Season// Snow Covered Path
Ep. 11
ถ้าถามว่าทำไมทั้งสองถึงได้เกลียดกันขนาดนี้น่ะหรอ
ตอนที่ฮารากับโบราอายุแค่10ขวบ
พ่อฮารา
กลับมาจากนอร์เวย์แล้วหรอเพื่อน
ท่าทางของพ่อทั้งคู่ที่ดูสนิทสนม
นา แฮอึน
เด็กๆคงคิดถึงกันมาก
นา แฮอึน
โบราและฮาราไปที่สวนมั้ยจ้ะ..คุณพ่อจะคุยงานกัน
ฮารา(ตอนเด็ก)
ไปนอร์เวย์มาเป็นยังไงบ้างหรอ
ฮารา(ตอนเด็ก)
คิดถึงเธอจัง
โบรา(ตอนเด็ก)
คุณพ่อตามใจฉันมากเลย
โบรา(ตอนเด็ก)
คุณพ่อบอกว่าจะให้ฉันมานอนค้างที่บ้านฮาราด้วยยย
ฮารา(ตอนเด็ก)
จริงๆหรอ//ยิ้ม
ฮารา(ตอนเด็ก)
อ้ะ!..ฮาราไปเข้าห้องน้ำก่อนนะ
ฮาราเดินผ่านห้องทำงานคุณพ่อ
พ่อโบรา
..ฉันกำลังจะล้มละลาย
พ่อโบรา
ช่วยหน่อยสิ..ภรรยานายเป็นถึง..
พ่อฮารา
จะพูดแบบนั้นก็ไม่ถูก…
พ่อฮารา
ฉันไม่สามารถเอาตระกูลภรรยามาเกี่ยวและทำอะไรแบบนี้
พ่อฮารา
ธุรกิจนายมีการทุจริตมากเกินไป..นายเองก็รู้
พ่อฮารา
ฉันถึงบอกให้นายตัดไฟตั้งแต่ต้นลมไง
พ่อโบรา
รู้แล้วๆแต่ถ้านายจะไม่ช่วย..
พ่อโบรา
ก็ฝากดูแลโบราทีสิ..นะแค่ไม่กี่เดือน
พ่อโบรา
ว่าจะไปยืมเงินแม่โบราน่ะ
พ่อฮารา
เอางั้นหรอ..ได้สิฉันจะช่วยดูแลโบราให้
พ่อโบรา
แล้วจะส่งข่าวมา..ขอบคุณนะ
ฮารา(ตอนเด็ก)
ล้มละลาย..หรอ
ฮารากลับมาด้วยสีหน้าไม่ค่อยดี
โบรา(ตอนเด็ก)
พ่ออ//วิ่งไปกอด
พ่อโบรา
อยากกินอะไรมั้ยพ่อจะซื้อให้
โบรา(ตอนเด็ก)
อือ..เอาของดีๆเลยค่ะ
โบรา(ตอนเด็ก)
คาร์เวียร์ดีมั้ยฮาราอยากกินมั้ย
โบรา(ตอนเด็ก)
เอาน่าพ่อฉันเลี้ยงไหวอยู่แล้ว
ฮารา(ตอนเด็ก)
//มองพ่อโบรา
พ่อโบรา
อือ…ฮาราหลานอยากกินอะไร
นา แฮอึน
ฮาราไม่สบายรึเปล่า
โบรา(ตอนเด็ก)
เป็นอะไรรึเปล่า
ฮารา(ตอนเด็ก)
ไม่เป็นไรค่ะ
พ่อฮารา
อ่าว..พ่อโบราล่ะครับ
แม่โบรา
นี่คุณไม่รู้สินะ..พ่อโบราถูกพวกเจ้าหนี้กระทืบจนฆ่าตัวตายไปตั้งหลายเดือนก่อนแล้ว
พ่อฮารา
เค้าไม่ได้ไปยืมคุณหรอกหรอครับ
พ่อฮารา
เค้าบอกผมไว้แบบนั้นแท้ๆ
แม่โบรา
ยืมเงินฉัน?ผู้หญิงกลางคืนแบบฉันจะไปเอาเงินตั้ง100ล้านที่ไหนกัน
แม่โบรา
ฉันคิดว่าเพื่อนสนิทอย่างคุณจะช่วยเขาไว้ได้เสียอีก
โบรา(ตอนเด็ก)
คุณลุง…ก็รู้ด้วยหรอคะ//ร้องไห้
พ่อฮารา
โบรา…อย่าร้องนะเด็กดีของลุง
ฮารา(ตอนเด็ก)
โบรา..//จับมือ
แม่โบรา
ยุนโบรามานี่ได้แล้ว!
แม่โบรา
นี่!แกจะเกาะพวกเค้าไปจนตายรึไง
แม่โบรา
ตอนนี้แกก็แค่ยัยคุณหนูถังแตก
นา แฮอึน
นี่คุณคะ..ช่วยพูดคำสุภาพต่อหน้าเด็กๆด้วยค่ะ
แม่โบรา
…ถ้าพวกคุณช่วยเค้าล่ะก็..เค้าคงไม่ตายแบบนี้หรอก//ดึงโบราไป
ฮารา(ตอนเด็ก)
พ่อคะ…หนูสงสารโบรา
นา แฮอึน
คุณน่าจะบอกฉันสิคะ..
พ่อฮารา
บริษัท..หุ้นก็ลดลงๆแถมยังถูกฟ้องอีกตั้งมากมาย
พ่อฮารา
คุณคิดว่าแค่ให้ยืมร้อยล้านแล้วจะพอหรือไงกันยังไงบริษัทนั้นก็ต้องยุบตัวลง..แต่พ่อโบรารักบริษัทนั้นมาก
พ่อฮารา
เค้าเลือกจะฟื้นตัวแต่มันไม่มีทางแล้วจริงๆ
โบรา(ตอนเด็ก)
หนูไม่อยากไปไต้หวัน
โบรา(ตอนเด็ก)
ไม่อยากอยู่ในหอเช่าเล็กๆแคบๆเหมือนที่แม่อยู่
แม่โบรา
พ่อแกเล่าแบบนั้นหรอ
แม่โบรา
แกอยากอยู่บ้านหลังใหญ่ๆแบบเมื่อกี้สินะ
แม่โบรา
จำไว้ว่าคนที่ฆ่าพ่อแกก็คือพวกเค้า..พวกเค้าต่างหากที่ไม่ช่วยพ่อแก
แม่โบรา
แล้วพวกเค้าจะเลี้ยงแกให้อย่างดีงั้นหรอ!
โบรา(ตอนเด็ก)
ฮึก..ไม่จริงคุณลุงไม่ได้ฆ่าพ่อ
แม่โบรา
คนที่ฆ่าพ่อแกคือพวกมัน
แม่โบรา
ถ้าพวกมันช่วยพ่อแกพ่อแกก็ไม่ตาย
แม่โบรา
แกก็จะเป็นคุณหนูต่อไป
แม่โบรา
แต่เพราะพวกนั้นไม่อยากให้แกได้ดีไงล่ะ
แม่โบรา
เงินแต่100ล้านไม่สามารถทำอะไรพวกเค้าได้หรอก
แม่โบรา
พวกเค้าทำให้พ่อแกตายจำไว้!
โบราร้องไห้เธอเอามือปิดหู
เพราะไม่อยากได้ยินสิ่งที่แม่พูด
ฮารา(ตอนเด็ก)
คิดถึงจังเลย
โบรา(ตอนเด็ก)
พ่อเธอเป็นฆาตกรนะ
ฮารา(ตอนเด็ก)
พะ..พูดอะไรน่ะ
ฮารา(ตอนเด็ก)
ทำไมพูดแบบนี้
โบรา(ตอนเด็ก)
ฉันไม่อยากคบกับลูกสาวคนที่ฆ่าพ่อฉัน
โบรา(ตอนเด็ก)
เพราะเธอแท้ๆเลย
โบรา(ตอนเด็ก)
เพราะเธอเลย!
Comments
Jami
โบราร้ายก็ไม่แปลกละแม่สอนอะไรผิดๆให้ลูกไง
2023-01-28
0