capítulo 5:amor entre rivais.
aside: Alessandro esconde os sentimentos por Helena. (ela não vai me amar ela me traiu). como posso amar uma mulher que me traiu!
ASIDE: A cena se inicia com Helena sendo levada por Sulli para um local escondido. Sulli tem um sorriso de triunfo no rosto, e Helena está chocada e confusa.
Helena
Helena: Por que você está fazendo isso, Sulli? Eu não fiz nada para você.
sulli
sulli: cala-boca sua cobra! você traiu meu irmão vai pagar por isso.
sulli
Sulli: (Com um sorriso frio) Eu não estou fazendo isso por você. Estou fazendo isso por mim.
ASIDE: Sulli para de andar e se vira para a Helena. A tensão entre elas é palpável.
sulli
Sulli: Eu vou te ensinar uma lição. Alessandro está com raiva de você ter fugido. Ele se sente traído por você.
ASIDE: Helena sente um arrepio. Ela sabe que Sulli está falando a verdade.
ASIDE: A cena se inicia com Sulli e Helena se encarando. O silêncio é palpável.
sulli
Sulli: (Com um sorriso frio) Eu não fiz isso para te machucar. Eu fiz isso para mostrar para o meu irmão que ele não pode se apaixonar por uma pessoa que o traiu.
Helena
se apaixonar?oque você está falando?(Alessandro me odeia)
sulli
Sulli: (Com a voz fria) Eu vi o jeito que ele te olhava. O jeito que ele falava de você. Eu não vou deixar que ele se apaixone por você. Ele é o meu irmão, e eu não vou deixar que ele se machuque por causa de você.
ASIDE: A cena termina com Sulli se aproximando de Helena, com os olhos cheios de raiva.
sulli
Sulli: (Com a voz baixa e tensa) Você acha que sua fuga me pegou de surpresa? Acha que eu estou aqui apenas para puni-la por trair meu irmão?
ASIDE: A cena se inicia com Sulli se aproximando de Helena, a fúria em seus olhos se transforma em um olhar penetrante e sério. A raiva que Helena esperava simplesmente desaparece.
ASIDE: Helena, confusa, recua um passo. Sulli a segue, mantendo-se a uma distância curta.
Helena
Helena: O que você... o que você está falando?
sulli
Sulli: Eu sei o que é ser uma "matriarca". Eu sei do poder que vem com esse título, e do peso do segredo que você carrega. Porque... eu também sou uma.
ASIDE: O olhar de Helena se enche de choque e descrença. Ela observa Sulli, tentando entender o que aquela revelação significa.
ASIDE: O silêncio se instala no local. O olhar de Sulli agora é de cumplicidade, não de raiva. Helena, ainda em choque, tenta processar a informação.
Helena
Helena: (Com a voz trêmula) O que você... o que isso significa?
sulli
Sulli: Significa que não somos inimigas. Somos as duas únicas pessoas neste mundo que entendem o peso desse título. E o perigo que ele atrai. Meu irmão… ele não entende. Ele nos vê como objetos de poder, mas não entende o nosso verdadeiro propósito.
ASIDE: Sulli dá um passo para trás, cruzando os braços, e a expressão em seu rosto se torna séria, quase conspiradora.
sulli
Sulli: Agora, eu tenho um acordo para você. E um inimigo em comum.
ASIDE: A cena termina com Sulli olhando para Helena, esperando sua resposta.
ASIDE: A expressão de choque de Helena se aprofunda. Ela ainda não confia em Sulli, mas as palavras dela sobre Alessandro a atingiram em cheio.
Helena
Helena: Por que você me ajudaria? Você é irmã dele.
sulli
Sulli: (A voz dela é fria, sem emoção) Porque Alessandro não entende o nosso verdadeiro poder. Ele só enxerga a força física e a dominação. O que nos torna "matriarcas" é algo que ele nunca terá: a habilidade de manipular o poder das sombras. E ele vai tentar nos controlar, ou nos destruir, se não nos unirmos.
ASIDE: Sulli estende a mão para Helena.
sulli
Sulli: Eu tenho um plano para sair daqui. Mas preciso de você. Você aceita a minha aliança?
ASIDE: Helena olha para a mão estendida de Sulli, a expressão em seu rosto é de desconfiança e cautela. Ela balança a cabeça lentamente.
Helena
Helena: (Com a voz firme, mas baixa) Eu não confio em você. Por mais que suas palavras sobre Alessandro façam sentido, você é a irmã dele. Vocês são da mesma família. E eu aprendi da pior forma que não posso confiar em ninguém.
ASIDE: Sulli retira a mão, e um sorriso irônico surge em seu rosto.
sulli
Sulli: Você é mais esperta do que eu pensava, Helena. Mas sua desconfiança não vai te salvar.
ASIDE: A cena termina com Sulli olhando para Helena, com um novo plano nos olhos.
ASIDE: A expressão de Sulli se transforma em um sorriso cruel. O ar no local se torna denso com uma nova ameaça, e o novo plano em seus olhos deixa Helena apreensiva.
sulli
Sulli: (Com a voz fria e calma) Você acha que eu preciso da sua ajuda? Eu sei tudo sobre o seu segredo. O que eu queria era uma aliada, mas você me rejeitou. Agora, eu não preciso de você. Eu só preciso de uma coisa sua.
Helena
Helena: (Preocupada) O que você quer?
sulli
eu vou te entregar para o meu irmão!
sulli
Sulli: Eu quero que você sofra. Eu quero que você sinta a dor que Alessandro sentiu quando você fugiu. Eu quero que você o implore por ajuda.
ASIDE: Sulli se afasta, com um sorriso de vitória nos lábios.
ASIDE: Sulli pega seu celular e faz uma ligação. Seus olhos não saem de Helena, que a observa com uma mistura de medo e desespero.
sulli
Sulli: (Com a voz calma e doce) Irmão? Eu a encontrei. Ela tentou fugir, mas eu a peguei.
ASIDE: Sulli se aproxima de Helena e sussurra em seu ouvido.
sulli
Sulli: (Sussurrando) Agora, ele vai fazer você se arrepender de ter nascido.
ASIDE: A cena termina com Sulli sorrindo, e Helena, em choque, percebendo que sua vida está em perigo.
ASIDE: Alessandro está na outra ponta da linha. Ao ouvir a voz de Sulli, sua expressão é de pura fúria. Ele aperta o telefone com tanta força que os nós de seus dedos ficam brancos.
Alessandro
Alessandro: (Com a voz cortante) O que você pensa que está fazendo, Sulli? Quem te deu permissão para se intrometer nos meus negócios?
sulli
Sulli: (Com um sorriso vitorioso, olhando para Helena) Eu encontrei a sua traidora. Não me agradeça, eu estou fazendo isso por você.
Alessandro
Alessandro: (Com um ódio frio em sua voz) Onde vocês estão?
ASIDE: A cena muda para Alessandro, que chega ao local onde Sulli e Helena estão. Ele olha para as duas, a raiva em seus olhos é palpável, mas há um alívio sutil em sua expressão.
ASIDE: Alessandro, com os olhos fixos em Helena, ignora Sulli completamente. Seus passos são pesados e firmes, e ele caminha em direção a Helena. Sulli, com um sorriso de satisfação, observa a cena de longe.
Alessandro
Alessandro: (Com a voz carregada de raiva e traição) Por que você fugiu, Helena? Eu te dei uma chance de fugir. Você achou que poderia me trair?
Helena
Helena: (Com medo) Eu... eu não podia ficar.
Alessandro
Alessandro: (Aumentando o tom de voz) O que te fez pensar que poderia fugir? Que poderia me trair? Você me traiu.
ASIDE: A cena termina com Alessandro se aproximando de Helena, e ela está encurralada, com medo do que ele pode fazer.
ASIDE: Helena, apesar do medo, ergue a cabeça. O pavor em seus olhos dá lugar a uma determinação que surpreende Alessandro. Sulli, do lado, observa com curiosidade.
Helena
Helena: (Com a voz firme) Eu não te traí. Não há traição onde não há lealdade. Eu não sou sua, Alessandro. Eu sou livre. Você me prendeu e me tratou como um objeto, mas meu coração e minha mente nunca foram seus.
ASIDE: O choque atinge Alessandro. Sua fúria é substituída por um instante de silêncio, como se as palavras de Helena tivessem perfurado sua armadura. Ele dá um passo para trás.
Alessandro
Alessandro: (Com a voz baixa e perigosa) Não se atreva a falar comigo desse jeito.
Helena
Helena: Você quer a verdade? A verdade é que eu fugi porque não sou sua prisioneira, e porque eu preciso ser livre.
ASIDE: A fúria de Alessandro se acalma, mas é substituída por uma frieza assustadora. Ele não diz uma palavra. Seus olhos, antes cheios de raiva, agora estão vazios, como se a alma dele tivesse deixado o corpo.
Helena
Helena: (Com a voz trêmula) Por favor, Alessandro... eu...
ASIDE: Alessandro se aproxima de Helena, agarra seu braço com força, e a arrasta para fora. Ele ignora as palavras de Helena, e a leva para o lugar de tortura.
Helena
Helena: (Com medo) O que você vai fazer?
Helena
Alessandro: (Com a voz fria e cortante) Eu vou te ensinar a não me trair.
Comments