Elevate การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของยัยคุณหนู
EP.3
รินชา
เพิ่งจะเคยมาเป็นครั้งแรกเลย
ฝรั่งแถวนั้น
Hello beautiful girl.
(สวัสดีครับ สาวสวย)
ฝรั่งแถวนั้น
Is this your first time here?
(เพิ่งเคยมาที่นี่หรอจ้ะ??)
รินชา
Yes, I've just been here.
(ใช่ค่ะ เพิ่งเคยมา)
ฝรั่งแถวนั้น
Come with me.
(มากับฉัน)
ฝรั่งแถวนั้น
I'll take you to have fun.
(เดี๋ยวจะพาไปทำอะไรสนุกๆ)
รินชา
No, I have an appointment.
(ไม่ค่ะ พอดีฉันมีนัด)
ฝรั่งแถวนั้น
Come with me!
(มากับฉันซะ!)
รินชา
psychosis!!
(ไอ้โรคจิต!)
รินชาเตะไปที่น้องชายของฝรั่งคนนั้น
รินชา
มาครั้งแรกก็เจอโรคจิตเลยเรา..
รินชา
รีบไปที่บ้านที่แม่ซื้อให้ดีกว่า..
รินชา
Is this your passport?
เบญจพร
หนูเป็นคนไทยหรอจ้ะ?
เบญจพร
ขอบคุณมากนะ..ถ้าไม่ได้หนูน้าคงไม่ได้กลับไทย
รินชาเดินไปขึ้นเครื่องบิน
รินชา
ไม่ได้กลับมานานเลยนะ
รินชา
แม่จะเป็นยังไงบ้างน้าาา
รินชา
ต้องรีบกลับไปหาซะแล้วสิ
Comments