาษาอังกฤษ
ไข่(แทนไปก่อน)
อนุสาวรีย์ควาย
แอ็ด(คาราบาว)
เราได้ชื่อวงแล้วว่ะ
ไข่(แทนไปก่อน)
มึงอย่าบอกน่ะว่าคาราบาว
ไข่(แทนไปก่อน)
เห้ยเอาๆเห้ยกูเอาด้วยคนว่ะเขียว
ไข่(แทนไปก่อน)
แม่งฮาดีกูชอบ//ยิ้มอ่อน
เขียว(คาราบาว)
เห้ยจะดีหรอว่ะชื่อเนี้ย
แอ็ด(คาราบาว)
ชื่อนี้แหละเขียว
แอ็ด(คาราบาว)
เราจะใช้ควายเนี้ยแหละนำทางให้เรา
ไข่(แทนไปก่อน)
กูชื่อนี้แหละเจ๋ง
เขียว(คาราบาว)
หึๆตรงไหนว่ะ
ไข่(แทนไปก่อน)
มึงดูเอาล่ะกัน//จับหน้าเขียวหัน
ไข่(แทนไปก่อน)
อนุสาวรีย์ควายเชียวน่ะมึง
ย้อนไปตอนแอ็ดยังเรียนอยู่ที่ประเทศไทย
Comments