Это был еще один беспокойный вечер в ресторане, где Леонардо работал водителем. Когда еще один роскошный автомобиль остановился, он подошел, открыв дверь водителя, и подождал, пока из машины вышла еще одна пара, и только после этого Леонардо вошел в машину и погнал ее на парковку. Леонардо, всего двадцатилетний парень среднего роста, с красивыми серо-голубыми глазами, светлыми, как бассейн, не имел больших амбиций в жизни, так как ему приходилось работать на двух работах, чтобы содержать дом, где он и его отец жили в районе на окраине города. Отец Леонардо, Тадеу, стал алкоголиком после смерти его матери, два года назад, от прогрессирующего заболевания, которое разрушало их. Теперь Леонардо должен работать на двух работах, чтобы оплатить счета за дом и еще несколько долгов, которые отец накапливал в ночных клубах, с проститутками и в казино, где он беспечно ставил деньги. Вернувшись с парковки, готовый снова приняться за машину, Леонардо увидел, как его друг Тобиас побежал к нему навстречу. Он остановился перед ним, задыхаясь, и опираясь руками на колени, отдыхая и выправляя дыхание перед тем, как заговорить.

— Леонардо, тебе надо срочно прийти, это твой отец.

— К черту, что на этот раз? — Он сказал, выглядя обеспокоенным и уставшим от этой рутины.

— Его избили, и он лежит перед ночным клубом. — Тобиас предупредил его, стоя на месте перед ним.

По словам друга Леонардо затянул руки к лицу. Он устал от этой жизни, где ему приходится жить, чтобы выпутывать своего отца из передряг. Каждый час у него возникала новая проблема, и это уже стоило ему четырех работ.

Не имея многих вариантов, он обратился к другому парковщику, предупреждая, что у него семейное чрезвычайное происшествие, и ему нужно уйти, а затем бросился бежать вместе с Тобиасом в направлении клуба Лакшери, самого модного в городе. Когда они подошли к клубу, они оглянулись вокруг и не нашли Тадеу, где Тобиас видел, как его тащили на тротуар через дорогу. — Он был здесь. — Тобиас сказал, озираясь по сторонам в поисках Тадеу. — Я видел, как парни его тащили сюда, все избитого. Леонардо и его друг прошлися вдоль пешеходной дорожки, но Тадея там не было. Он глубоко вздохнул, все еще очень обеспокоенный, и вернулся к Тобиасу. — Думаю, он смог уйти домой. — Леонардо сказал Тобиасу, пытаясь казаться беззаботным, но с трудом скрывая беспокойство в голосе. — Тогда я пойду туда. — Не хочу еще больше портить тебе вечер своими семейными проблемами. — Если что, я позвоню тебе, хорошо? Спасибо еще раз. — Все хорошо. Значит, я вернусь. Попрощавшись, Тобиас вернулся в клуб. Леонардо, несмотря на усталость, пошел пешком до своего дома. Он желал, чтобы у него еще был его мотоцикл, но он продал его, чтобы заплатить еще одну из отцовых игровых долгов. Леонардо шел около сорока минут, пока не оказался перед своим домом, где теперь был запущенный сад без цветов и с густыми, плохо ухоженными травой. Перед его домом стояла черная машина, видимо, роскошная, которой он не обратил внимания, только надеясь, что его отец находится дома, иначе придется искать его. Он открыл скрипучие от ржавчины ворота и подошел к двери. Как только он ее открыл, он испугался, увидев, что в гостиной, помимо его избитого отца, стояло еще трое мужчин. Один из них прицеливался пистолетом в Тадея. Эта сцена вызвала у Леонардо смесь страха, гнева и сильного переживания в груди. — Папа. Что это значит? — Он сделал несколько шагов в сторону человека, стоявшего спиной, готового нажать на курок. — Убери этот пистолет с головы моего отца.

Мужчина повернулся, холодно глядя на Леонардо, так что у него по спине пробежала страшная дрожь. Наблюдая за этой сценой и за мужчиной, который теперь смотрел на него с ног до головы. Высокий мужчина одет в полностью черный костюм, включая галстук, его глаза такие темно-каштановые, что казались одинаково черными, как его одежда.

— Твой любимый отец должен мне деньги. — Он сказал, его голос звучал холодно, и он опустил свой взгляд, глядя на Леонардо с ног до головы. — Я дал ему срок, которого он не соблюл, пришел собирать свои деньги.

Леонардо попытался подойти еще раз, но люди подняли оружие в его сторону, заставив его остановиться на месте.

— Сколько долг? – Леонардо спросил, взглянул в сторону и увидел, что эти двое мужчин все еще держат оружие на него направленным.

Заказчик все еще смотрел на него, видя панический взгляд парня, он сделал жест, чтобы люди опустили свое оружие, и Леонардо сразу почувствовал немного облегчения.

— Двадцать восемь тысяч долларов. — Он спокойно ответил, все еще держа оружие в своей правой руке.

— Что? — Он посмотрел с мужчины на своего отца, который плакал как ребенок. – У меня нет таких денег. Дайте мне еще несколько дней, пожалуйста. Я постараюсь найти деньги. — Он попросил, почти умоляя этого мужчину, у которого заметил, что волосы его выглядят как в сериале, с такой причёской, как у Джона Траволты, но без геля.

Мужчина хихикнул, все еще глядя на Леонардо, и тоже опустил оружие, что еще больше облегчило его.

— У тебя есть до полуночи завтра. — Он пристально смотрел в ясные глаза Леонардо. — Принеси деньги в эксклюзивный ночной клуб Луксур, я буду ждать тебя в VIP-зоне.

— Завтра? — Леонардо сказал недовольно сроком, который ему дали. — Дайте мне еще несколько дней, я не смогу до завтра.

— Это мой срок. Если к полуночи я не получу свои деньги, то можешь попрощаться со своим любимым отцом. — Мужчина медленно сказал, как будто наслаждаясь каждым словом, которое выходило из его рта.

Он проходит мимо Леонардо, уходя оттуда и оставляя его в комнате, полностью ошарашенного всем этим. Когда он подумал, что уже остался один с отцом, один из мужчин подал ему карточку. Он взял карту, на которой было написано только одно имя золотыми буквами, Фрэнк Голд.

Он переворачивает карту в своих руках, но с другой стороны ничего не было, даже телефонного номера.

Леонардо посмотрел на своего отца с полным разочарованием. Тот все еще сидел на диване, плакал и трясся от страха, который испытал, когда на него навели оружие.

- Когда это закончится, папа?

- Прости меня, сын, я собираюсь перестать, поклянусь.

Леонардо покачал головой и вышел из комнаты, оставив отца там. Он был так разъярен и напуган, что не хотел спорить сейчас и знал, что, оставаясь там, все равно сказал бы что-то, что причинило бы обоим боль. Это было одно из тех вещей, которые он узнал от своей матери. Она всегда говорила, что нужно подумать, прежде чем говорить, потому что слова ранят, и после того, как мы их выпустим, нет оглядки назад.

Леонардо зашел в свою комнату, снял форму и надел более комфортную одежду. Он сел на кровать и задумался, как заработать деньги?

Он думал о том, чтобы попросить своего начальника в ланчеонете, где он работал утром, хотя сумма была большой, и он уже предвидел ответ. Он должен попробовать, а если не удастся, то сможет попросить кредит в банке или, может быть, ипотеку на дом.

Он услышал, как отец поднимается по лестнице и открыл дверь, подсмотрев, как он входит в комнату и ложится на кровать. Нельзя отрицать, что Леонардо беспокоился, но он также устал от этой жизни. Всегда все повторялось.

Утром Леонардо встал раньше обычного, принял душ, оделся, и, прежде чем выйти, приготовил завтрак своему отцу на столе.

Он вышел и пошел к автобусной остановке, чтобы доехать до ланчеонета. Его план заключался в том, чтобы добраться пораньше, чтобы поговорить с Джерардом, прежде чем открыть ланчеонет.

Придя, он вошел в свою дневную работу, подошел к кухне, где нашел своего начальника составляющим список покупок.

- Доброе утро, Джерард, могу я с тобой поговорить минуту?

Леонардо серьезно спросил и Джерард посмотрел на него и кивнул.

- Конечно, Лео, давай в мое кабинет.

Леонардо последовал за ним и сел, с нетерпением глядя на Джерарда перед собой.

- Расскажи, Лео, в чем могу тебе помочь?

- Я знаю, что это может показаться сумасшествием, но мне нужен заем. - Он сразу перешел к делу, с Джерардом ему не нужны были обиняки.

- Да, понимаю, и сколько ты нуждаешься?

Леонардо с неохотой посмотрел на него и глубоко вздохнул, прежде чем ответить.

- Двадцать восемь тысяч долларов.

Джерард с удивлением посмотрел на него, ожидал, что сумма будет немного меньше.

- Боже мой, Леонардо, это очень большая сумма, если бы было пять тысяч долларов, я смог бы помочь. Это снова твой отец?

- Да. - Выражение на его лице не скрывает озабоченности, которую он чувствовал.

- Извини, Лео, но у меня нет такой суммы, чтобы дать тебе в долг.

- Все в порядке. Без проблем. - Он немного подумал и продолжил. - Не могу ли я уйти раньше сегодня? Мне нужно найти способ заработать эти деньги сегодня, без отлагательств.

- Конечно, да. Как только Дениз приедет в десять, ты можешь уйти, ок?

- Хорошо, спасибо, Герард, прошу прощения, ухожу.

Леонардо работал до десяти, как и договорились. Утренняя суета была большой, и время пролетело быстро.

Он вышел, идя к банку, где попросил поговорить с менеджером.

Он сел и ждал, его ноги постоянно двигались, он был нетерпелив, чтобы получить деньги.

- Мистер Леонардо Герреро?

Маленький человек назвал его имя у двери комнаты, и Леонардо поднялся, подходя к человеку и пожав ему руку. Человек закрыл дверь, как только Леонардо вошел, и направился к своему стулу, сел.

- Садитесь, молодой человек. - Он указал на стул, показывая, чтобы Леонардо сел.

Леонардо сел, а мистер с любопытством посмотрел на него.

- Меня зовут Андре, чем я могу помочь вам, мистер Герреро?

- Мне нужен заем, у меня есть счет здесь в течение некоторого времени.

- Хорошо, могли бы вы дать мне ваш документ?

Леонардо передал ему документ, и следил, как мистер печатал на своем компьютере.

- У вас есть возможность получить заем в размере семи тысяч долларов.

- Только это? Мне нужно немного больше.

Андре еще больше покосился на него и убрал очки, хотя и был любопытен, узнать, вам нужны деньги для какой-то инвестиции? Путешествия?

- И какая сумма будет?

- Двадцать восемь тысяч долларов.

- Хм, понятно. К сожалению, вы недавно открыли счет у нас, и эту сумму мы не можем выдать.

— Тогда я хочу ипотекировать свой дом, я принес нужные документы.

Он вытащил из конверта документы на дом и положил их на стол перед Андре, который взял их с удивлением и внимательно взглянул, понял, что Леонардо выглядел ответственным молодым человеком и был любопытен, почему он нуждался в этом деньгах. Но с его богатым опытом он знал, что есть возможность, что Леонардо попал в какую-то историю.

— Подождите минуту.

Андре посмотрел на документы и продолжал работать за компьютером, полностью сконцентрированный, но на его лице появилось выражение, которое Леонардо не очень понравилось, это был такой вид, как будто он говорит "мне очень жаль, но я не могу помочь", и Леонардо хорошо знал что оно означает.

— Господин Герреро, ваш дом уже ипотекирован, и, к тому же, у вас просрочены платежи, если их не оплатить до следующего месяца, вы потеряете дом.

Леонардо услышал это и ему казалось, что на его плечи падают тяжелые ледяные камни.

Менеджер показал ему данные о сделке ипотеки, которая была совершена несколько месяцев назад, и Леонардо обнаружил, что его отец сделал это без предупреждения.

Леонардо вышел из банка разочарованный, как ему быть сейчас? Его единственная надежда была ипотека. Теперь все было потеряно. Он потеряет дом, а его отца убьют кредиторы.

Леонардо вернулся домой полностью разочарованный, его отец сидел в гостиной, смотрел спортивный канал, и в его руке была уже наполовину опустевшая бутылка водки.

— Папа, опять пьешь? — сказал он негодующим тоном.

— Не мешай, Лео. — Тадеу ответил ему немного заикаясь, уже показав, что он пьян.

— Не мешай? Ты шутишь надо мной, да? Кстати, когда ты собирался рассказать мне, что заложил дом? Когда нас выселят?

Тадеу удивленно посмотрел на него и сделал еще глоток из бутылки, бормоча что-то, что Леонардо не смог понять.

— Папа, я устал от этого, не могу больше так жить, я найду способ отправить тебя в психушку.

— Ты в своем уме, Леонардо, я никуда не пойду.

Он встал с дивана, но не смог устоять на ногах, как из-за пьянства, так и из-за боли, которую он чувствовал в своем теле от вчерашнего избиения. Леонардо глубоко вздохнул и посмотрел на него, все еще нервничая. Игнорируя совет своей матери, он вылил свое раздражение.

— Хватит, я больше этого не выдержу, ты отвратительный пьяница, мне стыдно за тебя, моя мама была бы полностью разочарована. Ты разрушишь свою жизнь и тащишь меня за собой. Я не получил деньги, и знаешь что? Я думаю уйти, оставить тебя здесь, чтобы эти гады дали тебе, что ты заслуживаешь.

Тадеу смотрел на своего сына полностью пораженного его поведением и его словами. Леонардо никогда не повышал голос на него.

Леонардо пошел в свою комнату и с силой закрыл дверь, уперевшись спиной в уже закрытую дверь.

Сказав эти слова, он пожалел об этом, но уже было сказано, ему нечего было делать. Он нервничал, ходил из стороны в сторону в комнате, пытаясь что-то придумать.

Пройдя мимо комода, он увидел черную карточку с именем, написанным золотыми буквами "Фрэнк Голд". Он взял ее и сел на кровать, размышляя, крутя эту карточку между пальцами.

— Вот именно, я пойду туда и попрошу еще время, и может быть, я получу эти деньги.

Он провел весь день нервничая и запертый в своей комнате. Ему совсем не хотелось есть, и когда стрелки на его ночном столике показали половину десятого вечера, он уже был готов, так он вышел, проходя мимо своего отца, сидящего пьяным на диване.

Леонардо пошел к проспекту и позвал проезжавшего мимо такси, хотя было плохо с деньгами, он не стал идти пешком. Как только он сел, он попросил водителя отвезти его в Люксориус.

Поднявшись из такси, он посмотрел на огромный фасад ночного клуба и людей в очереди. Ему совсем не хотелось стоять в этой огромной очереди, и он достал из кармана карточку Фрэнка.

Он посмотрел на дверь, где стоял охранник громадного телосложения, его решительный шаг с направлящим вверх пальцем смущал его, но он все равно подошел к мужчине и показал ему карточку в руке.

— Добрый вечер, мистер Фрэнк ждет меня.

Охранник посмотрел на него с ног до головы и улыбнулся таким образом, что это его беспокоило, и пропустил его. Леонардо вошел, благодаря за сработавшую его идею.

Ночной клуб был переполнен, и он прошел между людьми, танцующими весело, но для него эта ночь была далека от веселой, ему нужно было попытаться спасти жизнь своего отца.

Он остановился посреди толпы и взглянул вокруг, ища VIP-зону, и вскоре он увидел Фрэнка, стоящего наверху и смотрящего вниз.

Проходя между людьми, он подошел к лестнице, ведущей в VIP-зону. Там его остановил охранник, и он сразу вспомнил о карточке в кармане, вытащил ее и показал мужчине, крича, чтобы его услышали.

— Мистер Фрэнк Голд ждет меня там наверху. — Леонардо закричал, указывая пальцем вверх.

Мужчина, услышав и увидев карточку, пропустил его. Леонардо был удивлен мощью этой карточки. Он хотел, чтобы она была такой мощной, чтобы избавить его от проблем, которые создавал его отец.

Он поднялся по лестнице и, подойдя к VIP-зоне, смог узнать там нескольких политиков с женщинами на их коленях, решив проигнорировать их и думая о том, насколько грязен этот мир. Он подошел к тому месту, где находился Фрэнк Голд, но когда он приблизился, два мужчины остановились перед ним, не позволяя ему подойти к Фрэнку, который, заметив движение своих людей, повернулся и увидел Леонардо, стоявшего там.

— Пусть он пройдет, — раздался голос Фрэнка громко, почти как неожиданный гром. Мужчины отошли, и Леонардо подошел, не замечая, насколько Фрэнк был крепким и высоким, его черные глаза все еще были мрачными и делали его странно неловким.

— Ты получил мои деньги, сенор Герреро?

Леонардо отрицательно покачал головой, но ему нужно было попросить больше времени, он не собирался так легко сдаваться.

— Нет. Мне нужно больше времени, мистер Голд.

Фрэнк приблизился, взяв Леонардо за шею и прижав к стене, его ноги уже не касались земли. Он посмотрел по сторонам, надеясь, что кто-то поможет ему, но все казались равнодушными к тому, что происходило, что еще больше его обеспокоило.