O Conselho
Ji-hun
Mãe!, isso foi antes eu já não faço mais isso.
sogra/Hye-su
Você acredita que eu não saberia!.
sogra/Hye-su
Ontem mesmo soube que você estava dormindo com aquela vadia!.
sogra/Hye-su
Eu demiti ela desta "casa" por ser uma cínica e você ainda a contrata!.
sogra/Hye-su
Você só me traz desgraça!.(* senta na poltrona)
sogro/Jung-seok
se acalme querida, tome um pouco de água. (*entrega o copo d'água)
sogra/Hye-su
você ao menos considera-me!?
sogra/Hye-su
Deveria parar de criar problemas, pois já não é mais uma criança.
sogra/Hye-su
Não é a mim que tem que pedir desculpas. Irei mandar alguém ficar de olho em você. Se traí-la mais uma vez será um homem morto!. (*diz enquanto bebe o chá)
As 4:00 da tarde nos despedimos.
Emma
(*olhando para a janela)
Ji-hun
(*olhando para "ela")
Emma
Tem algo que queira-me falar?.
Ji-hun
Por que falou aquilo para ela?
Emma
Ela já sabia apenas reconfirmei.
Ji-hun
Você fez isso porque estava com ciúmes?
Emma
e porque eu faria isso?
Emma
Até porque não sentimos nada um pelo outro, isso seria impossível.
Ji-hun
E por que seria impossível?
As 7:00 da noite chegamos em "casa".
Ele desceu do automóvel e levantou a sua mão para que eu assegure e a desça.
Motorista - Ela está de mau-humor meu senhor, é melhor preparar-se.
Ji-hun
pedi-te algum conselho?
Motorista — me desculpe a intromissão.
Ji-hun
Espere!, tem um lugar que quero ir.
Ele entra no automóvel e sai
Mordomo/yun
Uma ligação de vosso irmão.
Obrigado. (*pega o telefone)
Kyle
Eu estou a ligar para saber como estás
Emma
estou bem, obrigado por se preocupar.
Kyle
quero-lhe contar uma coisa
Kyle
irei casar-me nesse final de semana.
Emma
É com a moça de quem você tanto falava?.
Kyle
obrigado "irmã"!!, eu quero que você e meu cunhado venha para cerimônia.
Kyle
Está bem, te esperarei.
Enquanto isso no quarto é o general...
Subordinado Lim
Senhor, o que estas fazendo aqui a esta hora?.
Ji-hun
(*senta na cadeira)
Ji-hun
Eu… vim-lhe pedir alguns conselhos. (*cochicha)
Subordinado Lim
Não ouvi?.
Subordinado Lim
Mas, do que se trata?.
Ji-hun
um "amigo" meu está a ter "problemas" com a sua "esposa".
Subordinado Lim
Que tipo de "problemas"?
Ji-hun
Ele se casou com uma pessoa que ele não gosta, então ele propôs que não teriam relação alguma.
Ji-hun
No começo ele não sentia nada, apenas não suportava ela. Ele tem até mesmo uma amante!.
Ji-hun
Mas ele contou-me que começou a querer fazer ciúmes a sua "esposa".
Subordinado Lim
Entendi, mas "ele" fez ciúmes a "ela"?
Ji-hun
"Ele" disse-me que "ela" não teve nenhuma reação.
Subordinado Lim
Com certeza você sente alguma coisa por ela.
Subordinado Lim
Ela deve ser bonita para um andarilho como você tentar fazer ciúmes a ela.
Ji-hun
Sim, ela é linda... você sabe que não sou eu!, é meu "amigo"!.
Subordinado Lim
Está bem, é seu "amigo".
Subordinado Lim
Desculpe-me. (*reverência)
Ji-hun
Bom, tenho que ir, senão minha esposa ficará chateada.
Subordinado Lim
Está bem, até amanhã.
Mordomo/yun
Bem-vindo de volta Senhor. (*reverência)
Mordomo/yun
Dormindo, Senhor
Ji-hun
Está bem, vá descansar também.
Mordomo/yun
Tenha uma boa noite.
Mordomo sai e ele vai para o seu quarto.
Desço, para tomar um café da manhã.
E vejo que ji-hun está na mesa.
Ji-hun
Não irá se retirar, não é?.
Emma
E por qual motivo faria isso. (*digo enquanto puxo a cadeira e sento-me)
Então assim que terminamos de comer, me retirei da cozinha e fui para o *salão.
N/A : salão = é tipo um quintal.
E ele foi para o trabalho.
Mordomo/yun
Bem-vindo de volta, Senhor.
Mordomo/yun
Senhor, o casamento de vosso cunhado será amanhã, mas o senhor ainda não pediu para que fizessem o vosso terno.
Mordomo/yun
O casamento do irmão da senhora.
Mordomo/yun
A senhora não lhe contou sobre isso?.
○＿＿＿＿＿
∥ |
∥| 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐢𝐧𝐮𝐚...
∥ |
∥￣￣￣￣￣￣
∧_∧ ∥
(`･ω･ ) ∥
ヽ つ０
し―Ｊ
Lim Ha-jun, 27 anos, soldado ou subordinado de ji-hun, a pessoa em que ji-hun mais confia, um bom conselheiro, e um homem lindo, decidiu entrar no quartel para não se casar.
Comments