A cerração de Lisboa costuma ser silenciosa, mas naquela madrugada de novembro, o silêncio na ladeira de Alfama parecia carregar um peso físico. Marina, com seus 26 anos, fitava a tela do telemóvel na penumbra da sala. O relógio marcava exatamente 03:14. Na tela, brilhava a notificação de uma chamada perdida de um número desconhecido.
— Quem há de ligar a esta hora? — murmurou, a voz a soar oca no apartamento antigo.
Antes que pudesse pousar o aparelho, a vibração recomeçou violentamente. O ecrã exibia novamente: Número Desconhecido. Um calafrio desceu-lhe pela espinha, mas, movida por aquela curiosidade mórbida que paralisa o bom senso, Marina deslizou o dedo e atendeu.
— Sim? — disse, com a voz ligeiramente trémula.
Do outro lado, não havia música, nem respiração ofegante, nem o silêncio estático de um engano. Ouvia-se apenas um som metálico e arrastado, como o de unhas a raspar contra a madeira de uma porta antiga, seguido por um sussurro distorcido, quase mecânico:
— Já... abriste a porta?
— Quem é? Isto não tem graça nenhuma! — Marina sentiu o coração disparar.
— Eu estou... mesmo aqui em baixo.
Antes que Marina pudesse articular uma resposta, um som cortou a noite de Lisboa com uma nitidez aterradora. Toc, toc, toc.
Três batidas secas, lentas e deliberadas ecoaram pela escadaria do prédio, vindas exatamente de trás da sua porta de entrada.
O telemóvel escorregou dos dedos de Marina, estilhaçando-se no chão de taco de madeira. O ecrã apagou-se, mergulhando a sala numa escuridão ainda mais densa. Ela recuou, colando as costas contra a estante de livros, incapaz de desviar o olhar da fechadura prateada
O silêncio na rua deu lugar ao som metálico de uma chave a girar na fechadura. O trinco cedeu com um estalido seco.
A porta abriu-se lentamente, revelando a penumbra do corredor do prédio, onde a luz do sensor de presença recusava-se a acender. Uma silhueta alta, cujos contornos pareciam distorcer-se na neblina que entrava da rua, deu o primeiro passo para dentro.
Na mão, a figura erguia um telemóvel que ainda emitia o tom de chamada.
O ar na sala tornou-se rarefeito, gelado ao ponto de congelar o suor na testa de Marina. Incapaz de correr, com as pernas presas por uma paralisia de puro pânico, ela viu a figura alta avançar para fora das sombras do corredor.
A luz fraca da rua, que entrava pela janela da sala, iluminou finalmente o rosto do intruso.
Marina soltou um grito sufocado, sufocado pelas próprias mãos trémulas. A pessoa parada à sua frente... era ela própria.
Os mesmos traços, o mesmo cabelo desalinhado, a mesma camisola de malha cinzenta. Mas os olhos — os olhos daquela duplicata — estavam completamente negros, sem brilho, e os lábios esticavam-se num sorriso macabro que rasgava o rosto de orelha a orelha.
Na mão da cópia, o telemóvel continuava a emitir uma luz fria, exibindo a chamada em curso. O aparelho na mão da silhueta emitiu um bipe abafado, e a voz de Marina, distorcida por um eco metálico e impossível, saiu da garganta da criatura:
— Já desligaste a chamada, Marina... agora já não podes fugir.
Antes que o cérebro de Marina pudesse processar o horror daquela visão, a figura avançou a passos rápidos e desarticulados, como uma marioneta cujos fios estivessem a rebentar. O ecrã do telemóvel no chão estilhaçado apagou-se de vez, e a ladeira de Alfama mergulhou num silêncio absoluto, interrompido apenas por um último sussurro junto ao ouvido de Marina, vindo de todas as direções ao mesmo tempo:
— Atendeste... por isso agora és tu que estás lá fora.