Sebastian: (Apresentando Violeta) Família, esta é a Violeta! Ela é italiana... e bombeira!
Violeta: (Com um sorriso radiante) Ciao a tutti! Sono Violeta! (Olá a todos! Eu sou Violeta!)
Ramires: (Cumprimentando com um aceno de cabeça) Ah, benvenuta.
Flávia: (Abraçando Violeta) Que prazer te conhecer, querida! Sebastian nos contou muitas coisas sobre você.
Victor: Bombeira, hein? muito legal.
Safira: (Olhando Violeta com admiração) Nossa, que legal! Você é bombeira de verdade?
Violeta: (gesticulando animadamente) Si, si! Pompiere! È un lavoro fantastico! (Sim, sim! Bombeira! É um trabalho fantástico!)
Sebastian: (Traduzindo para a família) Ela disse que sim, que é um trabalho incrível.
Violeta: (Tentando falar português) Obrigado... eh... obrigada?
Flávia: (Sorrindo) Está ótimo, querida! Não se preocupe com o português.
Ramires: (Observando Violeta) Você fala só italiano?
Sebastian: (Assentindo) Sim, pai. Mas ela está aprendendo algumas palavras em português.
Violeta: (Mostrando um pequeno caderno) Sto studiando il portoghese! (Estou estudando português!)
Safira: (Pegando o caderno) Deixa eu ver!
(Safira e Violeta olham o caderno juntas, rindo e apontando para palavras.)
Victor: Parece que a gente vai precisar de um tradutor oficial na família agora.
Flávia: (Rindo) Que seja! Vamos aproveitar a companhia da Violeta. Sebastian, por favor, ajude a Violeta a se sentir à vontade.
Sebastian: (Para Violeta) Não se preocupe, eles são legais.
Violeta: (Sorrindo) Grazie! (Obrigada!)
Victor: Prazer em te conhecer, Violeta. Bem vinda a família.
(Violeta e Sebastian trocam olhares apaixonados enquanto os outros conversam sobre assuntos diversos. Violeta tenta discretamente segurar a mão de Sebastian por baixo da mesa, e ele retribui o gesto, apertando sua mão de leve.)
Violeta: (Sussurrando para Sebastian, em italiano) Sei così bello, amore. (Você é tão bonito, amor.)
Sebastian: (Sussurrando de volta, em português) Você também está linda, meu amor. Estou tão feliz que você está aqui.
(Violeta sorri e beija a mão de Sebastian. Ramires e Flávia percebem o carinho entre os dois e trocam sorrisos cúmplices. Safira, admira o carinho deles.)
Victor: (Observando a cena) Estou gostando de ver essa sintonia! Alguém quer mais vinho?
(Violeta, um pouco envergonhada, ainda sorrindo, solta a mão de Sebastian)
(Sebastian pega a garrafa de vinho e serve Violeta, enquanto olha para ela com ternura. Ele limpa uma pequena mancha de vinho em seu rosto com um guardanapo, com um gesto suave e carinhoso.)
Sebastian: Deixa que eu te ajudo.
(Violeta sorri, corando levemente. Ela aproxima-se de Sebastian, e ele a abraça de lado, discretamente, enquanto continuam a conversa com a família. O abraço é demorado, cheio de afeto e cumplicidade.)
Violeta: Ti amo. (Eu te amo.)
Sebastian: Eu também te amo muito.
(Eles se entreolham, trocando sorrisos apaixonados, enquanto o resto da família continua a conversa, e percebem a intensidade do afeto silencioso entre os dois amantes. O amor entre Sebastian e Violeta é evidente, mesmo sem palavras
explícitas, através dos gestos, olhares e pequenos detalhes.)
(A conversa familiar continua, mas Sebastian encontra oportunidades para olhar para Violeta com admiração, enquanto ela fala sobre seu trabalho.)
Flávia: Então, Violeta, você disse que é bombeira? Que incrível! Como é o seu dia a dia?
(Violeta gesticula com as mãos, descrevendo cenas de resgate e situações de perigo. Sebastian observa cada movimento seu, fascinado.)
Sebastian: (Com orgulho) Ela é muito corajosa. Eu sempre admirei a força dela.
(Violeta sorri para Sebastian, e ele retribui com um olhar terno. Ele pega a mão dela por baixo da mesa novamente, e ela aperta de volta.)
Victor: Imagino que você não tenha tempo com esse trabalho, hein, Violeta?
Violeta: Eu tenho tempo para o que é importante. E o Sebastian é muito importante para mim.
(Sebastian sorri, e ela lhe dá um breve toque carinhoso no braço. A demonstração de afeto é sutil, mas significativa.)
Ramires: É verdade, o trabalho de vocês é muito exigente. Mas é admirável a dedicação que vocês têm.
Flávia: E você, Sebastian, como está o seu trabalho?
Sebastian: (Olhando para Violeta) Está indo bem, mãe. Mas nada se compara à sensação de estar com a Violeta.
(Violeta cora, mas sorri para Sebastian, que lhe lança um olhar apaixonado. O amor e o respeito mútuo entre eles são palpáveis para todos na mesa.)
Safira: (Curiosa) Violeta, você já salvou muitas pessoas?
Violeta: (Com humildade) Muitas, sim. Cada uma delas é uma história diferente, uma experiência que me marca para sempre.
Flávia: E Sebastian, meu filho, como vai a arquitetura? Você já está trabalhando em projetos grandes?
Sebastian: (Sorrindo) mãe, as coisas estão boas. Tenho alguns projetos interessantes em andamento.
(Violeta, que estava ouvindo atentamente, interrompe com entusiasmo.)
(Violeta gesticula com as mãos, demonstrando admiração e paixão ao falar sobre o trabalho de Sebastian. Ela olha para ele com ternura e orgulho.)
Sebastian: (Corando levemente, mas com um sorriso radiante) Obrigada, meu amor. Seu apoio é muito importante para mim.
(Ele pega a mão dela sobre a mesa, e ela retribui o gesto com um aperto carinhoso. O amor e a admiração mútua são evidentes para todos.)
Victor: (Com um sorriso ) Olha só, o casal de pombinhos se superando profissionalmente! Que orgulho!
Safira: (Concordando) É verdade! Vocês dois são incríveis!
Ramires: (Com um sorriso discreto) É bom ver vocês dois tão felizes e realizados.
Flávia: Eu também estou muito orgulhosa de vocês dois.
A conversa familiar se acalma, e Sebastian e Violeta aproveitam um momento a sós, enquanto os outros conversam sobre outros assuntos. Sebastian olha para Violeta com carinho, e ela retribui o olhar, sorrindo.
Sebastian: Você está realmente feliz aqui, não está?
Violeta: (com um sorriso radiante) Sono felicissima, amore mio! (Estou felicíssima, meu amor!) Ma… (Mas…)
Sebastian: Mas…?
Violeta: Pensavo… alla mia vita in Italia… ai miei amici… alla mia famiglia… (Eu estava pensando… na minha vida na Itália… nos meus amigos… na minha família…)
Sebastian: (segurando a mão dela) Eu sei, meu amor. É difícil estar longe de casa.
Violeta: (olhando para os olhos dele) Ma tu sei… tutto per me. (Mas você sabe… tudo para mim.) Per te… rimarrei in Brasile. (Por você… ficarei no Brasil.)
Sebastian: ( emocionado) Você vai ficar? Tem certeza?
Violeta: ( com um sorriso terno) Certissima. Il tuo sorriso… vale più di tutta l'Italia. (Certissima. O seu sorriso… vale mais do que toda a Itália.) Per te… farei qualsiasi cosa. (Por você… farei qualquer coisa.)
(Violeta abraça Sebastian apertado, mostrando toda a sua paixão e determinação. Ele retribui o abraço, com lágrimas nos olhos. A declaração de Violeta, mesmo em italiano, é clara e sincera, demonstrando seu amor profundo por Sebastian e sua vontade de construir uma vida com ele no Brasil, mesmo longe de sua terra natal.)
Sebastian: (sussurrando) Eu te amo tanto.
Violeta: ( sussurrando de volta) Anch'io, amore mio. (Eu também, meu amor.)
(Eles se beijam longamente, selando a decisão de Violeta de ficar no Brasil por amor . O momento é íntimo e carregado de emoção, mostrando a força do amor que os une, superando as barreiras da distância e da língua.)
Sebastian: sempre que você quiser ir para a Itália, eu vou com você , inclusive pode marcar, quero conhecer sua família.
violeta,fica muito feliz e nem acredita que encontrou um amor, está tão apaixonada.
***Faça o download do NovelToon para desfrutar de uma experiência de leitura melhor!***
Atualizado até capítulo 31
Comments