Créditos da capa para @multifandom.fan (se você quiser uma, entre em contato com eles pelo Instagram)👆

Sakurai Mei, uma jovem bela de cabelos longos e escuros, assim como os seus olhos, sempre parecia linda não importando o que vestisse.

Ela recebeu várias propostas de casamento, mas aos 15 anos o imperador a solicitou como esposa para o segundo príncipe. Ela era filha do primeiro general Sakurai, o general mais poderoso e influente na corte do imperador devido ao seu exército imponente. Por isso, era conveniente para o imperador ter a menina na família real. Mei era educada, mas submissa. Ela tinha se apaixonado pelo segundo príncipe Arai Jiro, um jovem de 17 anos com muitas realizações e muito bonito, mas seu casamento era apenas por interesse político. Por isso, o príncipe Jiro não tinha nem mesmo consideração mínima por Mei, já que ele amava outra mulher, à qual teve que receber como concubina. Jiro passava o tempo com essa outra mulher, deixando Mei sozinha, mesmo quando ela tentava parecer uma boa esposa. Jiro a afastava e dizia o quanto ela era irritante. Com isso, Mei caiu em uma profunda depressão e se recolheu em seu Salão de Lotus, a residência a que foi enviada, uma sala pequena e com poucos empregados, já que a sala principal, o Salão da Lua, foi dado à outra concubina amada de Jiro. É claro que o pai de Mei não sabia nada disso, já que passava a maior parte do tempo em viagens para proteger o país e sua mãe havia falecido quando Mei era apenas uma criança.

Na sua reclusão, Mei tomou um caminho desesperado, já que não era amada e estava sozinha, tomou veneno, esperando que pelo menos com isso, seu pai retornasse para estar presente em seu funeral. As criadas de Mei chamaram um médico e quando ele já a dava como morta, misteriosamente ela acordou, mas estava muito confusa e não sabia quem era. Diante disso, para evitar que alguém pudesse lhe fazer mal, todas as criadas mantiveram silêncio e deixaram tudo passar, nem mesmo o príncipe Jiro foi informado do envenenamento, pois as criadas já sabiam que ele não se incomodaria em procurar o culpado.

Um mês se passou desde o incidente e as criadas estavam totalmente confusas com a mudança na maneira de ser da princesa. Poucos dias depois de acordar, a jovem pediu todo tipo de armas e passou seu tempo treinando com elas em seu pátio, descuidando de suas rotinas diárias de tecer e beber chá com as outras jovens da sociedade. Ela nem mesmo visitava o segundo príncipe, que costumava perseguir em busca de chamar a atenção dele. Pelo menos isso era bom para as criadas, pois assim evitava ser alvo de zombarias das concubinas.

"Parece que ultimamente essa princesinha não está mais se arrastando até o príncipe..." disse a segunda concubina, chamada Yamada Keiko, enquanto bebia chá com outras jovens que se surpreenderam com suas palavras.

"Impossível, senhorita Yamada, todas nós sabemos o quão suplicante essa garota é."

Ela é patética, implorando a atenção do príncipe, quando é óbvio que ele só tem olhos para a primeira concubina.

Keiko fica furiosa com essas últimas palavras. Pelo menos ela recebe o príncipe de vez em quando, o que a faz se sentir superior à Mei. Talvez assim que suas convidadas partirem, ela vá visitar a princesa covarde. Claro, ela não sabe que ficará surpresa ao descobrir que a princesa Mei já não é a mesma garota que ela conheceu. Enquanto isso, o príncipe recebe o relatório de seu servo que a princesa não foi vista e mesmo que seja óbvio que ele está ciente disso, para ele, é melhor assim pois ele poderá viver em paz com seu amor.

Meu nome é Toudou Akira, eu tinha 26 anos e venho de uma família de policiais e soldados. Por isso, eu era um agente especial do governo, o melhor em minha área. Minha especialidade é o combate com diferentes armas, brancas ou de fogo. Mas um dia, durante uma missão, meu companheiro me traiu, resultando em minha morte. De maneira estranha, acordei em uma época antiga, no corpo de uma jovem chamada Sakurai Mei, uma princesa esquecida por seu marido e maltratada pelas outras concubinas. De acordo com sua memória, ela se suicidou fingindo que alguém a havia envenenado, mas parece que ninguém deu importância, exceto seus servos. Notei que, apesar de parecer como um antigo Japão, as cidades e países são completamente diferentes do que li nos livros de história; é como se fosse outro mundo. Devo estudar mais sobre essa época e sobreviver a qualquer custo, mas a primeira coisa que devo fazer é sair desse local, acabar com esse casamento irritante.

Já se passou um mês inteiro desde que reencarnou em Mei. Durante esse tempo, ela se adaptou à situação, embora a coisa mais difícil tenha sido se movimentar bem com quimonos e ter pouca força, mas, aos poucos, ela conseguiu se acostumar. Como todas as manhãs, estava em seu treinamento, quando um servo lhe disse que a segunda concubina irrompeu na sala e exigiu ser atendida enquanto a princesa saía para vê-la. Mei disse a eles que a tirassem, mas se ela não quisesse ir, ordenou que a arrastassem pelos cabelos para fora.

Princesa, se fizermos isso, o segundo príncipe nos punirá.

Oh! Certo. Irei eu mesma.

Ela deixou sua espada com a mulher que estava com ela e esta a seguiu de perto. Na sala, Keiko repreendeu as jovens servas por não a atenderem como deveriam e disse que informaria ao príncipe o quão mal ela era tratada, até ver Mei entrar. Mei ficou olhando para a mulher, que sem dúvida, com esse aspecto, mais parecia uma *Oiran.

Uau, até que enfim se digna a me ver, que falta de educação em não atender a sua convidada.Convidada? Não me lembro de tê-la chamado.Não preciso de convite para vir vê-la, princesa.Claro que precisa, uma simples concubina deve conhecer o seu lugar.O que você disse?Keiko notou que a forma de falar da princesa era totalmente diferente, além disso, ela manteve o rosto erguido e não abaixou o olhar como costuma fazer.

- Além de vadia\, é surda. Imagino que todos ouviram\, certo?

Ela olha para todos, mas ninguém diz nada, apenas olham surpresos com a atitude da princesa. Keiko, ao ouvir Mei falar assim, levantou-se e se aproximou, dando-lhe um tapa, fazendo com que Mei abaixasse a cabeça de lado, enquanto os servos assistiam assustados. Embora eles não possam falar nada, esta não é a primeira vez que Keiko bate na jovem.

- Muito bem...que fique claro que o que vem a seguir é porque estou me defendendo.

Mei fechou o punho e deu um soco direto na cara de Keiko, que caiu sobre a mesa, derrubando a xícara de chá sobre si mesma. As empregadas que a acompanhavam correram para ajudá-la.

- Sabe o que acabou de fazer\, princesa?

- Acabou de machucar uma das preciosas concubinas do segundo príncipe.

- Silêncio\, não lhes foi dado permissão para falar. Além disso\, ela me bateu primeiro\, a mim\, a senhora deste palácio.

Ela se aproxima e, quando a concubina está se levantando, a segura pelo cabelo e a arrasta até as portas, enquanto as empregadas da mulher a seguem gritando que o que ela está fazendo é errado e que será punida.

- Abram as portas.

Os criados, ainda surpresos, abrem as portas do pátio e Mei puxa fortemente o cabelo de Keiko até jogá-la para fora da residência, suas servas correm para ajudá-la; Keiko só chora desconsoladamente pelo que aconteceu, mas isso não ficará assim, pois tem provas da agressão que Mei lhe fez.Você vai se arrepender, maldita!Eu só puni uma mulher desrespeitosa e ainda por cima que me bateu primeiro.

Mei virou-se e as portas foram fechadas novamente, ela pede aos criados que não abram para ninguém, que seja avisada primeiro se tiver alguma visita. Keiko, sem se arrumar, correu até a sala do príncipe, chorando e lançando-se aos seus pés.Majestade, faça justiça por esta concubina.Majestade, a princesa atacou a concubina Keiko.Foi grosseira e agressiva. Castigue a princesa pelo honor de nossa senhora.

As servidoras de Keiko também se ajoelham diante do príncipe, este pode ver o rosto machucado de Keiko, assim como suas roupas sujas e o cabelo bagunçado, mas achou difícil acreditar que tenha sido a princesa quem fez isso. Como a primeira concubina, Aneko Sumi, uma jovem bonita, de cabelos castanhos e olhar gentil, estava presente, ela se aproxima do príncipe.

Alteza, a concubina Keiko sempre está incomodando a princesa. Talvez ela tenha se cansado...Mesmo assim, Sumi, a princesa não tem o direito de castigar minhas concubinas.Mas alteza...Liguem imediatamente para a princesa. Vou consertar isso.

Sumi solta um suspiro leve e se olha preocupada, ela conhece bem Keiko e sabe que ela seria capaz de se machucar para prejudicar a princesa.

(Nota: "Oiran" é um termo japonês usado para se referir a uma cortesã.)

Um mensageiro do príncipe foi ao salão de lótus informar à princesa Mei que o príncipe solicita sua presença devido à agressão à concubina Keiko. Mei apenas apareceu na porta para responder que não irá e que, se a concubina foi golpeada, foi porque faltou com o respeito entrando em sua casa e foi ela quem agrediu primeiro.

"Princesa, por favor, não se meta em mais problemas com Sua Alteza", falou o servo, pois é bem sabido que o príncipe não tem nenhuma consideração por ela e, com esse problema, agora a princesa estará em grandes apuros.

"Já disse, apenas discipline uma concubina irrespeitosa".

"Princesa, por favor, se você for castigada, seus servos também serão".

Mei vira-se para olhar seus servos e eles abaixam a cabeça. Assim, ela não tem escolha, eles não têm que sofrer. Decide ir, mas antes, pega entre as armas que lhe foram conseguidas um chicote curto, porque não duvida que vá precisar.

Ao chegar ao salão do príncipe, ele está sentado em seu trono, ao seu lado, a concubina Sumi e do outro, Keiko, que se trocou e arrumou o cabelo. Quando Mei ficou frente a frente com o príncipe, manteve a cabeça erguida, sem sequer fazer a reverência habitual. Além disso, o príncipe pôde notar que ela parecia completamente diferente da Mei habitual.

"Princesa Mei, a concubina Keiko me informou que foi agredida por você".

- Você também disse a ele que invadiu minha sala e me agrediu primeiro?

Mei sorri com desdém para a concubina, que só fica ainda mais irritada, ajoelhando-se diante do príncipe com lágrimas nos olhos. Ao ver isso, Mei revira os olhos com raiva, especialmente quando o príncipe consola a mulher.

- Majestade\, faça justiça. Eu só fui cumprimentá-la.

- Tranquila\, princesa. Não importa o que tenha acontecido\, é minha responsabilidade disciplinar as concubinas.

- Teria feito alguma coisa se eu dissesse que ela me agrediu?

O príncipe fica em silêncio, já que a resposta era óbvia: não, ele não teria feito nada.

- Eu imaginava. Nunca fez nada por mim\, mas faz questão de buscar justiça pela Oiran mentirosa. Homens só pensam com o que têm entre as pernas.

Todos ficam surpresos com a maneira "vulgar" da princesa falar, uma vez que ela sempre cuidou de seu vocabulário, mas ela está diferente agora. O príncipe, irritado, bate com a mão no braço de seu trono, e é Sumi quem segura sua mão e pede que se acalme.

- Alteza\, a princesa está apenas chateada com as injustiças que sofreu. Ouça-a antes de julgá-la.

O príncipe respira profundamente. Keiko olha com raiva para Sumi, porque sabe que a garota tem muita influência sobre a princesa.

- Majestade\, por favor\, justiça para esta humilde concubina. Escute como ela fala mal de você.

- Sumi\, a concubina Keiko tem razão. Príncipe Mei\, ela será levada ao pátio e receberá vinte golpes nas costas.

- O quê? Mas que cara...

Antes que pudesse protestar, dois homens já a seguravam pelos braços para levá-la ao pátio.

- Príncipe\, ela não resistirá\, seu corpo é até mais fraco que o meu.

Apesar dos pedidos de Sumi, a princesa foi levada até o pátio, Keiko e o príncipe foram com ela, mas Sumi preferiu ficar, não podia ver como aquela menina estava sendo maltratada; estando no pátio, quando o servo estava prestes a golpeá-la com um pau, Mei se vira e o impede com a mão, tira o pau dele e o lança contra Keiko, embora não a acerte, a mulher grita e se esconde diante do príncipe, que se surpreende ao ver com que habilidade Mei está se defendendo dos homens que tentam segurá-la.

- Princesa Mei! Pare e receba o seu castigo.

- Oh! Disse que devo receber um castigo\, mas nunca disse que devo ficar quieta.

- Mas que rude! Príncipe\, não deixe que essa mulher fique sem castigo.

Gritava Keiko, mas os poucos homens que quiseram detê-la, já permaneciam no chão com dor. Enquanto o príncipe, seguia sem poder acreditar no que estava acontecendo.

- Olhe\, príncipe\, se não quer que suas Oiran sejam prejudicadas\, diga a elas para não entrarem no meu salão e não se meterem comigo\, dessa forma\, teremos paz na festa.

Os servos presentes não puderam acreditar na mudança tão extrema da princesa, até em sua forma de falar, ela deixou essas boas maneiras e agora fala de maneira tão informal. Antes que o príncipe pudesse reivindicar alguma coisa, Mei já estava voltando para o seu salão; Keiko, logo em seguida, agarra o braço do príncipe.

- Majestade\, não a deixe ir\, por favor\, faça justiça.

- Eu...mas o que...não entendo...

- Chega\, concubina Keiko\, já causou problemas demais\, além do mais\, não esqueça que você ainda é uma concubina e ela a esposa legal.

- Cale a boca! Você não sabe o que sofri com aquela mulher.

- Chega! Concubina Keiko\, volte para o seu salão.

O príncipe se sentiu um pouco humilhado com o que acabou de acontecer, embora deixe passar por agora, terá que resolver essa atitude tão desafiadora da princesa. Por enquanto, retornou ao seu salão acompanhado de Sumi. Ela se sente tranquila, pois Mei não foi punida, embora conheça bem o príncipe e esteja certa de que ele irá confrontar a princesa assim que puder.