CAPÍTULO 8

Draco: só um segundo, senhores

Draco puxa Jack pela orelha

Jack: que merda cê tá fazendo? Não sabe que essa é minha única orelha?

Draco: eu é que pergunto o que você tá fazendo, porquê tá querendo disputar no Coliseu?

Jack: bem que eu tava achando que era algum local de luta

Draco: é sério? Só quer entrar pra brigar?

Jack: talvez

Draco: nosso objetivo aqui é ir atrás dos sombrios e acabar com eles, e não ficar brigando com outras pessoas

Jack: foda-se, eu faço os dois sem problemas!

Draco: você realmente tá cagando pro que eu tô dizendo, né?

Jack: sim, mas vamos pensar o seguinte: os sombrios devem está escondidos em algum lugar, porque não no lugar em que as pessoas poderiam achar que seria óbvio mas sem ser óbvio?

Draco: ok... Isso foi bem inteligente, mas não muda o fato de que você só vai querer entrar pra puxar confusão

Jack: se quiser é só perguntar pra ver se pode velhos caquéticos como você podem lutar também

Draco estressado: como é?!

Jack volta até o guarda

Jack: e então guardinha, como faço pra entrar nessa coisa?

Guarda: este lugar é uma prisão para aqueles que fizeram atrocidades, se quiser entrar vai ser apenas um espectador

Jack: de atrocidades eu entendo, e a maior que eu fiz até agora foi ter comido a tua mãe!

O guarda começa a ficar irritado

Guarda: é melhor você escolher bem as suas palavras, "amigo"

Jack: tô pouco me importando com você, e aquele velho também pode participar? Ele até que é bom de briga

Guarda: pessoas com mais de 50 não podem participar, porque achar que eu não botei esse velhote aqui ainda

Jack: como sabe que ele tem mais de 50?

Guarda: eu sei lá, ele tem mais de 50 anos?

Jack: na verdade, ele tem só 50 anos

Guarda: foda-se, ele não pode participar

Jack: então só vai ser eu mesmo

Draco: ó Jack, da pra você me escutar um pouco?

Jack: vamos fazer assim, eu verifico se tem algo no Coliseu e você vai perambulando por aí em busca dos sombrios

Draco: quer saber, faça o que quiser

Jack: eu já tava fazendo mesmo

Draco: só... Tente controlar sua raiva, não vá cometer nenhum vacilo

Jack: tudo bem

Jack e Draco se separam

Jack: muito bem guardinha, me bota logo dentro dessa caceta

Guarda: você me estressou bastante, vai ser divertido ver você apanhando

O guarda se retira

Velho: com licença

Jack: o que foi?

Velho: já que você vai entrar no Coliseu, poderia entregar isso para o meu neto?

Jack: uma carta? Pra quê isso?

Velho: é algo de família, por favor, entregue para urso marrom

Jack: ... quem?

Velho: vocês de cidade grande não entendem bem esses nomes, procure alguém chamado Trevor Bacchi, esse é o nome que ele é conhecido

Jack: tá bem, vou te quebrar esse galho, só avisando que eu vou cobrar esse favor

Velho: sem problemas, só quero que ele saiba o que ele esteja ciente do assunto

O guarda volta com uma ficha

Guarda: aqui, preencha essa ficha e você tá liberado pra entrar

Jack: finalmente, ó burocracia desgraçada pra entrar na porra de um Coliseu. (Mas perai, como que eu vou escrever se eu não sei o idioma desse lugar? Fudeu agora!)

Quando Jack olha a ficha, palavras começam a surgir em seu idioma

Jack falando mentalmente: (que porra é essa? Nessa ficha tá um idioma diferente, mas essas palavras tão no meu idioma conhecido. Depois pergunto para o mestre Draco o que é esse lance)