ยังบาว(เรื่องราวของคาราบาว)
"กำเนิดวงคาราบาว"
นิยายเรื่องใหม่ฝากด้วยน่ะครับ
ณ กรุงมะนิลาประเทศฟิลิปปินส์
เขียว(คาราบาว)
//เดินไปตลาด
คนขายแว่น:เห้ยเพื่อนลองแว่นไหม
เขียว(คาราบาว)
//หยิบมาใส่
คนขาย:หล่อเยี่ยมมากเพื่อน
เขียว(คาราบาว)
แล้วนี้ราคาเท่าไหร่ครับ
เขียว(คาราบาว)
ผมไม่มีตังอ่ะครับ
คนขาย:งั้นก็ออกไปซะ//ดึงแว่นคืน
ไข่(แทนไปก่อน)
//เดินหาเขียว
ไข่(แทนไปก่อน)
อ่าวทำไรอยู่ว่ะ
เขียว(คาราบาว)
ซื้อของ//ยิ้มอ่อนๆ
ไข่(แทนไปก่อน)
นี้มึงดูหนังสือโป๊กลางตลาดเนี้ยน่ะ
เขียว(คาราบาว)
ก็ตาเขามีไว้ดูจริงป่ะ
ไข่(แทนไปก่อน)
เออกูรู้แต่มันประเจิดประเจ้อไปหน่อย
เขียว(คาราบาว)
เห้ยรึมึงชอบดูรูปผู้หญิง
ไข่(แทนไปก่อน)
กูว่าตอนนี้หน้าที่มึงอ่ะเล่นดนตรีก่อนเลยเว้ยเพราะว่ากูไม่อยากถูกไล่ออก
ไข่(แทนไปก่อน)
เห้ยกูเรื่องจะบอกมึงด้วยว่ะ
ไข่(แทนไปก่อน)
เห้ยกูว่าเราต้องหามือเบสมาเล่นแทนแล้วว่ะ
ไข่(แทนไปก่อน)
ไอปินอ่ะมันบอกมันได้งานใหม่อีกอย่างวงเราเป็นวงนักศึกษาไทยในฟิลิปปินส์
ไข่(แทนไปก่อน)
แต่เสือกมันเป็นฟิลิปปินส์โน้อยู่คนเดียว
เขียว(คาราบาว)
ทำไงต่อไปว่ะ
ไข่(แทนไปก่อน)
กูรู้จักอยู่คนนึงมันเป็นนักศึกษามาเรียนใหม่แต่กูเคยเห็นมันเล่นแล้วน่ะเว้ยเล่นใช่ได้เลย
เขียว(คาราบาว)
งั้นก็แล้วแต่มึงล่ะกัน
ไข่(แทนไปก่อน)
เดี๋ยวถึงร้านมึงเข้าไปรอกูข้างในก่อนเลยเดี๋ยวกูจะไปตามมันมา
เขียว(คาราบาว)
//ยืนรออยู่
นักร้อง:อ้าวพี่เขียวมือเบสผมป่าว
เขียว(คาราบาว)
จริงดิ//สูบบุหรี่
นักร้อง:3,000เปโต//ชูนิ้ว
เขียว(คาราบาว)
//ชูนิ้วกลางใส่
ไข่(แทนไปก่อน)
//เดินเข้ามาพร้อมแอ็ด
ไข่(แทนไปก่อน)
//เดินมาหาเขียว
ไข่(แทนไปก่อน)
เห้ยคนที่กูพามาแม่งใช้ได้เลย
ไข่(แทนไปก่อน)
เห้ยแอ็ดนี้เขียว เขียวนี้แอ็ด
ไข่(แทนไปก่อน)
จะลองซ้อมกันก่อนม่ะ
เขียว(คาราบาว)
ไม่มีเวลาแล้วว่ะ
ไข่(แทนไปก่อน)
งั้นก็เล่นเลยแล้วกัน
เขียว(คาราบาว)
เห้ยตกลงเล่นกีตาร์ใช่ป่ะ
เขียว(คาราบาว)
แล้วให้เล่นเบสว่ะ
เขียว(คาราบาว)
เออ..กูเล่นเองก็ได้
แอ็ด(คาราบาว)
//มองคำคาราบาว
ไข่(แทนไปก่อน)
โอโหพี่เขียวครับ
เขียว(คาราบาว)
//เดินมาพร้อมสาวสองคนของแทน
แอ็ด(คาราบาว)
เอ่อ..ไอคาราบาวแปลว่าอะไรว่ะ
เขียว(คาราบาว)
//หัวเราะเบาๆ
ไข่(แทนไปก่อน)
เห้ยๆๆไม่ใช่
ไข่(แทนไปก่อน)
ไอเขียวมันหมายถึงคาราบาวเนี้ยแปลว่าควายเว้ยและที่ฟิลิปปินส์เนี้ยน่ะนอกจากแปลว่าควายแล้วเนี้ยยังแปลว่าชนชั้นแรงงานด้วย
เขียว(คาราบาว)
แล้วมันก็มีอนุสาวรีย์ควายด้วยน่ะอยู่ใกล้นี้เองไปป่ะ
ไข่(แทนไปก่อน)
เออไปดูป่ะล่ะ
เขียว(คาราบาว)
เอ่อ//บอกสาว
เขียว(คาราบาว)
คุณช่วยพาฉันไปที่อนุสาวรีย์ควายได้ไหม//ภาษาอังกฤษ
สาว2:ไม่ "ควาย"//ภาษาอังกฤษ
ไข่(แทนไปก่อน)
อนุสาวรีย์ควาย
แอ็ด(คาราบาว)
เราได้ชื่อวงแล้วว่ะ
ไข่(แทนไปก่อน)
มึงอย่าบอกน่ะว่าคาราบาว
ไข่(แทนไปก่อน)
เห้ยเอาๆเห้ยกูเอาด้วยคนว่ะเขียว
ไข่(แทนไปก่อน)
แม่งฮาดีกูชอบ//ยิ้มอ่อน
เขียว(คาราบาว)
เห้ยจะดีหรอว่ะชื่อเนี้ย
แอ็ด(คาราบาว)
ชื่อนี้แหละเขียว
แอ็ด(คาราบาว)
เราจะใช้ควายเนี้ยแหละนำทางให้เรา
ไข่(แทนไปก่อน)
กูชื่อนี้แหละเจ๋ง
เขียว(คาราบาว)
หึๆตรงไหนว่ะ
ไข่(แทนไปก่อน)
มึงดูเอาล่ะกัน//จับหน้าเขียวหัน
ไข่(แทนไปก่อน)
อนุสาวรีย์ควายเชียวน่ะมึง
ย้อนไปตอนแอ็ดยังเรียนอยู่ที่ประเทศไทย
"กีต้าร์ตัวใหม่"
เสียงเพลง:เสียงโฆษณาของนักการเมืองย้องเอาแต่เรื่องที่ดีงามมาพูดจามีหนังมาฉายให้ชาวไรได้ดูได้ชมทั่วหน้าระรื่นตื่นตา
แม่:เปิดเพลงนี้อีกแล้วลูกคนนี้
แอ็ด(คาราบาว)
//จะเดินออกไป
แม่ของแอ็ด
อ้าวแอ็ดจะไปไหนเดี๋ยวก่อนสิ
แม่ของแอ็ด
เพลงอ่ะมันมีอีกตั้งเยอะน่ะลูกถ้าเราเรียนรู้ได้อ่ะมันก็จะดี
แม่ของแอ็ด
แอ็ดๆอย่าเพิ่งไป
แม่ของแอ็ด
แปปนึง//เดินไปหยิบกีตาร์
แม่ของแอ็ด
อันนั้นพ่อเขาซื้อไว้เล่นเองอันนี้แม่ซื้อให้ใหม่
แอ็ด(คาราบาว)
//ยื่นกีตาร์ของพ่อให้+หยิบกีตาร์ที่แม่ซื้อให้
แอ็ด(คาราบาว)
//เดินไปเรื่อยๆ
แอ็ด(คาราบาว)
//มองคนกำลังฝึกร้องเพลง
ในร้านที่แอ็ดไข่เขียวเล่น
นักร้อง:เวลคัมทูคาราบาว!!!
แอ็ด(คาราบาว)
//เดินขึ้นมา
เขียว(คาราบาว)
//ยืนพิงพนัง
เขียว(คาราบาว)
บาดีกัมยาบัตติ
เขียว(คาราบาว)
แอ็ดมันก็จบแล้วนี่หว่า
ไข่(แทนไปก่อน)
เห้ยเขียวมานู้นละ//มอง
ไข่(แทนไปก่อน)
เห้ยเป็นไงบ้างไม่สบายป่าวว่ะ
ไข่(แทนไปก่อน)
ไม่ไหวมึงพักก่อนได้น่ะเว้ย
เขียว(คาราบาว)
กูว่าครั้งนี้พักยาวเลยแหละ
แอ็ด(คาราบาว)
จบแล้วก็ต้องกลับเมืองไทยว่ะ
เขียว(คาราบาว)
ไว้เล่นเสร็จค่อยคุยกัน
ไข่(แทนไปก่อน)
เออกูว่ารีบไปดีกว่า
เล็ก คาราบาว
แอ็ด(คาราบาว)
//ยืนดูดบุหรี่นอกบ้าน+ทิ้ง
แอ็ด(คาราบาว)
//เดินไปรับโทรศัพท์
เขียว(คาราบาว)
ฮัลโหลแอ็ดหรือป่าวผมเขียวนะ
แอ็ด(คาราบาว)
เออ เขียวว่าไง
แอ็ด(คาราบาว)
กลับประเทศไทยมายัง
เขียว(คาราบาว)
พอดีวันนี้ผมเล่นกับเพื่อนที่the gentle ผับ อะสนใจมาแจมด้วยกันหน่อยม่ะ
เขียว(คาราบาว)
เล่าเรื่องแอ็ดให้เพื่อนในวงฟังอะเขาเลยอยากให้ลองชวนแอ็ดมาสนุกด้วยกัน
เขียว(คาราบาว)
อืม คิดถึงวะหาเบอร์แทบตาย//สาวเดินผ่าน+มองตาม
แอ็ด(คาราบาว)
//ลงจากรถ+ล็อค
เล็ก(คาราบาว)
//นั่งดูเทปเพลงของแอ็ด
เล็ก(คาราบาว)
//ลุกไปเปลี่ยนเทปเป็นลุงขี้เมา
เล็ก(คาราบาว)
//กดเปิด+ดูกล่องเทป
เช้าวันหนึ่ง มีคนพบศพ ขี้เมานอนตาย
เปิดเพลงบ้าอะไรของแกเนี้ยเล็ก
นี้มันเพลงไทยนะเล็กที่เนี้ยเค้าห้าม//โยนเทปทิ้งแรงนิดๆ
เดี๋ยวก็โดนไล่ออกกันหมดหรอก
เล็ก(คาราบาว)
//หยิปเทปใส่กล่องเหมือนเดิม
เล็ก(คาราบาว)
กูไปฟังมันเล่นเองก็ได้วะ
เล็ก(คาราบาว)
ใครรู้จักบ้างไปส่งกูที! linkin parkผับ!
เล็ก(คาราบาว)
//เดินเข้าร้าน
เขียว(คาราบาว)
เห้ย แอ็ดดูนั้นดิคนดังมาดูเราป่าววะ
แอ็ด(คาราบาว)
เห้ย นั้นเล็กเพื่อนกันนี้แหละ
แอ็ด(คาราบาว)
//โบกมือทักทาย
เล็ก(คาราบาว)
//เดินไปนั่งโต๊ะใกล้ๆเวที
เล็ก(คาราบาว)
ออกเทปแล้วนี้หว่า
เล็ก(คาราบาว)
เล่นลุงขี้เมาให้ฟังสักเพลงดิ
เล็ก(คาราบาว)
นี้กูมาตั้งไกลนะเนี้ยมาร้านนี้เพื่อจะฟังเพลงนี้เลยนะเนี้ย
แอ็ด(คาราบาว)
เค้าห้ามเล่นเพลงไทย
เล็ก(คาราบาว)
//มองคนในร้าน
เล็ก(คาราบาว)
นี้เราอยู่ประเทศไหนกันวะ
เล็ก(คาราบาว)
ห้ามเล่นเพลงไทย.....//เกาคาง
เล็ก(คาราบาว)
งั้นก็..//ลุก+เตะโต๊ะ
เล็ก(คาราบาว)
มึงก็อย่าเล่นเลยร้านเนี้ย!!
เล็ก(คาราบาว)
ลงมาเลยไม่ต้องเล่นหรอกร้านเนี่ย!!
เล็ก(คาราบาว)
หนุ่มสุพรรณด้วย
แอ็ด(คาราบาว)
เดี๋ยวเรามาฟังเพลงไทยกันซักเพลงนะครับ//พูดใส่ไมค์
แอ็ด(คาราบาว)
อุทาหรณ์ ของคนรุ่นเก่า มีชายชรา เป็นคนขี้เมา งานการไม่ทำ แกกินแต่เหล้ากินตั้งแต่เช้า ทุกวี่วัน
ผู้จัดการ
แอ็ด มึงไปคุยกับกูในห้อง
ผู้จัดการ
เก็บของซะแล้วรีบออกไปจากที่นี้ ไม่ต้องกลับมาอีกเลยถ้าจะเล่นเพลงไทยห่วยๆของมึงไม่ใช่ที่นี้ ที้นี้อะดูห้าม//ปิดประตูใส่หน้า
เล็ก(คาราบาว)
//ถีบประตูเข้าไปในห้องผู้จัดการ
เล็ก(คาราบาว)
//กระทืบผู้จัดการ
แอ็ด(คาราบาว)
//เข้ามาห้าม
ผู้จัดการ
ไปให้หมด ไปให้หมด ไป!!
เล็ก(คาราบาว)
มึงไล่ออกอ่อมึงไล่ให้หมดเลย!!//จะเข้าไปต่อแต่โดนรั้งไว้
เพื่อวิธีการเล่นเพิ่มโปรดดาวน์โหลดMangatoon APP!