A Filha Do Herói É Uma Vilã!
Como assim?
Marianne
Preciso ser mais cuidadosa.
Marianne
Caspian está desconfiando de alguma coisa...
Marianne
Por que está com essas roupas?
Cecil
Combina comigo, não é?
Cecil
Lembra que você me disse que eu poderia usar o uniforme que eu quisesse?
Cecil
Acabei de comprar esse!
Cecil
Na loja para plebeus.
Marianne
Ficou ótimo em você!
Marianne
(É diferente de todos os uniformes que já vi...)
Cecil
Enfim, tem uma visita para a Senhorita.
Marianne
(Mas, eu não tenho amigos, quem poderia ser?)
Cecil
Senhor Caspian Garfin está aqui.
Marianne
Por que ele veio aqui?
Cecil me arrumou, e eu desci.
Marianne
O que veio fazer na minha casa?
Caspian
Seu pai ainda é o meu mestre.
Marianne
Você procurou por mim, não por ele.
Caspian
Queria conversar com você.
Caspian
O que fez na festa.
Marianne
Por que essa insistência de que fiz algo na festa?
Caspian
Não acho que é muito efetivo ficar negando, Senhorita Navier.
Marianne
Você quer que eu assuma algo que não fiz?
Marianne
Não teria como eu ter me disfarçado de empregada.
Marianne
Senhor Garfin, por favor, poderia parar de imaginar coisas?
Caspian
Onde estava quando isso aconteceu?
Caspian
No jardim? Mas eu estive lá, e não vi a Senhorita.
Marianne
Eu estive lá, mas sai logo.
Marianne
Por que quer saber tanto da minha vida?
Caspian
Eu quero confirmar a verdade.
Marianne
Não há verdade para ser confirmada.
Marianne
Não sei o que espera de mim, mas...
Cecil
O Duque gostaria de entrar.
Jason
Caspian veio tão de repente, está aqui para contar a novidade?
Jason
Ah, ele ainda não disse?
Jason
Caspian virá com frequência aqui.
Jason
Vocês brincavam juntos na infância, não sente falta dele?
Jason
Caspian disse que sentia sua falta.
Eu olhei afiado para ele.
Caspian
Ela me chama formalmente agora.
Caspian
Fiz o mesmo pela frieza que Marianne vem me tratando assim desde o ano passado.
Marianne
(É porque ano passado eu recuperei minhas memórias...)
Marianne
Isso está fora de cogitação.
Jason
Você nunca teve amigos além de Caspian, será melhor assim, ainda mais na academia.
Jason
Não quero minha filha isolada e sozinha!
Jason
Por favor, Anne, aceite!
Comments