Kurosawa
Antoine
Então você é o tal do Ishido Kurosawa?
Antoine
Olha eu vou ser direto ao ponto, Foi você quem matou Anastasia Fournier?
Antoine
Tem certeza? Porque você parece bem nervoso agora, e ouvimos boatos sobre o seu "comportamento bizarro"
Ishido
Comportamento bizarro?
Ishido
Cara, eu sou japonês, sou de uma cultura totalmente diferente da de vocês
Sophie
Isso não é sobre diferenças culturais, Queremos saber se você é ou não o assassino
Ishido
Eu me mudei pra cá há um mês, eu mal conhecia essa Anastasia!
Antoine
Não foi isso que ouvimos a seu respeito
Ishido
Essas pessoas daqui mal me conhecem, o que poderiam saber sobre mim?
Sophie
Olha, encontraram um rastro de sêmen na cena do crime, era o seu sêmen? Se importa em fazer o exame de DNA?
Ishido
この巨乳の女性がしていることは何もわかりません
Antoine
O que que você disse, seu merda?!
Ishido
Eu disse que não sei nada, porra!
Antoine
Só vamos te levar para a delegacia pra dar depoimento e veremos se é inocente ou não
Ishido
Eu não vou pra delegacia nenhuma, eu não fiz nada!
Antoine
Se é o que você diz, ao menos tenha como provar sua inocência
Sophie
Olha, eu fiz algumas pesquisas mais aprofundadas e descobri que ele já tinha má fama antes de mudar pra França
Sophie
Ele já foi preso no Japão em 2004 por assédio sexual
Antoine
Eu acho que não temos mais o que discutir
Antoine
Ishido Kurosawa, você está detido como principal suspeito do assassinato de Anastasia Fournier.
Ishido
Isso é um absurdo! Vocês não tem nenhuma prova contra mim!
Ishido correu, entrou em seu carro e acelerou imediatamente
Antoine
Tem certeza que é ele?
Sophie
Olha se ele não for o assassino da Fournier, ainda é um criminoso, não vou deixá-lo escapar.
E então os dois dirigiram atrás de Ishido, dando início a uma grande perseguição
Ishido
Desgraçados! Nunca vão me alcançar バカども！
Antoine
Eu não tô afim de bater!
Mas de repente o carro dos dois acabou capotando e rolando para uma floresta próxima à estrada
Antoine caiu pra fora do carro e quebrou um dos braços, já Sophie caiu no lago perto dali, não sofreu grandes lesões, mas suas roupas ficaram totalmente rasgadas no acidente
Sophie
Me ajuda aqui, porra!
Antoine
Ih, caralho! Cê tá pelada!
Antoine
Cacete, eu tô todo dolorido... Você deu sorte que perdeu só as roupas
Antoine
Aliás dá pra ver que você andou treinando glúteos
Sophie
Para de olhar pra minha bunda e me ajuda a levantar!
Antoine
Toma, veste o meu sobretudo
Sophie
Mas que inferno! Perdemos o filho da mãe!
Antoine
Esse já deve tá bem longe daqui, a gente precisa se preocupar é com a gente agora
Antoine
Além disso você nem sabe se ele é mesmo o assassino
Sophie
Se ele fosse inocente como disse não fugiria, aprendi isso nos meus anos de experiência.
Antoine
Tanto faz, vamos sair fora daqui, ele não pode se esconder pra sempre
Porém, quando eles caminhavam pra fora da floresta, convenientemente encontram Ishido num posto de gasolina tentando reabastecer seu carro
Antoine
Só pode ser sacanagem...
Sophie
Ishido Kurosawa, fique onde está!
Ishido foi forçado a se render e logo foi preso como principal suspeito.
Antoine
É... Quase morremos, mas conseguimos
Ishido
Eu já disse que eu não sou culpado!
Ishido
Tudo bem, eu admito que eu fui assediador de merda no passado, mas eu não matei essa Anastasia!
Liz
O que ele diz não bate com o que descobrimos
Liz
Fizemos o exame de DNA, e o sêmen na cena do crime era realmente dele.
Antoine
Então realmente prendemos o cara certo...
Sophie
Bem, eu tô indo pra casa tomar um banho, depois dessa acho que mereço um bom descanso.
Antoine
Eu vou ficar mais um pouco, preciso checar umas coisas...
Antoine
(Estranho... Eu sinto que algo ainda não está resolvido...)
Comments